Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Колонки Радиотехника Radiotehnika S30 характеристики

Развитие акустических систем не стоит на месте, но это не значит, что техника, произведенная в прошлом столетии, никуда не годится.

С одной стороны, есть ценители добротной аппаратуры, с другой – механика процесса воспроизведения звука не сильно-то и продвинулась за эти годы. Кроме того, повсеместная экономия на составляющих часто выражается в низком качестве конечных изделий.

Так, колонки Радиотехника S30, произведенные согласно ГОСТ 23262-76 (действующая редакция 88 года), на заводе РЭМЗ (Рижский электромех. завод) еще в 1983 году могут использоваться в быту и в настоящее время.

Что называется, «Сделано в СССР».

Рис. 1. Колонки Радиотехника S30

Характеристики

  • Максимальная мощность по паспорту изделия – 30 Вт.
  • Номинальная – около 10 Вт.
  • Пиковая – до 300 Вт.
  • Спектр воспроизводимых частот – от 50 Гц до 18 кГц.
  • Рабочий – 50-16000 Гц.
  • Масса одной колонки – 6 кг.
  • Габариты (высота/ширина/глубина) — 364x214x195 мм.
  • Номин. сопротивление – 4 Ом.
  • Минимальный импеданс – 3,2 Ом
  • Среднее звук. давление – 1,2 Па.
  • Чувствительность – около 84 дБ.
  • Динамик для низких и средних частот — 25 ГДН-1-4 (равнозначный 10 ГД-34).
  • Динамик для высоких частот — 6 ГДВ-1-16 (равнозначный 3 ГД-2).
  • Частота разделения фильтра (на два диапазона, 1 – НЧ+СЧ, 2 – ВЧ) – 5 ±0,5кГц.
  • Гармонические искажения (суммарный коэффициент) – 1-2%.
  • АЧХ выглядит следующим образом.

Рис. 2. АЧХ колонок

Описание

Аппаратура оснащалась фильтром первого порядка для высоких частот (основной динамик для низких и средних частот подключался без фильтра) с частотой среда – 5 кГц.

Конструктивно корпус представлял собой короб со стенками из ДСП, отделанного шпоном (предлагалась имитация нескольких вариантов дорогих пород древесины).

На лицевой панели располагаются оба динамика, фазоинвертор (в нижней части корпуса, диаметр 30 мм), индикатор перегруза и шильдик с АЧХ.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

На задней панели расположены клеммы для подключения (винты) и крепежный элемент для монтажа на стену.

Завод выпускал несколько модификаций данных колонок:

Они незначительно отличались внешним видом и графиком АЧХ.

Схема фильтра ВЧ

Характеристики S30 оказались на столько хорошими, что колонки остаются востребованными у меломанов и по сей день.

На случай ремонта, вышедшего из строя блока фильтрации, прилагаем принципиальную схему.

Рис. 3. Принципиальная схема акустических систем S-30

Автор: RadioRadar

Ремонт колонок Radiotehnika S-30 + Weconic EQB-105 (бюджетное Hi-Fi из хлама)

На наглядных примерах покажу как отремонтировать «старенькие да удаленькие» акустические колонки Radiotehnika S-30 с маленьким автомобильным усилителем мощности Weconic EQB-105, который оснащен индикатором выходной мощности и 7-ми полосным графическим эквалайзером. Поделюсь интересными идеями по восстановлению динамических головок, принципиальной схемой УМЗЧ на HA13001 и полезной информацией по ремонту.

Примечание: если вас интересует только ремонт колонок S-30 — используйте навигацию по содержанию!

Содержание:

Вместо вступления

Перебирая старую/нерабочую электронику у себя в кладовке, попался мне в руки маленький, но уже нерабочий автомобильный усилитель мощности Weconic EQB-105. Перед тем как я собрал свой самодельный УМЗЧ Phoenix P-400, этот малыш раскачивал все мои акустические системы и радовал достаточно неплохим звуком. Позже этот усилитель подгорел, поскольку на него было подано немного завышенное напряжение питания с раскачкой на всю мощность.

В наличии были еще нерабочие акустические колонки Radiotehnika S-30, я подумал: «если их отремонтировать и совместить вместе с усилителем, то получилась бы отличная акустика к домашнему телевизору»!

Покупать набор акустики к ТВ за 150$+ ну никак не хотелось, а здесь выпала возможность собрать бюджетную Hi-FI аудио-систему, вложив немножко своего времени и совсем немного денег.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Итак, начну свой рассказ с усилителя…

Обзор усилителя мощности Weconic EQB-105

Вот так примерно выглядел этот усилитель, правда он мне попался в руки без боковых ушей, которые используются для крепления усилителя к внутреннему шасси автомобиля.

Рис. 1. Внешний вид усилителя мощности Weconic EQB-105 с 7-ми полосным эквалайзером.

Производитель усилителя — «WECONIC Professional Carhifi», компания которая принадлежала «Inter-Union Techno GmbH, 76829 Landau» (inter-union.de). Занималась она изготовлением различной автомобильной аудио-техники: акустических систем (АС), усилителей мощности, эквалайзеров.

Марка Weconic уже ушла в прошлое, оставив после себя набор различных аудио-девайсов, один из которых попался в мои руки.

Характеристики усилителя:

  • 4 выхода для подключения акустических систем;
  • 2 входа для подачи сигнала;
  • Индикатор выходной мощности из разноцветных 5 светодиодов;
  • Графический эквалайзер на 7 полос;
  • Регулятор баланса между каждой из пар АС;
  • Питание — 12-14В.

Припоминаю как впервые увидел надпись на усилителе «100 Watt Live Sound» — прямо не терпелось его подключить к своим Амфитонам 100АС-022, потом я понял что это значение преувеличено. Полагалось что усилитель выдает 4х25Ватт, но в реальности можно получить примерно по 17Вт на канал при условии хорошего питания.

Ремонт усилителя

Усилитель мощности выполнен по мостовой схеме включения на двух микросхемах HA13001. Предусилитель собран на четырех ОУ, которые содержатся в одной микросхеме BA10324, фильтры эквалайзера собраны на 14-ти транзисторах, а индикатор выходной мощности — на микросхеме LB1403.

Полностью разобрав усилитель, я понял что работы предстоит немножко больше чем ожидалось.

Рис. 2. Усилитель Weconic EQB-105 в разобранном виде, только электроника (картинка кликабельна).

Что придется сделать:

  1. Заменить микросхему HA13001;
  2. Заменить перегоревшие лампочки подсветки;
  3. Почистить все от мусора.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Хотя в усилителе было 4 выхода, в реальности в нем 2 канала усиления мощности, а распределение мощности между четырьмя каналами выполняется при помощи сдвоенного переменного резистора из керамики. Ручка этого резистора совмещена с переключателем, который позволяет подключить источник сигнала через усилитель (нажата, усилитель включен), или же напрямую к АС (отжата).

В усилителе выгорела одна из микросхем HA13001. Как оказалось это достаточно редкая микросхема от фирмы Hitachi Semiconductor.

Рис. 3. Микросхема Hitachi HA13001 (Япония).

Поиски данной микросхемы в интернет магазинах не дали результата, поход по радио-точкам на рынке также не увенчался успехом. Один из радиолюбителей-старожилов на базаре сказал мне что микросхемы-УНЧ фирмы Hitachi было очень сложно подделать, поэтому они ценились.

В одном из местных магазинов электронных компонентов мне все же удалось найти две микросхемы HA13001, правда одна была с подломленной ножкой — забрал обе и со скидкой! Потом еще нашел микросхемы HA13001 на AliExpress.

Характеристики HA13001:

  • Выходная мощность, стерео — 2 х 5,5 Вт;
  • Выходная мощность, мост — 17,5 Вт;
  • Напряжение питания, мин. — 8 В;
  • Напряжение питания, тип. — 13,2 В;
  • Напряжение питания, макс. — 18 В;
  • Ток покоя — 80мА;
  • Диапазон воспроизводимых частот — 20-20000Гц;
  • Максимальный выходной ток — 4,5А;
  • Усиление — 50 дБ.

Рис. 4. Принципиальная схема двухканального и мостового усилителя мощности на HA13001.

Замена микросхемы сразу же дала свой результат — оба канала запели, но почему-то один из них играл на порядок тише. Я уже был немножко расстроился, но тут на помощь пришел господин «случай».

Ко мне в комнату зашли гости с малышом, которому сразу же стало интересно что это такое играет да еще и светится, забирая малыша от работающего усилителя я немного приподнял плату — оба канала на секунду заиграли ровно.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Видать где-то нет контакта: плохая пайка, оторванный проводник, поврежденная деталь, трещина на плате? — причину предстояло выяснить и устранить.

Прощупав все детали, проводники я не услышал никаких изменений в звучании. Включив настольную лампу и вооружившись лупой я начал тщательный осмотр печатной платы, электронных компонентов на наличие каких-либо видимых дефектов. Все детали целы, пропаял лишь некоторые соединения, а вот место пропадающего контакта так и не нашел.

Очень не хотелось, но все же пришлось отпаять плату с регуляторами и искать причину на ней. Гетинаксовые печатные платы очень нежные — немножко перегрел контакт паяльником и любая дорожка может запросто отвалиться.

Рис. 5. Отпаянная плата эквалайзера с регуляторами (рисунок кликабелен).

Как и предполагал, несколько дорожек все же отвалилось — не беда, потом их заменим термостойкими проводниками и все будет ОК.

Пропаял подозрительные соединения на плате регуляторов, и раз уж плата отпаяна и имеется удобный доступ к компонентам то решил заодно заменить все лампочки подсветки панели управления.

Быстрое измерение потребляемого одной лампочкой тока показало мне значение — 34мА. А если будут светиться все 4 лампочки — примерно 140мА тока в никуда, 12В*0,14А=1,68Вт!

Рис. 6. Измерение тока потребляемого лампой накаливания для подсветки панели.

Решил заменить лампочки накаливания на синие светодиоды, которые оказались очень экономичными. Я подключил один светодиод через переменный резистор на 10 кОм к источнику питания +12В, вращая ручку резистора добился достаточно яркого свечения при токе всего-то 4мА. Измерив сопротивление резистора в зафиксированном состоянии я получил значение — 2,5 кОм.

Результат: 4×4мА=16мА (против 140мА) + приятное синее свечение. ))

Как оказалось, просто так установить светодиоды не получится — их диаметр равен 5мм против диаметра лампочек 3.5мм. Выход здесь простой — подогнать размеры корпуса каждого из светодиодов при помощи надфиля (напильника).Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Рис. 7. Подгонка размеров светодиодов при помощи алмазного надфиля (кликабельно).

Светодиоды впаял на места ламп накаливания, а гасящие резисторы по 2,5кОм подключил последовательно к каждому светодиоду навесным монтажом с обратной стороны платы, предварительно разрезав дорожки таким образом чтобы каждую пару светодиод+резистор подключить в параллель.

Рис. 8. Впаянные светодиоды с гасящими резисторами.

Рис. 9. Тест свечения светодиодов для панели подсветки.

Яркость свечения отличная, останется потом еще припаять светодиод для подсветки зоны управления громкостью. С подсветкой разобрались, возвращаемся к проблеме с перекосом в громкости каналов.

Припаяв плату с регуляторами тембра к основной и подключив усилитель к блоку питания я убедился что проблема не исчезла, теперь никакая деформация платы и ее изгибание не влияли на работу усилителя в позитивную сторону.

Отпаял плату лицевой панели обратно, решил соединить обе платы гибкими проводниками и потом в таком виде уже искать причину проблемы. Это нужно было сделать сразу, я же надеялся что проблема кроется в местах спаивания обеих плат — как оказалось потом — почти так, но не совсем.

Рис. 10. Временное соединение плат при помощи гибких проводников.

Немного поигравшись с этими платками, вращая их, сжимая и прощупывая детали, причина перекоса в звучании каналов была найдена. Скрывалась она в треснувшей дорожке возле отверстия-паза для вставки части основной платы.

Заметить эту трещину визуальным осмотром не удалось — она скрывалась под тонким слоем канифоли. Начал поочередно отпаивать все проводники, соединяющие обе платы и анализировать. Отпаяв один из крайних проводников я заметил что это никак не повлияло на работу усилителя — странно. Очистив от мусора дорожку, к которой припаян этот проводник, сразу же заметил дефект — УРА!

Рис. 11. Причина перекоса звучания каналов усилителя — трещина в дорожке (кликабельно).Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Треснувшая дорожка была очищена и пропаяна. Для соединения контактов в местах где дорожки поотпадали, решил применить термостойкий провод с изоляцией из фторопласта — МГТФ.

Рис. 12. Восстанавливаем дорожки, соединяя контакты термостойким проводом МГТФ.

После восстановления дорожек и соединения плат, осталось убрать весь мусор на переменных резисторах, очистить корпус и элементы управления от пыли. Для этого применил кусочек ватки, намоченный в спирт и намотанный на очищенную спичку.

Рис. 13. Очистка корпуса и компонентов усилителя от пыли и мусора.

Рис. 14. Отремонтированный усилитель Weconic EQB-105.

Акустические колонки Radiotehnika S-30

С усилителем мощности разобрался, пришло время акустических систем Радиотехника S-30. Колонки старенькие, но звук у них очень хороший, если все привести в порядок.

Технические характеристики S-30:

  • Номинальная электрическая мощность — 10 Вт;
  • Паспортная электрическая мощность — 30 Вт;
  • Номинальное электрическое сопротивление — 4 Ома;
  • Номинальное звуковое давление (в диапазоне частот 100 — 4000 Гц) — 1.2 Па;
  • Диапазон воспроизводимых частот — 50-18000 Гц;
  • Размеры акустической системы — 364x214x195 мм;
  • Масса АС — 6 кГ.

Принципиальная схема колонок Радиотехника S30 приведена на рисунке ниже.

Рис. 15. Принципиальная схема акустических колонок Radiotehnika S-30.

Разбираем колонки, осматриваем проблемные места

В одной из колонок низкочастотный (НЧ) динамик уже почти не играет. Все в пыли, решетки НЧ-динамиков деформированы.

Рис. 16. Колонки Radiotehnika S-30 (состояние до ремонта).

Также явно заметен дефект в фазоинверторах колонок — поролон превратился в деформированную и твердую массу, в одной из колонок он вообще перекрыл отверстие фазоинвертора.

Снял крышку первой колонки и измерил длину трубки фазоинвертора из старого поролона — 5см.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Рис. 17. Первая колонка S-30 со снятой крышкой, мерим длину трубы частично сохранившегося фазоинвертора.

Рис. 18. Вторая колонка S-30 со снятой крышкой, поролон превратился в твердую массу.

Во второй колонки еще более жуткое зрелище. Часть поролона превратилась в твердую массу, часть — сыпется как порошок, а еще другая часть стала липкой массой, которою пальцами лучше не касаться.

Очистил остатки поролона при помощи отвертки и ножа. Открутил винты с защитных решеток с НЧ-динамиков, тем самым освободив их для последующего извлечения.

Рис. 19. Снимаем защитную сетку с НЧ-динамика колонки Radiotehnika S-30.

Аккуратно, при помощи отверточки, извлек НЧ-динамик, который был посажен на смесь напоминающую пластилин. Отпаивая проводники от динамика очень важно запомнить их подключение: два проводника соединенные в одну точку идут к минусу динамика, один проводник — к плюсу.

Чтобы не запутаться в полярности подключения динамика после ремонта, проводник идущий к плюсу динамика можно обмотать кусочком изоленты или же пометить его при помощи маркера. В любом случае можно обратиться к принципиальной схеме колонок.

Из колонки был извлечен мешочек с ватой, после этого последовала прогулка на улицу, чтобы выдуть из корпуса остатки порошкообразного поролона и другой мусор, который там накопился за все время жизни колонки.

Рис. 20. Извлечение низкочастотного динамика из колонки Радиотехника S30.

Рис. 21. Динамики 10ГД-34-80 (4Ом) от колонок Radiotehnika S-30.

Ремонт гибких жгутиков, идущих к диффузорам динамиков

Освободив место на рабочем столе и отложив корпуса колонок в сторону, взялся за ремонт динамиков 10ГД-34-80. Очень частая причина неработоспособности динамиков в колонках советского производства — перелом гибких плетенных жгутов, идущих от контактной колодки к диффузору, что приводит к пропаданию контакта с катушкой магнитной системы.

Рис.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 22. Причина неработоспособности динамика 10ГД-34-80 — отломанный от диффузора гибкий жгутик (картинка кликабельна).

Приступая к ремонту, кроме паяльника с тонким жалом, понадобятся: кусачки, небольшая отвертка, пинцет и тонкий скальпель. Если нет скальпеля то можно изготовить небольшой самодельный резак из полотна для пилы по металлу, обточив его на точильном станке.

Рис. 23. Необходимые инструменты для ремонта гибких жгутиков.

Жгутики, идущие к диффузору, были отпаяны от контактных колодок динамика, также извлечены изоляционные трубочки из резины — кембрики.

Рис. 24. Отпаиваем жгутики от контактных колонок в динамике 10ГД-34-80.

Рис. 25. Извлекаем конец контактного жгутика с изоляционной трубочкой.

Очень аккуратно, не спеша, разогнул в стороны два усика, которые прижимают жгутик из проводников к диффузору. Для этого можно использовать скальпель или же маленькую отвертку с тонким жалом.

Рис. 26. Разгибаем усики, которые удерживают электропроводящий жгутик на диффузоре динамика (кликабельно).

После этой процедуры очень важно не шевелить жгутик и не дергать за него, поскольку он уже не закреплен и к нему припаян проводник от катушки магнитной системы динамика.

При помощи паяльника с тонким жалом жгутик был отпаян от проводника катушки. Если же паяльника с тонким жалом нет в наличии, то можно изготовить временное тонкое жало, намотав толстый (сечением 3-5мм), очищенный от  эмали медный проводник на толстое жало паяльника, с последующей заточкой намотанного жала при помощи напильника.

Рис. 27. Поврежденный гибкий проводник извлечен из динамика, нить осталась а сетка из проводов поломалась.

Отпаяв все четыре жгутика (для 2х динамиков) принялся искать донора для новых жгутиков — гибких проводников идущих к диффузору.

Отличным донором могут стать проводники из кабеля, которым соединяются телефонные трубки с базой — они скручены в спираль и являются очень гибкими, стойкими к многократным изгибам.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Найти такой проводник не составит большого труда на базаре, или же зайдя в гости к местным телефонистам.

Рис. 28. Кабель от телефонной трубки — донор для изготовления гибких жгутиков.

Рис. 29. Строение гибкого телефонного кабеля (клик по картинке для увеличения).

Телефонный кабель состоит из трех жил, каждая из которых являет собою проводник в разноцветной изоляции, который в свою очередь состоит из шести жилок, а каждая жилка — это намотанная на волокнистую основу (нить) электропроводящая фольга.

Изоляция кабеля была аккуратно надрезана по всей необходимой длине, все три проводника извлечены и очищены от изоляции. Длина проводников-доноров, необходимых для ремонта двух динамиков — примерно 35см.

Рис. 30. Гибкие проводники, извлеченные из кабеля от телефонной трубки.

Сначала думал просто скрутить два или три набора проводников в один, но все же в голову пришла более разумная идея — сплести все три набора проводников в косичку!

Рис. 31. Плетем косичку из гибких телефонных проводников для ремонта динамиков Radiotehnika S30 (нажать по картинке для увеличения).

Несколько минут магии, при помощи ловких пальчиков, и косичка из трех наборов по шесть проводников готова!

Рис. 32. Готовая косичка из 18 гибких проводников (3 набора по 6штук).

Жгутик получился немножко толще оригинального, а также он намного гибче предыдущего, получится отличная замена!

Сплетенная косичка по своей длине была поделена на четыре ровные части, примерной длиной где-то 8см каждая (с запасом). Длина оригинальных жгутиков составляет примерно 6-7см.

Рис. 33. Измеряем длину оригинальных жгутиков от НЧ динамика c колонки Radiotehnika S30.

Один из концов отрезанной косички был хорошо залужен с помощью молочной кислоты, таким образом все 18 проводников были спаяны вместе.

Если нет молочной кислоты то подойдет канифоль, в таком случае возможно что придется предварительно зачистить проводники перед лужением.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Рис. 34. Залуженный конец косички (жгута) из гибких проводников от телефона.

Лишний кусочек жгута (не залуженный, слева) был откушен при помощи кусачек и уложен между усиками на диффузоре динамика. Для удобства монтажа, динамик можно немножко приподнять, подложив под него ненужную книгу или другой предмет высотой примерно 4-5см.

Рис. 35. Гибкий жгутик закреплен к диффузору используя сквозные металлические усики (клик для увеличения).

После того как усики были аккуратно загнуты, динамик был немного приподнят. Упершись с обратной стороны крепления усиков небольшим кусочком твердого материала, хорошо нажал на место крепления жгута, чтобы надежно закрепить его между усиками. После этого залуженный конец жгутика был припаян к выводу катушки магнитной системы динамика.

Место спайки можно немножко залить канифолью или же нанести на него небольшое количество клея, к примеру марки «Глобус».

Второй конец жгута был продет через отверстие контактной колодки, после этого была подобрана достаточная его длина и лишний конец был откушен при помощи кусачек.

Длина жгутика и его крепление должно быть таким, чтобы он свободно и без натяжки изгибался при движении диффузора в разных направлениях, но при этом не касался самого диффузора. При подборе длины жгута можно немножко поперемещать диффузор в разные стороны и посмотреть чтобы все было в лучшем виде.

На оставшийся конец жгутика была надета изоляционная трубочка и он был припаян к колодке, предварительно сделав укладку трубки в специальном вырезе корпуса динамика.

Рис. 36. Гибкий самодельный жгут припаян к диффузору и колодке динамика Radiotehnika S-30.

Одна из  таких трубок при извлечении у меня буквально рассыпалась от старости, поэтому я заменил ее на термоусадку такой же длины, взяв заведомо немного большего диаметра и при помощи нагретого паяльника стянул ее на жгуте до нужной кондиции.

Рис. 37. Применяем термоусадку вместо поврежденной изоляционной трубки при ремонте динамика.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Места крепления усиков на диффузоре, с противоположной стороны, были закреплены при помощи плавкого силикона, также можно было использовать клей.

Рис. 38. Фиксируем места крепления держателей для электропроводящего жгута.

Таким вот образом были заменены все гибкие жгуты в каждом из динамиков.

Замена трубок для фазоинверторов

Для замены фазоинверторных трубок из поролона можно выбрать самые разные материалы. Если нужны более жесткие басы то можно применить трубки из ПВХ, а если бас должен быть мягким — то используем волокнистый материал.

Мною была использована полоска из искусственного синтетического волокна, которая оказалась достаточно плотной и из нее вполне можно свернуть трубку для фазоинвертора.

Рис. 39. Моток искусственного синтетического волокна.

При разборе акустических колонок была измерена примерная длина трубки фазоинвертора — 5см, поэтому я отрезал полоску именно такой высоты. Длина полоски получилась примерно 40см.

Рис. 40. Отрезаем полоску материи для изготовления трубки фазоинвертора.

Потом эта полоска была скручена вокруг выступа фазоинвертора на крышке колонки таким образом, чтобы получилась трубка. Места где начинается и аканчивается полоска были зафиксированы плавким силиконом.

Рис. 41. Мотаем трубу для фазоинвертора из синтетики, фиксируем концы полоски силиконом.

Чтобы передняя крышка плотно прилегала к деревянной коробке колонки, в месте где сделано отверстие под фазоинвертор, были вырезаны две круглые прокладки из того же синтетического материала. По сути, получились два бублика, каждый с внешним диаметром 85мм и внутренним отверстием — 35мм.

Рис. 42. Кольца для плотного прижатия трубки к корпусу и крышке колонки.

Колечка в нескольких противоположных точках были пропитаны плавким силиконом и склеены между собою, потом этим же силиконом они были приклеены к раньше подготовленной трубке. Для надежности, трубка была дополнительно обмотана капроновой нитью.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Рис. 43. Готовая труба фазоинвертора для акустических колонок Radiotehnika S-30.

В результате, были изготовлены две такие трубки фазоинверторов для АС.

Исправляем деформацию защитных сеток

Защитные сетки обоих НЧ-динамиков немного вмяты в середину. Выровнять их пальцам просто так очень сложно — исправляя прогиб в одном месте сетки последует деформация в другом.

Рис. 44. Деформированные сетки с НЧ-динамиков Radiotehnika S-30.

Как основу для выравнивания можно применить какой-то твердый шарообразный предмет небольшого размера или же круглый выступ старого деревянного кресла.

Я же взял простой корок от вина, установил его вертикально, положив на него сетку и упершись на нее ладонями рук без проблем выровнял на сетках все деформированные места.

Рис. 45. Восстановленные сетки для НЧ-динамиков Radiotehnika S-30.

Собираем колонки обратно

Прежде чем собрать колонки обратно, опишу что еще можно сделать при ремонте:

  • отключить схему индикации перегрузки, если она не нужна;
  • заменить все проводники в АС на более толстые из меди, сечением 1мм и больше;
  • обклеить корпус изнутри мягкой материей.

Как по мне, то проводники в моих экземплярах АС попались достаточной толщины, схема индикации не мешает, а обклеивать корпус внутри — займет очень много дополнительного времени.

Перед установкой НЧ-динамиков нужно было убрать старый пластилин, который стал очень твердым и уже не годится для плотной посадки динамической головки . Эту «медицинскую процедуру» я быстро и аккуратно выполнил при помощи скальпеля. )

Рис. 46. Убираем старый непригодный пластилин с корпуса S-30.

В школьном хламе мне повезло найти кусочек пластилина, поэтому покупать ничего не пришлось. Из него были скручены небольшие кусочки, которые ложились по периметру отверстия для НЧ-динамика и аккуратно равномерно растирались по канавке деревянного корпуса.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Рис. 47. Наносим пластилин равномерно по канавке возле круглого отверстия для динамика.

Рис. 48. Площадка для установки динамика готова.

Все готово для установки НЧ-динамиков на свои места. Включил паяльник, и пока он нагревается решил провести косметическую уборку передних панелей колонок.

Для очистки можно применить ватку, смоченную в спирте, или же просто взять влажную антибактериальную салфетку с нейтральным запахом. Заодно очистил сетки динамиков от пыли и грязи, а также резиновые подвесы НЧ-головок.

Рис. 49. Очистка передней панели колонок Radiotehnika S-30.

Припаял и прикрутил низкочастотный динамик вместе с защитной сеткой, одел на выступ фазоинвертора изготовленную из синтетики трубку.

Для установки светодиода производителем все было предусмотрено так, чтобы его выводы прижимались трубкой-насадкой из поролона, в моем случае так и получилось — не пришлось ничего клеить.

Рис. 50. Установка на место светодиода для индикации перегрузки АС.

Все готово, можно прикручивать крышки и пробовать звучание восстановленных колонок Radiotehnika S-30!

Рис. 51. Колонки восстановлены, осталось лишь прикрутить крышки.

Подключение колонок и усилителя мощности

Для питания усилителя мощности Weconic EQB-105 был найден небольшой импульсный блок питания (БП) от какой-то компьютерной периферии. На выходе БП выдает 12В при токе до 3А, чего вполне достаточно для питания данного усилителя и получения на выходе порядка 2х15Вт.

Для подключения БП к усилителю нашел старый высокочастотный коаксиальный разъем, такие применялись в старых компьютерных сетях Ethernet на основе коаксиальных кабелей. Что нашел, то и применил. )

Рис. 52. Блок питания для усилителя.

В разрыв плюсового проводника питания усилителя подключил держатель с предохранителем на 4А, пусть будет на всякий случай. )

Рис. 53. Разъем питания усилителя с предохранителем.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

На часть разъема которая идет к усилителю думал одеть термоусадку, но в наличии не оказалось подходящей по диаметру, поэтому просто заизолировал и стянул все при помощи капроновой нити — получилось достаточно аккуратно и надежно.

Рис. 54. Изолируем соединение проводников и разъема при помощи нити.

Поскольку усилитель имеет четыре независимых (не прижатых к земле) проводника для подачи сигнала на каждый из каналов, то решил поступить так: по одному проводнику из каждого входа соединил вместе и подключил к минусу питания.

В качестве сигнального кабеля нашел кусок экранированного кабеля от какого-то устройства с подключением по USB, длиной примерно 1,5м. Кабель содержит 4 жилки в плотном экране с переплетом из проводников.

Две жилки кабеля соединил между собою и вместе с экраном подключил к земле (минусу) усилителя. Оставшиеся две свободные жилки в кабеле использовал как сигнальные для правого и левого каналов усиления.

Рис. 55. Подключение входов усилителя к сигнальному кабелю.

Разъем «Mini-Jack 3,5» был извлечен из нерабочих наушников. Припаять его к сигнальному кабелю не составило большого труда, на соединенный с экраном общий проводник была одета термоусадка. Разъем в месте соединений был плотно и под натяжкой обмотан нитью.

Рис. 56. Подключение разъема Mini-Jack 3,5.

Для подключения АС к усилителю применил двухжильный аудио-кабель. Концы кабеля, которые пойдут к зажимам акустических систем, очистил примерно на 15мм и полностью залудил, а те концы что пойдут для подключения к усилителю оставил подлиннее — примерно 40мм и залудил лишь в конце, чтобы проводнички не распутывались.

Рис. 57. Подготовка проводников для подключения АС к усилителю.

Результат проведенных работ можно увидеть и послушать в коротком видео, что приведено ниже:

Композиция играющая в демонстрации: John Petrucci — Glasgow Kiss.

В завершение

Результат проведенной работы мне и моим родным очень понравился.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Усилителя с колонками Radiotehnika S-30 вполне достаточно чтобы посмотреть кино/концерт c качественным и детализированным звуком, послушать музыку, повеселить малыша мультфильмом с различными звуковыми эффектами, поиграть в игрушки на ноутбуке или Raspberry Pi, который подключен к ТВ. В общем, бюджетное Hi-Fi из хлама получилось вполне удачным!

Хорошего и чистого вам звука!

Реконструкция акустической системы S-30 — WERT I HI-FI AUDIO

Добрый день!

Речь пойдет о реконструкции или апгрейде полочных акустических колонок Radiotehnika S30, о ремонте корпуса акустики и переделке фильтров акустики.

Я пропущу, наверное, половину событий, потому что корпусами колонок занимался не я. Вижу только результат:

— внутри стоят усиления;

— корпус проклеен и герметизирован;

— удалены ненужные «звенящие» детали;

— оборван наружный ПВХ-пластик, и фанерный корпус «состарен» и покрашен нормальной краской.

Моя задача была во всем остальном:

— подобрать парные динамики;

— померить всякие сопротивления;

— срезать грубые средние частоты от 10ГД-34;

— выбрать тип конденсаторов;

— разобраться с катушками;

— поставить аттенюатор ВЧ на три положения;

— померить, что получилось.

Как бы сделано все, кроме замеров. Приступаю к этому моменту. И чтобы это сбылось надо решить еще пару серьезных задач. Успеть бы за два дня.

…Ну, вот замеры сделаны.

То, что высокие там задираются, так в этом усилитель виноват аппаратно (и микрофон подшумивает свое…). То что на графике правда приближена, так это: да. Так фильтры разделительные были сделаны. Все правильно. Низы не мерялись. Места нет.

На слух низов, конечно, умотаться. Мне мешают немного.

Отсюда родилась новая идея прикрутить к колонке аттенюатор на средние частоты. Приподнять.

Модернизация S30. Часть 2.

Добрый день!

Тут мне попался один файлик с И-нета:

 Мы с автором шли разными дорогами, Но результат получился один.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Смотрим цепочку НЧ – динамика.

Фильтр второго порядка, L1=0,77мГ, С1=10мкФ, R1=22 Ом.

R1 – параллельное динамику сопротивление.

Я сделал фильтр первого порядка, т.е. С1 отсутствует, L1=0,78мГ. R1 отсутствует. У нас разные динамики.

Я применил то, что было в S30, т.е. 10ГД-34 и 3ГД2.

Смотрим цепочку ВЧ – динамика.

Фильтр третьего порядка у автора, у меня фильтр первого порядка, C2=1,75мкФ, L2 и С3 отсутствуют,

Параллельное динамику ВЧ сопротивление R3=27 Ом. И еще я добавил последовательное динамику ВЧ сопротивление R2 с переключателем на 2, 5 и 10 Ом.

Если немного посидеть и порисовать, то мудреную заводскую схему кроссовера S30 можно нарисовать классически.

 L1.1.1 и С2 – это «пробка», полосно-заградительный фильтр. Я его не делал. Динамик у меня сгорит быстрее. Посчитать цепочку для себя вы можете в JBL SpeakerShop.

Цепочки R1, R2, С1 – врать не буду. Не знаю точно. Похоже входные согласующие цепи.

Я у себя их не делал. Все же это необходимость при серийном производстве. Не мой случай.

Модернизация S30. Часть 3.

Поговорим о замене динамика 10ГД-34. Что делать… Динамики старенькие, резина высохла. Пора бы на покой. А ящик жалко. Привычка – вторая натура.

Что сделал я: снял «пищалку», потому что сделал рупор под нее. Ящик совершенно свободен. Вполне неплохо по габаритам подходит Alphard HWC4-8MA300.

Резонанс у него повыше. Да нам без разницы. «Пробку» мы не ставим. Динамик дешевый широкополосный до невозможности, очень резвый. Можно затолкать в любой посылочный ящик, и будет играть. Мы затолкаем в ящик S30. Замеры параметров T/S давали нам Vas=9,8 литра. Все проходит. Дырка прорезана. У динамика можно края болгаркой «чиркнуть» на современный манер. Мне жалко. Динамик установлен. Задняя дыра закрыта куском фанеры. В переднюю (туда, где был фазоинвертор) думаю поставить еще один РТ-25С. Или что-то металлическое от Альпхарда.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Новоиспеченная колонка с рупором ВЧ и кубиком НЧ пошла на наладку.

Вариант созданной 3х-полосной колонки можно посмотреть в магазине. Пуско-наладка почти закончена. Результат выложу позже. Напомню только, что усилитель НЧ все тот же:  Item Tale 3 Ultra. Усилитель НЧ «Мед» (WHh) поехал в свой корпус в аналоговом варианте, хоть я и настаивал на цифровом с пультом.

Продолжение следует…

Wer.

Доработка акустики Radiotehnika S-30B




Максим

Адрес Email — m345 (at) mail.kz

(замените (at) на @)

Да, в этой статье речь пойдёт именно об этой акустической системе советского производства. И не надо ухмыляться, что колонки сторонних буржуйских производителей будут играть лучше, чем советское г..но. Ничего подобного, я раньше сам так думал (когда у меня было акустика Microlab M-400II-2.1), а потом, когда из деревни у дядьки родного забрал лежавшие в гараже эти колонки, то думал: «А нафиг я ваще их привёз в город, если это советское г..но не сравниться с моими Микролабами?». Я понял после доработки, как я очень сильно ошибался. Надеюсь я и у вас отобью охоту покупать китайский ширпотрёб и докажу, что советская акустика ещё не отжила свой срок, а вполне может конкурировать(и не только конкурировать, а ещё и давать такую фору) с буржуйскими АС (далее акустическую систему будем называть коротко-АС), и это всё при том, что сейчас стоимость советских колонок не превышает 10-40$ в нормальном состоянии.

Но как известно форматы музыки и сама музыка меняется, и требований к АС у пользователей и меломанов, соответственно, становится больше, да и со временем чисто физически АС теряет свои акустические способности: высыхают динамики, электролиты конденсаторов, расположенных внутри фильтра раздела частот у АС, изнашиваются соединительные и внутренние провода, а также высыпается столярный клей между стенками корпуса, что почти самое главное.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Так вот речь пойдёт о физическом улучшении звука АС и подгонка её к «сегодняшним стандартам». У меня до сих пор стоят S-30B, 03.1988 года выпуска (на 9 месяцев старше меня самого), до модернизации они, конечно, не так играли, как сейчас, но после…намного лучше, чище и мощнее. Я дорабатывал их сам, а также пользуясь советами сторонних мастеров в этом деле, а теперь хочу поделиться этими секретами и с вами, уважаемые читатели.

Итак, это касается тех, у кого есть такие же колонки (ну и тех, у кого S-30, S-30A, S-50B, S-90-немного не такая история, покруче). Также желательно иметь усилитель нормальный и хорошие уши для последующей проверки доделанной акустики.

Технические характеристики Radiotehnika S-30B(15АС-109):

  • Номинальное электрическое сопротивление – 8 Ом
  • Номинальная паспортная мощность – 30 Вт
  • Номинальная электрическая мощность – 15 Вт
  • Диапазон воспроизводимых частот – 50-20000Гц
  • Соотношение сигнал/шум (чувствительность АС) – 86Дб
  • Тип акустического оформления — фазоинвертор
  • Плата индикации перегрузки – имеется
  • Тип корпуса – ДСП с фазоинвертором
  • Комплект динамиков АС:
  • НЧ/СЧ: 25ГДН-1-8-80-8Ом
  • ВЧ: 6ГДВ-1-16-16Ом

Ну, приступим. Для начала составлю список необходимых материалов и приборов для доработки и тестирования:

  1. Паяльник на 25Вт.
  2. Акустические провода, желательно из бескислородной меди (в силиконовой изоляции, мягкие такие и прозрачные) примерно 2-3 метра, а желательно 20 метров (метра 2-3 уйдёт на внутреннюю проводку, но вам же надо будет колонки подключать к усилителю). Да, кстати, провода желательно брать для НЧ/СЧ динамика — 4мм2 многожильный, а для ВЧ – 1-1,5мм2 одножильный, но можно и многожильный.Колонки радиотехника s30: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито
  3. Вата обычная (если внутри колонок на заводе положили, то можно использовать её).
  4. Пластилин.
  5. Клей для потолочной плитки «Мастер» или «Quality» (они одинаковые по составу).
  6. Нитролак НЦ-218 (такой почти прозрачный в стеклянной бутылке).
  7. Кисточку №2 или №3 для акварельных красок.
  8. Поролон (полоски где-то толщиной 2см и длинной 20см и 10 см)
  9. Два одинаковых магнита, таких же как родные в НЧ/СЧ динамике (но не меньше).
  10. Прямые руки.
  11. Желание дорабатывать «до ночи».
  12. Напильник не большой.
  13. Баллончик с автомобильной краской чёрного цвета.
  14. Лист резины толщиной с велосипедную камеру.

Да, список внушительный, но затраты не превысят и 10-15$, если учесть, что поролон, вата, магниты, пластилин есть дома, а также пункт №10 и 11 присутствуют.

Так, поехали…

Берём первую колонку и кладём лицевой стороной вверх. Затем фигурной отвёрткой отворачиваем восемь саморезов с пластмассовой панели. После снятия её мы видим микросхему прикрученную с внутренней стороны и провода, идущие от неё в корпус АС. Пометив лаком (желательно разных цветов), какой куда был присоединён, мы их отсоединяем и отодвигаем панель подальше, она нам не понадобиться, да и мешать только будет. Затем откручиваем саморезы с обоих динамиков, фазоинвертора (для тех, кто в танке – это пластмассовая труба, идущая внутрь АС, как в сабвуферах, и так называется по научному) и фильтра (он расположен вверху АС и прикручен тоже 4-мя саморезами (выглядит в виде простой с лицевой стороны пластины пластмассы чёрного цвета с идущими от него к плате индикации перегрузки проводами к пластмассовой панели). Затем осторожно вытаскиваем динамики и тоже отсоединяем их от проводов, предварительно пометив какой куда втыкать. Также надо вытащить и фильтр предварительно отсоединив все провода.

Значит так, ставим паяльник разогреваться, а сами пока возьмёмся за доработку корпуса и НЧ/СЧ динамика. Сначала укрепим и задемпфируем (опять, для тех, кто в танке, это слово означает загерметизировать) корпус. Берём пластилин и аккуратненько промазываем им все стыки корпуса (и снаружи и внутри). Затем берём вату и равномерно разделяем её по размерам стенок корпуса толщиной в 1,5-2см. Потом намазываем хорошенько стенки корпуса потолочным клеем (для пущего удобства можно мазать пальцем) и приклеиваем вату (кладём очень ровно прямо на клей). Прижимая её ладонью при необходимости разровнять по стенке, чтобы не осталось голого места. И так со всеми стенками. Самое главное в этом деле не переборщить с толщиной и объёмом ваты, так как можно задушить объём корпуса, а он и так небольшой (всего-то 8-10 литров вроде), а это сильно скажется на глубине и мощности баса, которого и так не хватало в колонках такого вида.  Когда с корпусом будет покончено, берём НЧ/СЧ динамик и аккуратно (повторяю аккуратно, в 1 слой равномерно без разводов) кисточкой мажем бумажный диффузор лаком с лицевой стороны и с обратной тоже. Резиновый подвес и рыжего цвета центрирующую тканевую шайбу (она находится с обратной стороны динамика) не надо мазать. Затем оставляем его сохнуть. Но перед этим для улучшения чувствительности динамика рекомендуется приклеить к нему дополнительный магнит точно также как и оригинальный приклеен, только ОТТАЛКИВАЮЩЕЙСЯ стороной и прямо на защитную железку оригинального магнита, и ни в коем случае не притягивающейся стороной, иначе при включении может сорвать звуковую катушку внутри динамика, и тогда его только в мусорку либо перематывать, но это долго и об этом я здесь рассказывать не буду. После приклеивания нужно будет закрепить динамик, чтобы дополнительный магнит не съехал в какую-нибудь сторону.

Теперь самое время нарезать провода. Главное, чтобы они были либо размером со старые, либо немного (на 3-5см) больше стандартных.

Теперь берём в правую руку (кто правша ;-)) раскалившийся паяльник, а в левую руку фильтр и перепаиваем провода со стандартных на аудиопровода. Я паял по одному проводку, заменяя стандартные, по очереди, чтобы не запутаться. Советую и вам также делать, не ошибётесь.

Итак, когда провода перепаяны, корпус проклеен и промазан, а динамик немного просох, то берём и откручиваем задние зажимы на колонке (они выполнены, как в современных колонках в виде защёлок). Затем мы их разбираем и подчищаем напильником их контакты (полностью пластинки). Потом режем из резины прокладку точно по размерам пластмассовой заглушки с зажимами.

Теперь нужно в первую очередь припаять питающие провода от фильтра к зажимам колонки, а потом через вырезанную прокладку прикрутить заглушку на место. Также прокладки нужно вырезать и для обоих динамиков (для герметизации их в корпусе). Теперь припаиваем провода и к обоим динамикам и тоже через прокладку прикручиваем их. Если есть наклеенный поролон на фазоинверторе, как это было в моих колонках, то надо обязательно снять его, так как он только мешает попаданию воздуха в трубу. Фазоинвертор надо тоже через прокладку прикрутить к корпусу, и фильтр тоже.

Кстати в других статьях рекомендуют отключать плату индикации перегрузки, так как проходящий через неё сигнал искажается и звук становится немного грязным, но я такого не заметил в своих колонках, так как при отключении и при включении звук оставался одинаково красивым даже на почти максимальной громкости, поэтому и вам не советую её снимать, кроме того если у вас усилитель мощный (да не важно), то я думаю, будет не лишним оставить индикатор включенным, всё-таки подстраховка будет.

Теперь, когда всё подключено и прикручено, то стыки динамиков и корпуса надо тоже промазать потолочным клеем, так как он хорошо полимеризуется и становится эластичным, как «жидкая прокладка», кстати ещё лучше в качестве этого использовать силиконовый клей, он ещё эластичнее. Потом приклеить поролоновые брусочки на корпус как раз по обоим сторонам от пластмассовой панели. Дело в том, что при большой громкости не плотно прилегающая панель может резонировать с вибрациями корпуса, издавая при этом неприятные призвуки. Желающие могут также с помощью баллончика покрасить переднюю панель в чёрный цвет (лично так сделал я и мои колонки не узнать от крутых центровских колонок зарубежного производства) будет очень стильно. Всё вышеописанное проделать и со второй колонкой.

И в заключение, когда всё будет прикручено на свои места, то оставляем колонки просохнуть на день-два. Главное – терпение!!! Вы их ещё успеете послушать. Ну а когда эти день-два пройдут, то при прослушивании думаю вы почувствуете разницу в звучании переделанных от звучания некогда, как вы думали отстойных куской г..на. Пусть разница будет хоть и не большая, но зато вы поймёте толк в доработке АС советского производства и будете знать как это делается на будущее. Честно говоря, я когда делал эти манипуляции со своими АС, то я думал, что это всё брехня для того, чтобы разводить лохов, но как показала практика это не ложь и от услышанного нового звучания моих 30-ток я чуть не сел на пол от радости. После переделки звук кардинально изменился и стал кристально чистым и ровным без провалов, бубнения и захлёбывания на громкости выше средней. Им уже после доработки почти 1,5 года, а они до сих пор продолжают меня радовать и удивлять других.

Так что вот такие дела, господа. Не верьте формуле «Больше платишь — круче звучит», по крайней мере я её уже победил собственными руками.

Ремонт динамиков Radiotehnika S30

Количество любителей хорошего звука, которые просто выкидывают захрипевший динамик не уменьшается! При этом затраты на аналог могут составить ощутимую сумму. Думаю что нижеизложенное поможет починить динамик любому, кто имеет руки, которые растут из нужного места 😉

Поехали!

Имеется в наличие — чудо дизайнерской мысли, когда то бывшее колонкой S-30 (10АС-222), теперь выполняющее функции одного из автосабов. Пациент через неделю, после мутирования стал проявлять признаки заболевания — издавал посторонние призвуки при отрабатывании басовых партий, чуть похрипывал. Было принято решение провести вскрытие.

После вскрытия на божий свет из тела пациента был извлечён больной орган — НЧ динамик 25ГДН-1-4 86 года выпуска. Орган явно нуждался в операции — при аккуратном нажатии на диффузор раздавался посторонний призвук (очень похожий на тихий щелчок).

При прозвонке различными тонами (вырабатываемых программой nchtoner) раздавалось явно слышное пошкрябывание-потрескивание при большом ходе диффузора и при подавании сверхнизких (5-15Гц) частот. Было принято решение трепанировать данный орган.

Сначала у пациента были отпаяны гибкие подводящие провода (со стороны контактных площадок).

Затем растворителем (646 или любой другой, способный растворить клей, типа «Момент») при помощи шприца с иглой было смочено место склейки пылезащитного колпачка и диффузора (по периметру)…

…место приклеивания центрирующей шайбы к диффузору (по периметру)…

…и место приклеивания самого диффузора к корзине диффузородержателя (опять же по периметру).

В таком состоянии динамик был оставлен на минут 15 с периодическим повторением предыдущих трёх пунктов (по мере впитывания/испарения растворителя).

Внимание! При работе с растворителем следует соблюдать меры безопасности — не допускать попадания на кожу (работать в резиновых перчатках!) и слизистые оболочки! Не есть и не курить! Работать в хорошо проветриваемом помещении!

При смачивании — пользоваться небольшим количеством растворителя, избегая попадания его на место приклеивания катушки и центрирующей шайбы!

В зависимости от типа растворителя и температуры воздуха, через 10-15 минут сказанных выше операций с помощью острого предмета можно аккуратно поддеть пылезащитный колпачок и снять его. Колпачок должен либо отойти очень легко, либо оказать очень слабое сопротивление. Если нужно прилагать значительное усилие — повторите операции со смачиванием его краёв растворителем и ожиданием!

После отклеивания колпачка — аккуратно выливаем остатки растворителя из углубления около оправки катушки (путём переворачивания пациента).

К этому времени успевает отклеится центрирующая шайба. Аккуратно, не прилагая усилий, отделяем её от корзины диффузородержателя. при необходимости — повторно смачиваем место склейки растворителем.

Смачиваем место приклейки диффузора к диффузородержателю. Ждём… Смачиваем снова и опять ждём… Минут через 10 можно попробовать отклеить диффузор. В идеале он без усилий должен отделится от диффузородержателя (вместе с катушкой и центрирующей шайбой). Но иногда требуется ему немного помочь (главное — аккуратность! Нельзя повреждать резиновый подвес!!!)

Очищаем места склейки от старого клея и просушиваем разобранный динамик.

Осматриваем разобранного пациента на предмет нахождения неисправности. Смотрим на катушку. При отсутствии на ней потёртости и отклеившихся витков — оставляем её в покое. При отклеивании виточка — приклеиваем его обратно тонким слоем клея БФ-2.

Внимательно осматриваем место крепления подводящих проводков к диффузору. Так и есть — у пациента наиболее часто встречающаяся у старых динамиков имеющих большой ход диффузора неисправность.

Подводящий проводок в месте крепления перетёрся/переломился. О каком контакте может идти речь, когда всё висит на пропущенной в центр проводка нитке!

Аккуратно отгибаем медные «усики»…

…и отпаиваем подводящий проводок. Повторяем операцию для второго проводка (даже если он ещё жив — болезнь легче предупредить!)

Обрезаем подводящие проводки по месту излома…

… и облуживаем получившиеся кончики (само собой — сначала используем канифоль). Тут необходима аккуратность! Используйте малое количество лёгкоплавкого припоя — припой впитывается в проводок, как в губку!

Аккуратно припаиваем проводок на место, загибаем медные «усики» и проклеиваем клеем (Момент, БФ-2) место прилегания проводка к диффузору. Запоминаем — паять проводок к крепёжным «усикам» — нельзя! Иначе как проводки можно будет поменять снова лет через десять? 😉

Собираем динамик. Ставим диффузор со всем «хозяйством» в диффузородержатель, ориентируя проводки к местам их крепления. Затем проверяем правильность полярности — при подсоединении 1,5В пальчиковой батарейки к выводам, при подключении «+» батарейки к «+» динамика — диффузор будет «выпрыгивать» из корзины. Ставим диффузор так, что бы его «+» подводящий проводок был у обозначения «+» на корзине динамика.

Припаиваем подводящие проводки к контактным площадкам. Обращаем внимание, что длинна проводков уменьшилась почти на полсантиметра. Поэтому паяем их не как было на заводе — к отверстию в пластине, а с минимальным запасом, для сохранения длинны.

Центрируем диффузор в его корзине с помощью фотоплёнки (или плотной бумаги), которую помещаем в зазор между керном и катушкой. Главное правило — помещаем центрировку равномерно по периметру, для соблюдения одлинакового зазора.

Количество (или толщина) центрировки должна быть такой, что бы при небольшом высовывании диффузора наружу он свободно держался на ней и не проваливался внутрь.

Для динамика 25ГДН-1-4 для этого достаточно 4-ёх кусочков фотоплёнки, помещаемых попарно друг перед другом. Длинна фотоплёнки должна быть такой, что бы она не мешала, если положить динамик на диффузор. Для чего — читайте ниже.

Приклеиваем диффузор. Пользуемся показанием к используемому клею (рекомендую «Момент», главный критерий выбора, что бы клей в дальнейшем можно было растворить растворителем).

Я обычно высовываю диффузор на 1-1,5 см вверх, что бы центрирующая шайба не касалась корзины диффузородержателя, затем кисточкой наношу на неё и корзину тонкий слой клея, выжидаю и плотно всовываю диффузор внутрь, дополнительно прижимаю шайбу к корзине по периметру с помощью пальцев. После чего приклеиваю диффузор (в вдвинутом состоянии, не допуская перекоса).

Оставляем динамик в перевёрнутом виде на несколько часов под грузом (вот по этому наша фотоплёнка и не должна выступать за плоскость диффузора!)…

После чего проверяем динамик на верность сборки. Достаём центрировку и аккуратно проверяем пальцами ход диффузора. Он должен ходить легко, не издавая призвуков (касанья катушки и керна быть не должно!). Подсоединяем динамик к усилителю и подаём на него низкочастотные тона небольшой громкости. Посторонние призвуки должны отсутствовать.

При неправильном приклеивании (допущен перекос и т.д.) -динамик нужно расклеить (смотри выше) и собрать заново, соблюдая аккуратность! При качественной сборке мы в 99% получим полностью рабочий динамик.

Промазываем клеем кромку пылезащитного колпачка, выжидаем и аккуратно приклеиваем его к диффузору. Тут необходима аккуратность и точность — криво наклеенный колпачок не влияет на качество звука, зато очень портит внешний вид динамика.

При приклеивании нельзя нажимать на центр колпачка!!! Он от этого может прогнуться и придётся его отклеивать, выпрямлять, промазывать изнутри тонким слоем эпоксидки для прочности и приклеивать обратно.

Выжидаем, пока полностью произойдёт склейка всех частей (около суток) и ставим готовый динамик на его место. Наслаждаемся звуком, который ничем не хуже, чем у нового заводского аналогичного динамика.

Вот и всё, теперь вы видите, что починить динамик — лёгкое дело. Главное — неторопливость и аккуратность! Так за час не спеша можно починить практически любой НЧ или СЧ динамик отечественного или импортного производства (для расклейки импортных динамиков зачастую требуется более мощный растворитель, например ацетон или толуол, аккуратно — они ядовиты!!!) имеющий аналогичный дефект.

Да, после операции у бывшего больного открылось второе дыхание и весёлые жёлтые сабы продолжают делать свой нелёгкий басовый труд:

Сергей Жильцов, 2003 год.

Оживление акустики S-30 » Журнал практической электроники Датагор (Datagor Practical Electronics Magazine)

Главное достоинство S-30 — очень правильный тональный баланс (ИМХО).

Переделывались 4-омные варианты S-30. Вернее колонки собирались заново. Было 6 корпусов и 4 фильтра, динамики подбирались из старых, но мало работавших 6АС-2, 1979–1983 гг.

Звучание улучшилось. Выразилось это в ощутимо более солидном басе и, вкупе с противомагнитом на 10ГД34 и «приподнятыми» ВЧ — в некоей, я бы сказал, фундаментальности полученного звучания.

Содержание / Contents

Переделывались 4-х омные варианты S-30. Вернее колонки собирались заново — было 6 корпусов и 4 фильтра, динамики подбирались из старых, но мало работавших 6АС-2, 1979–1983 гг. Все три пары ВЧ-головок — тканевые, с очень низкой для 3ГД-2 резонансной частотой — пара с Fs=3100-3200 Гц, пара с Fs=3350-3400 Гц и в последней паре Fs=3800-3950 Гц. 10ГД34 с Fрез= пара с 56 Гц и 2 пары с 70 Гц.

В одной паре колонок вместо блока заводских индуктивностей сделал аналогичный свой — использовав НЧ- катушку с более толстым проводом: ф1,3, с соблюдением примерно такой-же конструкции строённой катушки, расположения на «корытце». Я наклеил ВЧ-катушку через 10-мм прокладку на НЧ-катушку, чтобы было, как в родном фильтре, НЧ-катушку подогнал по родному фильтру (Lнч= 0,394.0,398 mH до отвода и Lнч= 0,48mH c отводом (от отвода примерно 12…14 витков), Lвч=0,28…0,297 mH, ф0,72 мм — именно такие замеры дали мне четыре «родных» фильтра 1983 года). Правда, диаметр намотки и длина у меня были больше — 35 мм и 40 мм на ВЧ и НЧ.

Платку делал сам, конечно же без индикации, на сьёмной крышке расположил, как в родной плате. Но из-за увеличенных размеров катушек они расположились поближе к НЧ-динамику. Были сомнения, что это сильно собъёт настройку. Ёмкости были: в режекторе на НЧ: 1,98-1,99 мкф; R-С цепочка на НЧ: 7,3 ома + 8,0 мкф; на ВЧ применил спаренные МБМ: входной- 1,98 мкф и 2,09 мкф — это к динамику). При наличии хорошего измерителя индуктивности и обмоточного провода это не трудно. Индуктивности и ёмкости в парах аналогичны с точностью 1-2%.

Это правда, однако можно улучшить звучание, подобрав 10ГД34 — с fs<70 Гц, и оклеив стенки войлоком, подобрать длину ФИ — при рассыпающися ФИ из пенорезины «умощнить» ФИ внутренней пластмассовой вставкой внутренним диаметром 30 мм — хорошо подходят баночки из контейнеров для любой фотоплёнки- обрезаешь донышко — и готовый каркас/удлиннитель для ФИ.) Войлок 10-15мм, наклеиваемый на все внутренние стенки, кроме передней, значительно улучшает звук -после этого мидбас не хрипит даже при 30вт мощности, но можно сжечь динамики.

Можно улучшить, установив более старые ВЧ 3ГД-2 с шёлковыми куполами (1979–1983 гг. г.) и подобрав режектор параллельно ВЧ 3ГД2 — с fреж=fрез ВЧ, например: C-L-R: L=0,4 mH, C=6,5 mk, R=6,8 Om для fрез ВЧ = 3121 Гц , а также применив другие типы конденсаторов на ВЧ –а именно — МБМ, 2×1,0 мкф х 160 в.
Увеличивать емкость в режекторе более 6,5 мкф не желательно — лучше играть индуктивностью для настройки контура. Возможно, придётся регулировать коэффициент деления в резистивном делителе на ВЧ (в «родном» ВЧ-фильтре движки подстроечников стоят на середине: 33 ома / на 2 = 16 ом, т. е. сигнал ВЧ делился примерно пополам).

Конденсаторы МБМ дают очень яркий звук, хотя надо помнить об их ограниченных возможностях по переменке (160в х 5% = ~8в). Режектор почти убирает сипенье и цыкание на резонансной частоте ВЧ, но ограничение резистором 6,8 ома необходимо — чтобы осталость нужное послезвучание струнных и тарелок. Конденсатор в режекторе — К73-17, индуктивность L=0,31.0,45 mH намотана проводом ПЭЛ-1 ф 0,72 мм. Резистор 6,8 ома — точный, +/- 1%, 2 ватта, тип С2-13.

Середина — мутноватая. Да, трудно избавиться!

Да, это так. Но, можно осторожно поэкспериментировать: доклеить противомагнит нужного размера к 10ГД34 и уменьшить подстроечником коэффициент резистивного делителя на ВЧ, предварительно отметив исходное положение подстроечника, чтоб можно было вернуться к исходному состоянию фильтров. Всё это увеличит отдачу на СЧ-ВЧ и общий динамический диапазон. Противомагниты в одной паре приклеены немного разные — подбирал, выравнивая отдачу обоих динамиков на СЧ.

Да, есть такое дело, и вылечить врядли удастся. Пробовал залепить переднюю панель изнутри пластилином — звук пропал — пришлось вернуть всё назад!

Применение МБМ на ВЧ дает гораздо более интересный звук, чем МБГО, только надо брать до 1991 года выпуска и, лучше, московские МБМ 1,0мкф х 160в — азербайджанские — плохие.

В самодельном фильтре отсутствует резистивный делитель после Lвч — отвод на емкость 2,09мкф режектора НЧ и динамик; далее — 132 ом на землю, параллельно Lвч. Подбирал из МЛТ-2.

Провода внутрь пошли на ВЧ — от SVENа и на НЧ — акустические — 1,0 мм², с синей надписью от YOTA. Как оказалось, очень неплохие по звуку провода.

Как ни странно, этот вариант фильтра дал звук, лучший, чем родной фильтр S-30.
Ниже приведу результат измерения индуктивностей фильтров. Замеры проводились цифровым L-метром с поправкой на эталонные индуктивности, хранящиеся у меня уже лет 20.

По моим замерам реальная индуктивность меньше указанной на схеме, это обьясняется тем, что в реальной колонке она достигает схемной из-за взаимосвязи между катушками и близости к магниту НЧ-динамика.

Звучание улучшилось — выразилось это в ощутимо более солидном басе и, вкупе с противомагнитом на 10ГД34 и «приподнятыми» ВЧ — в некоей, я бы сказал, фундаментальности полученного звучания. Это не только мое личное мнение, но и всех, кто слушал оба варианта фильтра (на одних и тех же колонках с динамиками), включая жену — самого непредвзятого слушателя (ох уж эти наши жёны — как они не любят наше хобби, отрывающее, по их словам, нас от них!). Заводской фильтр звучал собранно, правильно, но как-то «возле» колонок. Звук самопального вырывался из колонок и был над колонками, ВЕЗДЕ.

Камрад, рассмотри датагорские рекомендации

🌻 Купон до 1000₽ для новичка на Aliexpress

Никогда не затаривался у китайцев? Пришло время начать!
Камрад, регистрируйся на Али по нашей ссылке.
Ты получишь скидочный купон на первый заказ. Не тяни, условия акции меняются.

🌼 Полезные и проверенные железяки, можно брать

Куплено и опробовано читателями или в лаборатории редакции.

S30 — Аудиотехника — OLX.kz


Костанай


Вчера 22:00


Алматы, Ауэзовский район


11 апр.


Шымкент, Абайский район


5 апр.


Шымкент, Абайский район


30 март


Шымкент, Абайский район


29 март

Похожие запросы:
  • s30 в рубрике Акустические системы
  • s30 в рубрике Электроника
  • s30 в рубрике Усилители / ресиверы
  • s30 в рубрике Мобильные телефоны / смартфоны
  • s30 в рубрике Прочая аудиотехника
  • s300 в рубрике Легковые автомобили
  • s300 в рубрике Транспорт

aBi+OMZ/rDETrvY2SlLVLnI4aqzvsBi7HBb2Web4U9/OfDlPUXwX/Sd7HdYhXCXjOVcS+2Qk3A7w8o3sldDl+qUoFgtdYHalPNSpoD4ReqOfMV63blYNMUyAseVrAI0XwiZlf5PdQJwFWOaTIlaTs3/w/jiu6F1x3wtlI7/cZVFLEV10mQqyn1Ebvo11v7G4hjhGfkC5gAKu8w2Si4h3gZJbqjrXG9hez5DnU+NsSgAyijsP8M4zQc4p3c5aU4y+zCyvEi91j5c=

  • Недавно просмотренные

  • Избранные объявления (0)

  • Избранные результаты поиска

Беспроводная колонка Bang and Olufsen S30 с Wi-Fi и Интернетом

Спикер Bang and Olufsen Speaker S30 был преобразован в динамик Wi-Fi. Просто подключите прилагаемый блок питания 24 В и наслаждайтесь мощным и чистым звуком. Усилитель уже встроен в корпус с использованием оригинального качественного динамика. Beovox S30 — это компактные колонки, выпускавшиеся в период с 1977 по 1983 год с линейным фазовым воспроизведением, подходящие для размещения на небольшой книжной полке для точного и четкого воспроизведения музыки.

Вы можете послушать его здесь: https://youtu.be/QmqboGbj2Nk

Никаких компромиссов в звуке, просто грамотное использование современного усилителя и программирования. Встроенный одноплатный компьютер позволяет транслировать музыку через сеть Wi-Fi. Предустановленные приложения для Spotify, интернет-радио, Youtube. Вы можете хранить музыку на встроенной карте памяти 16 ГБ и использовать ее как отдельный плеер. Я использую то же программное обеспечение, что и для своих радиоприемников, вы можете увидеть, как оно работает, здесь:
, на моем веб-сайте: http: // www.wireless-classics.com

Обо мне:
Я инженер-электрик из Берлина и большую часть своей трудовой жизни провел в секторе возобновляемых источников энергии и разработке продуктов. Меня разочаровывает количество отходов, которые мы производим каждый день, особенно количество выбрасываемой бытовой электроники, и я считаю, что есть лучший способ справиться с этими продуктами.

Три года назад купил старую магнитолу Bush T82b. Я влюбился в дизайн Ogle и решил снова сделать эту классику 1960-х годов — с изюминкой 21-го века — и так родился мой первый динамик Bluetooth.

С тех пор я переделываю радиоприемники, беру красиво оформленные изделия из прошлого и перерабатываю их для работы с новыми технологиями. Я использую компоненты, которые легко заменить, потому что я против планового устаревания.

Как и все мои переделанные радио, 6 месяцев гарантии включены.

О динамике
Напряжение: 24 В (с внешним источником питания)
Частота дискретизации: 24 бита при 192 кГц.
Непрерывная нагрузка: 30 Вт
Музыкальная нагрузка: 60 ​​Вт
Импеданс: 4-8 Ом
Частотная характеристика: +4-8 дБ 60-18000 Гц
Чувствительность: 2.5 Вт
Общий объем: 12,4 литра
Низкочастотный динамик: 17 см
Высокочастотный динамик: 5 см
Размеры Ш x В x Г: 26 x 48 x 18 см
Вес 5,5 кг

S30 — Pioneer Home США

Интернет-радио и музыка в Интернете

Наслаждайтесь неограниченными потоками вашей любимой онлайн-музыки, спорта, разговоров и новостей, включая Spotify® и впервые TuneIn * 1, TIDAL * 1 и Deezer * 1 * 2.
* 1 Требуется обновление прошивки в будущем
* 2 Сервис DEEZER доступен только в Канаде, недоступен в США.С.

Встроенный Chromecast

Вы можете использовать свое мобильное устройство для потоковой передачи любимой музыки, радио или подкастов на ресивер. Вы также можете управлять звуком из любой точки дома с помощью приложений с поддержкой Chromecast, работающих на вашем личном устройстве, например iPhone, iPad, телефоне и планшете Android, ноутбуке Mac и Windows, а также Chromebook.

Wi-Fi®, AirPlay и встроенные потоковые службы

Ожидайте меньшее количество отключений, более быстрое соединение и меньше помех на частотах более 5 ГГц / 2.Wi-Fi 4 ГГц. Доступ к Spotify®, TIDAL, Deezer, TuneIn и Pandora® встроен в системный графический интерфейс — используйте специальные приложения (если таковые имеются) или Onkyo Controller для поиска и воспроизведения музыки. Трансляция с ПК и устройств iOS из iTunes вместе с другими поддерживаемыми приложениями с помощью технологии AirPlay.

Плавная и легкая потоковая передача по Bluetooth

Любой звук, воспроизводимый на вашем телефоне, планшете или в приложении для ПК, может быть передан на ресивер с помощью беспроводной технологии Bluetooth.После того, как ресивер подключится к вашему устройству и запомнит его, он автоматически начнет воспроизведение всякий раз, когда обнаружит входящий аудиопоток Bluetooth.

Универсальные возможности подключения

Оснащен входом фонокорректора (MM) для проигрывателя виниловых пластинок, а также оптическими и коаксиальными цифровыми входами для подключения других источников звука. Разъем HDMI (HDCP 2.2) позволяет подключаться к потоковым устройствам и наслаждаться потоковым аудио.

Мультирумное аудио

Наслаждайтесь легким воспроизведением пластинок, компакт-дисков, сетевых музыкальных сервисов и многого другого в нескольких комнатах с помощью поддерживаемых компонентов и акустических систем.

MCACC Автоматическая настройка помещения

С помощью специального микрофона система автоматически компенсирует разницу в размере, уровне и расстоянии динамиков и выравнивает отклик.

Интуитивное управление с новым приложением Pioneer Remote (iOS / Android)

Наслаждайтесь плавным управлением с помощью любимого устройства. С помощью бесплатного приложения Pioneer Remote вы можете использовать свой iPad / iPhone / iPod touch или смартфон Android для управления AV-ресивером или воспроизведения мелодий, хранящихся на вашем устройстве. Вы также можете выбирать интернет-радиостанции и воспроизводить песни со своего медиа-сервера.

Беспроводная связь Bluetooth

Zealot s30 5.0 динамик домашний кинотеатр звуковая панель двойные блоки бас сабвуфер tf карта fm радио usb aux с микрофоном продажа

Способы доставки

Общее расчетное время, необходимое для получения вашего заказа, показано ниже:

  • Вы размещаете заказ
  • (Время обработки)
  • Отправляем Ваш заказ
  • (время доставки)
  • Доставка!

Общее расчетное время доставки

Общее время доставки рассчитывается с момента размещения вашего заказа до момента его доставки вам.Общее время доставки делится на время обработки и время доставки.

Время обработки: время, необходимое для подготовки вашего товара (ов) к отправке с нашего склада. Это включает в себя подготовку ваших товаров, выполнение проверки качества и упаковку для отправки.

Время доставки: время, в течение которого ваш товар (-ы) дойдет с нашего склада до пункта назначения.

Ниже приведены рекомендуемые способы доставки для вашей страны / региона:

Отправлено в:

Корабль из

Этот склад не может быть доставлен к вам.

Способ (-ы) доставки Срок доставки Информация для отслеживания

Примечание:

(1) Вышеупомянутое время доставки относится к расчетному времени в рабочих днях, которое займет отгрузка после отправки заказа.

(2) Рабочие дни не включают субботу / воскресенье и праздничные дни.

(3) Эти оценки основаны на нормальных обстоятельствах и не являются гарантией сроков доставки.

(4) Мы не несем ответственности за сбои или задержки в доставке в результате любых форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийное бедствие, плохая погода, война, таможенные проблемы и любые другие события, находящиеся вне нашего прямого контроля.

(5) Ускоренная доставка не может быть использована для почтовых ящиков

.

Расчетные налоги: Может взиматься налог на товары и услуги (GST).

Способы оплаты

Мы поддерживаем следующие способы оплаты.Нажмите, чтобы получить дополнительную информацию, если вы не знаете, как платить.

* В настоящее время мы предлагаем оплату наложенным платежом для Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Кувейта, Омана, Бахрейна, Катара, Таиланда, Сингапура, Малайзии, Филиппин, Индонезии, Вьетнама, Индии. Мы отправим код подтверждения на ваш мобильный телефон, чтобы проверить правильность ваших контактных данных. Убедитесь, что вы следуете всем инструкциям, содержащимся в сообщении.

* Оплата в рассрочку (кредитная карта) или Boleto Bancário доступна только для заказов с адресами доставки в Бразилии.

Обзор

Pioneer SX-S30 | Какой Hi-Fi?

Sound + Image mag обзор

(Изображение предоставлено: Future)

Этот обзор первоначально был опубликован в журнале Sound + Image, одном из родственных изданий What Hi-Fi? В Австралии. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о Sound + Image, включая подробности о том, как вы можете подписаться.

Что ж, компактный SX-S30 от Pioneer действительно взрывает воздушный шар определений. Это двухканальный усилитель, у него есть сетевые возможности, которые определяют эту группу интеллектуальных усилителей, у него есть радиотюнеры (включая DAB +), а также входы HDMI и декодирование для форматов фильмов, таких как Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio (их доставка в стерео), а также микрофон для настройки эквалайзера помещения.Так называть это умным стерео ресивером?

Как бы вы это ни называли, это то, о чем просили многие гостиные — усилитель, который может правильно обрабатывать как музыку, так и звук телевизора. Добавьте умения — это любезность растущей платформы FireConnect на базе Blackfire, которая включает Chromecast — и обещание действительно велико, особенно с учетом цены.

Оборудование

Сначала номинальная мощность — никакая универсальность не имеет значения, если производительность слабая. Как и Yamaha, Pioneer цитирует свою секцию усилителя класса D с характеристиками, не относящимися к Hi-Fi — допускаются относительно высокие искажения в 1% THD, и далее здесь указанные 2 × 85 Вт — это мощность, подаваемая на четыре Ом, а не на восемь, измеренная только 1 кГц, при этом задействован только один канал.Так что в характеристиках Hi-Fi мощность будет намного ниже. И нет возможности обновить его — здесь есть монофонический выход на сабвуфер, но здесь нет выходных разъемов для ленты или предусилителя.

(Изображение предоставлено Pioneer)

Возможно, это потому, что все пространство на задней панели заполнено входами. Вы получаете два линейных аналоговых входа на парах RCA, а также вход для проигрывателя виниловых пластинок (ура). Стерео цифровые входы немного легкие, всего с одним оптическим и одним коаксиальным, а также слотом USB на передней панели для флешки или привода.Затем есть четыре входа HDMI и один выход на ваш дисплей, все они совместимы с 4K и поддерживают HDCP2.2. Затем есть Bluetooth и, после подключения к сети через Wi-Fi или Ethernet, также потоковая передача AirPlay, Chromecast и FireConnect — огромный набор возможностей беспроводной связи, который обеспечивает воспроизведение сети (включая PCM и DSD с высоким разрешением) и различные потоковые службы, интернет-радио и т. Д. на (см. панель умов).

Внутри находится FM-тюнер и цифровой радиотюнер DAB +, а на передней панели — разъем для наушников.В нем отсутствует только USB-B для прямого компьютерного воспроизведения. К сожалению, клеммы для крепления динамиков были заполнены, чтобы предотвратить использование банановых вилок, без сомнения, излишне потворствуя некоторому европейскому законодательству — так что это были только неудобные подключения громкоговорителей без проводов, пока наш ученый коллега из австралийского журнала Hi-Fi не вставил деревянную -винтить и выдернуть центральные секции. Свобода!

Умные вещи

И Onkyo, и Pioneer (одна и та же компания) теперь включают стороннюю беспроводную мультирумную платформу FireConnect в широкий спектр продуктов, а также встроенный Google Chromecast, AirPlay и Bluetooth.И FireConnect, и Chromecast появились в S30 в виде обновления прошивки, поэтому в руководстве ничего не говорится об их активации.

Сначала убедитесь, что вы выполнили обновление прошивки, затем перейдите к входу «NET» и выйдите, пока не увидите экран телевизора (вверху справа), который позволяет вам получить доступ к музыкальным сервисам в старом стиле с помощью пульта дистанционного управления. и ТВ-интерфейс. Активация Chromecast потребовала принятия некоторых условий и положений, после чего мы смогли, скажем, транслировать звук YouTube с вкладки на нашем Chromebook (не видео, это только звук Chromecast) или музыку из любого из множества мобильных приложений с поддержкой Chromecast.

Pioneer SX-S30 Выберите Fireconnect в меню телевизора, и вам будет предложено загрузить приложение «Pioneer Connect», что мы и сделали — оно «нашло» S30 в момент его запуска и без каких-либо дополнительных настроек. все меню выбора входа были у нас под рукой, в то время как верхний уровень предлагал группировку по нескольким комнатам (мы добавили в группу беспроводной динамик Pioneer MRX-3). Это простое и хорошо продуманное приложение, показывающее сначала физические входы, а затем в разделе «Сеть» все параметры сетевой музыки, включая музыку на вашем устройстве (PushPlayer, показано внизу справа), интернет-радио TuneIn, Pandora, Spotify, Deezer и Tidal, плюс варианты для Bluetooth, AirPlay, Chromecast и FireConnect, хотя последние три, скорее всего, активируются автоматически, если вы «протолкните» что-то с помощью этих методов.Параметры эквалайзера также доступны в приложении, а громкость — на ползунке.

Для сетевой музыки вы выбираете Музыкальный сервер, который обращается к общим ресурсам UPnP, который работал нормально до файлов качества компакт-диска (см. Основной обзор), хотя и без какой-либо системы очередей или списков воспроизведения. Так что вам остается выбирать треки или альбомы по ходу дела, что немного неудобно.

Будет ли один продукт FireConnect хорошо общаться с другими брендами на платформе? Никто еще не уверен: последние новости можно найти в нашем учебнике Fireconnect на avhub.com.au/fireconnect.

(Изображение предоставлено Pioneer)

Производительность

Эти входы HDMI очень универсальны — вы можете подключить их любым способом, а затем использовать экранное меню для назначения кнопок на пульте дистанционного управления, которые называются ‘BD / DVD »,« Игра »и т. Д. Аналогичным образом можно перераспределить цифровые и аналоговые входы. Действительно, при первом подключении автоматически начинается первоначальная настройка, включая программное обеспечение для калибровки звука Pioneer, которое использует прилагаемый микрофон с целью компенсации любых аномалий в вашей комнате (вы можете пропустить эту процедуру и сделать это позже, как мы; см. ниже).Мы действительно запустили обновление прошивки по сети, загрузка и установка которого заняли около 20 минут.

При использовании телевизора 4K у нас не было никаких проблем, но позже с телевизором 1080p один вход доставил нам проблемы, Pioneer заявил, что не может показать нам изображения с Fetch TV Mighty, потому что наш телевизор не поддерживает HDCP2. .2. А? Странный результат. Переключение на другой вход и обратно исправило это, но часто повторялось.

В меню «AV Adjust» (и в системных настройках) есть удивительная универсальность, которую обычно можно найти в многоканальном AV-ресивере.Есть не только настройка звука, но и настраиваемые параметры кроссовера и расстояния для каждого динамика, включая сабвуфер, если вы его используете. Регулировки громкости и настройки синхронизации (только задержка звука) могут применяться к каждому входу индивидуально. А управление питанием позволяет вам выбирать, переходит ли устройство в режим ожидания или нет, и что именно может его разбудить.

Мы слушали как с калибровкой микрофона, так и без нее, которая настраивала некоторые басы в помещении, чтобы усилить звук, и, если возникла неуверенность в автокоррекции, можно было легко победить, выбрав « Pure Direct » на пульте дистанционного управления (переключение через странное предложение AutoSurround, которого лучше избегать).S30 оказался проворным усилителем, удивительно хорошим для своего размера, выдавая басовые импульсы в живой LP-версии Aerial Tal Кейт Буш через большую пару скандинавских штатных монтировок, только начинающих немного « кричать » при необычно громких уровнях воспроизведения. . Мы запускали тестовые файлы с нашего накопителя NAS, и он транслировал MP3, AAC, WMA, FLAC, Apple Lossless, WAV и AIFF, хотя часто заикался при просмотре файлов с разрешением выше CD, несмотря на наличие сетевого подключения Ethernet. Даже с USB-накопителя мы могли воспроизводить 192k PCM и DSD5.6 только с периодическими пропусками зажигания, клипированием и даже одним всплеском шума из левого динамика. Мы отмечаем, что входы HDMI предназначены для аудио высокого разрешения, а цифровые аудиовходы — нет, и, конечно же, воспроизведение тех же файлов с Oppo через HDMI прошло безупречно. Так что это вариант.

Вердикт

Помимо аудио высокого разрешения и сетевой музыкальной очереди, Pioneer очень хорошо выполняет свои экстравагантные обещания, его подключение через HDMI дает ему особенно сильные возможности ТВ-аудио среди этой группы, приложение обеспечивает легкий доступ к потоковым сервисам и его компактный размер тоже не причиняет ему вреда.Универсальный маленький исполнитель.

Zealot S30 Беспроводная связь Bluetooth 5.0 Динамик Домашний кинотеатр Саундбар Двойные блоки Бас Сабвуфер TF-карта FM-радио USB AUX с микрофоном

Описание продукта

Характеристики:

Емкость аккумулятора: литиевая батарея 1800 мАч

Версия Bluetooth: 5.0

Динамик: 4 Ом 5 ​​Вт * 2

Дальность передачи: около 10 м

Частотный диапазон: 20 Гц-20 кГц

Соотношение сигнал / шум: ≥90 дБ

Рабочее напряжение: 3.7В

Искажение: <1%

Напряжение зарядки: DC5V

Интерфейс зарядки: USB

1. Продолжительность разговора: около 3 ч.

2. Музыкальный проигрыватель: около 3,5 часов

3. Время ожидания: ≥30 дней

4. Время зарядки: около 2,5 часов

В пакет включено:

1 * Zealot S30 Wireless Bluetooth 5.0 Speaker
1 * USB-кабель для зарядки
1 * 3,5 мм аудиокабель
1 * Руководство

Более подробные фотографии:

Дополнительная информация

При заказе от Alexnld.com, вы получите электронное письмо с подтверждением. Как только ваш заказ будет отправлен, вам будет отправлено электронное письмо с информацией об отслеживании доставки вашего заказа. Вы можете выбрать предпочтительный способ доставки на странице информации о заказе во время оформления заказа. Alexnld.com предлагает 3 различных метода международной доставки, авиапочту, зарегистрированную авиапочту и услугу ускоренной доставки, следующие сроки доставки:

Зарегистрированная авиапочта и авиапочта Площадь Время
США, Канада 10-25 рабочих дней
Австралия, Новая Зеландия, Сингапур 10-25 рабочих дней
Великобритания, Франция, Испания, Германия, Нидерланды, Япония, Бельгия, Дания, Финляндия, Ирландия, Норвегия, Португалия, Швеция, Швейцария 10-25 рабочих дней
Италия, Бразилия, Россия 10-45 рабочих дней
Другие страны 10-35 рабочих дней
Ускоренная доставка 7-15 рабочих дней по всему миру

Мы принимаем оплату через PayPal , и кредитную карту.

Оплата через PayPal / кредитную карту —

ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш заказ будет отправлен на ваш адрес PayPal. Убедитесь, что вы выбрали или ввели правильный адрес доставки.

1) Войдите в свою учетную запись или воспользуйтесь кредитной картой Express.

2) Введите данные своей карты, и заказ будет отправлен на ваш адрес PayPal. и нажмите «Отправить».

3) Ваш платеж будет обработан, и квитанция будет отправлена ​​на ваш почтовый ящик.

Отказ от ответственности: это отзывы пользователей.Результаты могут отличаться от человека к человеку.

Pioneer Elite SX-S30 2-канальный сетевой стереоресивер со встроенным разъемом B — glamazonllc.com

Pioneer Elite SX-S30

Наслаждайтесь аудио-развлечениями разными способами, включая аудиофайлы высокого разрешения, службы потоковой передачи музыки, Интернет-радио, компакт-диски и виниловые пластинки. Беспроводная технология Bluetooth, AirPlay и встроенный Wi-Fi позволяют передавать песни без проводов. Если у вас есть потоковое устройство, вы можете слушать песни, подключив их к разъему HDMI.Просто подключите колонку по вашему выбору и играйте и слушайте так, как вам нравится.

Выделение

  • — 85 Вт / канал (4 Ом, 1 кГц, THD 1,0%, нагружен 1 канал) 2-канальный приемник
  • — Встроенный Bluetooth и Wi-Fi (двухдиапазонный 5 ГГц / 2,4 ГГц)
  • — Вход Phono (MM) для проигрывателя виниловых пластинок
  • — Воспроизведение аудиофайлов высокого разрешения через USB / сеть
Службы потокового вещания и Интернет-радио

Наслаждайтесь прослушиванием любой музыки с помощью таких потоковых сервисов, как Pandora, Spotify, TIDAL и Deezer.Устройство также предварительно настроено на TuneIn для прослушивания Интернет-радио. С более чем 100 000 радиостанций вы можете слушать бесплатные передачи музыки, спорта, новостей и ток-шоу со всего мира.

Подключение с помощью AirPlay и Wi-Fi

После подключения SX-S30 к домашней сети вы можете управлять своей музыкальной библиотекой / получать доступ к ней с помощью пульта дистанционного управления или воспроизводить музыку со своего телефона или планшета с помощью AirPlay.

Универсальные возможности подключения

SX-S30 оснащен входом phono (MM) для проигрывателя виниловых пластинок, а также оптическими и коаксиальными цифровыми входами для подключения других источников звука.Разъем HDMI (HDCP 2.2) позволяет подключаться к потоковым устройствам и наслаждаться потоковым аудио.

Воспроизведение аудиофайлов высокого разрешения через USB / сеть

Вы можете воспроизводить файлы DSD (Direct Stream Digital) с частотой до 5,6 МГц и файлы WAV, FLAC, AIFF и Apple Lossless с частотой до 192 кГц / 24 бит с USB-устройства или через проводную или беспроводную сеть.

MCACC Автоматическая настройка помещения

Создайте оптимальную акустическую среду с помощью Pioneer MCACC, разработанного с учетом опыта профессиональных студий звукозаписи.С помощью специального микрофона система автоматически компенсирует разницу в размере, уровне и расстоянии динамиков и выравнивает отклик. В качестве инновационного решения для устранения задержки фазы между сабвуфером и динамиками основного канала, вызванной сетевым фильтром, регулировка фазы компенсирует задержку низких частот для улучшения синхронизации звука.

Интуитивное управление с новым приложением Pioneer Remote (iOS / Android)

Наслаждайтесь плавным управлением обложками альбомов с помощью любимого устройства.С помощью бесплатного приложения Pioneer Remote вы можете использовать свой iPad / iPhone / iPod Touch или смартфон Android для управления сетевым CD-ресивером или воспроизведения мелодий, хранящихся на вашем устройстве. Вы также можете выбирать Интернет-радиостанции и воспроизводить песни со своего медиа-сервера.

Технические характеристики

  • — USB 1 вход для USB-накопителя
  • — Телефоны 1 из
  • — HDMI 4 в
  • — HDMI 1 выход
  • — Ethernet 1 в
  • — Аудиовход 2 (назначаемый)
  • — Фонокорректор (ММ): 1 из
  • — Микрофон для настройки MCACC в
  • — Цифровой коаксиальный 1 вход (назначаемый)
  • — Цифровой оптический 1 вход (назначаемый)
  • — Выход предусилителя на сабвуфер 1
  • — Выход на динамик (Л / П)
  • — Антенна FM-тюнера
  • — Требования к питанию: 120 В переменного тока, 60 Гц
  • — Потребляемая мощность (в режиме использования / ожидания): 55 Вт / 0.38 Вт
  • — Размеры (Ш x В x Г): 17,1 x 3,7 x 13 дюймов
  • — Вес: 8,8 фунта.

рок пространство S30 说明书 — 转 曲 0821 转 曲

% PDF-1.5
%
1 0 obj
> / OCGs [5 0 R] >> / Страницы 3 0 R / Тип / Каталог >>
эндобдж
2 0 obj
> поток
2017-08-22T12: 04: 42 + 09: 00Adobe Illustrator CC 2017 (Windows) 2017-08-22T12: 04: 43 + 08: 002017-08-22T12: 04: 43 + 08: 00

  • 256120JPEG / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA + 0AAAAAABAASAAAAAEA
    AQBIAAAAAQAB / + 4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf / bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
    DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
    Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f / 8AAEQgAeAEAAwER
    AAIRAQMRAf / EAaIAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
    AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
    UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4 / PE
    1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2 + f3OEhYaHiImKi4yNjo + Ck5SVlpeYmZ
    qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
    obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
    0 + PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2 + f3OEhYaHiImKi4yNjo
    + DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq + v / aAAwDAQACEQMRAD8Amdr / AM4i / ltLbRStqWsh
    pEViBPa0qRX / AJZsHCy4ynel / wDOOv5b + XNPuHkuZJLSPncT3Opw6XcCJVT42MtxZtxRVFdzxHXr
    vjS8RKU + WPK / 5B67qn6N0TVrS91F2aaO2NjpXJuKAMI1lsAHAVeXEV7t74AQpBCL1f8A5xT / AC51
    PUJb6S81G2ebjWG0NjbwLxUL8EUdoqLXjU0G53w0okUsf / nEv8uVvobQajrHpzRSys3rWvLlE0ar
    T / Run701x4V4yjLb / nEf8t7e5iuF1DVnaF1kVJZLORCVNQHR7Uqymm4IocaXjLC / zqP5Wfl5f2Wk
    NpEup6zcRxXiwxWujWsK24lZAXl + oSElniI4CPcVqR3UWiPy08v / AJT / AJw6NqFpHZXOh6hYGJ72
    G3h0iNwrvJ6ZguILKKRlIj + OqLQmm43LSbLJ / wDoUD8tf + rnrP8AyPtf + ybHhXjKTWX / ADiv5JvG
    ultrjU3Fpcy2ztJe28RJjaooq2M23Bl3r1rtgpPEil / 5xf8AJ2isuqzS3RitCJGE95BPFsafHE2m
    ИлиL41FMaXiRkv5eflyrG4km0ukzrKgA0oLQqY1CKmkD4TQmg6kVw0i0BF / zil5OvYkvIZr70blRN
    HS / iQcZByFFOmgrsehwUniQOqf8AOMHkewns7aa51RJ72QpAI7u3mU0HGjFrODiTI6b77V8N2l4k
    mH / OP3kip5S6yiilWZJwKE8a / wDHNqAD1rjS8bKbD8nPLGmaXHapF60cclRLc6elxcFnHqBWeTSX
    kK / P / V9sNItD6p + VHlPUtMNlNC8MMfosLy101beZh6fNaSwaQrkFR8Xv13xpbSu2 / wCcavJlyls8
    V7qPG7ZkhLPInxKKnny00emKd3oMFJ41Mf8AOOHkhru4tRfazJLbu0fpW620zVj4q / URs3xl + J4D
    4RvQ7Y0vEVcf84xeUeHP1fMVPi2 + rW9fhAPTr8XLbDwo4yzK4 / LTy1Kn1ZvL5jHH + 9j0CwB2WlOa
    1NTxr88NIssNi / 5xi8pSf7s8xp8ZT47a2HQ0r1Pw ++ DhTxlqH / nGPylM6L9Z162BlhRnuoII04yS
    qhow5b0bbbHhXjK5f + ca / ​​wAtXmeMa3raOjsjRmydiCppTkkBVq12IO + PCvGWUWv5M + TrTQbLT4zd
    yx2An4Tz6H9YuH + svG78 / WgdWK8VCkLUKCP5hjSLU9d / I3ybqtk1vLLdWycldXsdAitpTxUUAkit
    Vah7hj1640okUDp3 / OJfkG7jZhrGs7Ef3sK2xoR / LNACceFPGXoP5YflP5f8hTarp2nyzX0V0ttc
    M94I2ZWrMlF4IgpRcICCbZ59Qsf + WaL / AIBf6Yod9Qsf + WaL / gF / pirvqFj / AMs0X / AL / TFVC / sL
    H6jcf6PF / dP + wv8AKfbFVew / 3htv + MSf8RGKpH + ZMckv5deaY4xWR9Iv1Qe5tZAMBSOb5H / 5xva9
    k / OLy8GDCELeS71AKiznj5CvUc9vnkRzbZcn23k2lBTf8du0 / wCYa5 / 5OQYqoaubiYIllq8enSIx
    9WqRSlum1HIpir55 / wCcjvyj89ebvNem + YNANnqyQ2SWUtuk0FtIhimllDMLmXgysJqVDf7HAlO /
    + cYfyv8AMXkc67qXmhoLK51EQQWtktzBMwSEuzvIYi6b814UfxqOmKveo7q1kbjHMjt / KrAn8DhQ
    80u5dRi1LVHh2C5srYXtyXEEN3InJeLcneGGZBsO9DT / AGJCpahfzDxlQ63dPJJWNAsOoD0yrK5H
    JoTWiA78Qa7YqmemyekFOsanqnr27MqLbxX7I6qTUycoPiNdq7VAxVGQnS7p2MGra7SGqugiuaVC
    Lua25bpv8ycVQmrxxJf + WjFNdzI121GvhIs1VmgQ / DKsbgErUbd6jbAUhhP6JjjVnXT43iXgkq / U
    rSi8Yw / wn9Dl3RJIG3JJrx8QuFDV1o0UQupptPSe5JPxPaQERiqmRUZNIb4dgPiU8l5V3DHFVz6S
    y + n6WlwmvMMrWsIVVBqAHOks3wIpEffl1am + KrtNsDqN7H6lofqCk + qbSxtp5oeHJI1MZ0hD8Dji
    UZ6gb1PTFU3W1tLK7ube0voNLEFzNbWsK + rCyr6qpGIxAvBF4grQD26YhSmcNz6Yt2l8zwnnLJHy
    a + m + J / gAQVAFQW6HpX7lVJ71ZXkkHmlEjZWki43U6gKyVjFWVg1TGa03FSB7qqaXM9unqXHmyJgH
    Mi1vJqGNVDNQ8OvE1Aodt / CiqN0jUVW4aCXXYNS9S4tY0jW5edvUjuoweKsihejcqMcVY4Wl + tyO
    GtkjSWRTSS1JTg / 2VYvWoNeG9V8euKsg0 / X5UkmW + v7uTlIFhSC4tC / 2nJ5B36AEV4 / d0xVEv5l0
    aOETLqWpSwqq0dLizcENup2bkxrRfEmg3riqvba7pdzcQW8eoajH9YZYowZrUhXqVoTyd6gkE9e3
    Wu6rItOtvq2pTwerJPwtbYGWZuUjfvJzVjQYqmeKuxV2KqF // vDc / wDGJ / 8AiJxV1h / vDbf8Yk / 4
    iMVXXUDzwPEkz27NSk0XHmtDXbmrr94xVINK8j2el3i3dpfXKSVrPxS0T1vi5fvTHboxr7EY0m2S
    YoQU3 / HbtP8AmGuf + TkGKo3FUou7e / u9Xlii1O4soYbeFxHbrbEFpHlDMTNDM3RB0OBLdpBfWmqx
    QTalcX0U0ErlbhbdeLRvEAVMEUJ6SHrXFU2woYrb + WluxczOLSdJb26mWO8tfrBRvV9M8G9SOgIh
    Xt + GBK2bQtH + tNBP + gfrQKc4nsE9Ss7MyVUz8v3jIxXxIPhhVNPrWocgv6W0 / kwJA9BqkL1P + 9Pb
    FdlWP9My8hHqFk5XZuNs5pXxpc4qk3mSxvvrmi3d5cRStFfwxRrDE0QpK6sxblJLX + 6FOmBQwGy8
    mXfH0xo03opSRVlgKcnVFRTRRvRWffkGrQgeBQioPJWqXl6Fi09IZbiP1Jp7uB4xHIY6lVkRD1Z2
    qQeopT4mqqnkH5ZX0cbQma39IMrQlQQycGFAtUIWoLE0 / ap9Cqvo / wCXur2l / DPJfi3iAK3IsneO
    RlAUxLy4 / ZVwfhpSnt8OKsM1rz5 + Xmja1f6ZrvmP9G6jaXtwWie0vLlmjlZfi9SABKtxwWy4SV2g
    / mJ + Vt5fwWGl + bZ769lZxBbrYanI7VSrgAqa7JyP0nG0GJZpb3 / kmKCGCYahJMqsAVtNXStRRuKc
    G47dh9GFCQar + bP5E2V7Pp + patPb3dvJwuLaSHVlZJEoKMvp7EcRgtPCWtP / ADf / ACVvNStrHQtX
    MmrapeWUEcZgvx6jfWkKrWaMIu5PUjG14SiILzy / GLhtQnuZJmnaQGDVLeFShNFHGTUpDuT / AJPY
    U2woVl1LyYlZGN6 / x0AOr2zHkeJHwi92atKfPFXTXvkcKYm + tqsvUprFrHyqo32vk + ytD7bHFWot
    X8n20agteliyyCE6vaHiaU4JW9UH7ANB4 / PFWb6Rfw397LeQ / wB1NaWzKOSPT95OKcomkQ / QxxVN
    sVdirsVUL / 8A3huf + MT / APETirrD / ​​eG2 / wCMSf8AERiqh2m8FvashhupfXVo + VmheRKinIEfZIrU
    HFWNaNeXOnXd3Oy63d20igi1ureSVlYUA4OXI8dlAFD7VxTbM435xq / EryAPFhQivYjxxQg5v + O3
    af8AMNc / 8nIMVQ2rnV5JYxp18LMJyEqyWUlyHJpQhleKlPpriqTarH5053B0y5tfUurYQG7a3uIZ
    YXUycZI1aO7jYj1ajmKVG6kYEq1tba9cXXrX13PZ + nDJFE1sFuHrKUPL95YQqvH09tmr + tVNtLt5
    4Zm9XUr2 + DKAEuoYY1Uj9oGK3g3PucKEo1DUtesNMMmk20V1K15cIImDs29xPyJClaKKA1 + im9Qq
    kN5fare3bXV35SgunYRlpZbVppAYRKI6g9GVZ34nwZqfaxVC6dZXE1 + tta + StJtI5A8MV1LYNHGI
    / RaiuRHUKyngewrx67YqyXS9J80adMz2 + n6DYrMtLuS1SaNpDGKxg0RdlLP1Jp26nFW9WbXhHZrq
    6WTiS9hht / Q9UgNKkkfNwxU / AWDLxavuOuJUIz / Dmpf9XH / hr / 8A7LcFJtJbkeYITcBbS + nEMrxI
    0ZuaSKiK3qJy1FTxYtxFe48MaW1tk + t3Goiye11G3UyPGLuRbv0KJWj8hqJbi1PhqtfbGltPP8Oa
    l / 1cf + Gv / wDstxpbY / aeV / Keq3t6195Z0rU9TNzNG9zeW8TkpaLDEzGWWO4lJdm5UNepq1eqqpee
    TPJ + l + jP / gXRWaSQRIbSyEzqWB3b0rJiq0FCx2xW0JEvk + VKr5JtlpWqvpF4lONa / a04DuaU69sV
    RFh5S8k6s88kfkbRw8bUla805rZmJruv1iwjL9Oq1xW1aTyT5Msbq0ZPKej2F8k9vcWl1Z20HNDF
    dwgkP6MLI37wcePv07q2zkgHrvhQ7FXYq7FUFD / x27v / AJhrb / k5PiqNxV2KuxVQv / 8AeG5 / 4xP /
    AMROKusP94bb / jEn / ERirr69hsrWS6nr6UdC3EVO5A6fTiqX2fmrSru6jtojJ6spogZKDYV6 / Riq
    b4qgpv8Ajt2n / MNc / wDJyDFUbiqS3Oi6PqOu3DahYW940drbiNriJJSoMk9QOYNMCW7XSNJ07W4P
    0fZW9n6ttP6v1eJIuXGSHjy4AVpyNMVTnCh5 / wCb7PR7nSUFz6K3S38zK0yLRkFxcfD6j2t8q9WP
    93X3FcVYjJ5fs5IbqW3hsYLiRkjeUrHVn9JVHKuigqXjXlXeh3G3RVr / AA7aySrxe0vf9KRbJeMJ
    VuDD0ubDRZW5SlCxCn4egY / axVU / Q + htqUAl / R8tlbSRSyRSJEWliLtCvMfojkvJCFXhIu4Kgj7W
    Ks + 8xxabFoejLp9v / oBvrd4baBfT5I5ZqIp4ULV26YlIYfq0ujxalfGTWLm19Ga4EkLTQU5SKW40
    + uKeSudtlNetDXFCGkv7GCeKKa9vpXgCSGVHtQvATbowa / LblmBJ6AH6VUXBoMupafZ3todRvgkh
    aORVt5Qrw1h3vrao26KKgk8hv + 1iqb6JoE41hFvLTV5LWZWiLTP6cUbcaGTkl5JIA29AF8NtgcVY
    15vtLIRR28puVgj1HUUVrd5 / VChrcCrxMJj2rv8APxyLJBaLcWhu7SO1WVZTJP6gu4ZPT5rzBrLd
    8Y + JjC8S / wAPL7PbFUX54i06S30xJfU9c8 / XNiYl7pyodMInC0r9v4a0riqV2UmgyX0b3y6oqKDb
    ypCt2VYEKKgPxjFKf3lD861xXdmvlqXy / KdPfRfrP1bjRfrixLPRdRtQeYoLn7QNDJsRQrtTCFL0
    rCxdirsVdiqCh / 47d3 / zDW3 / ACcnxVG4q7FXYqoX / wDvDc / 8Yn / 4icVdYf7w23 / GJP8AiIxVQ1q1
    lu9Okto4hN6pUMpk9LYGteXGTw8MVY7pui63DqdpNNp4EcTVaRtQMvAElTxT6uvL4d6VHzxVmGKo
    Кб / jt2n / ADDXP / JyDFWtQ0XT9QkjkulkZogQhSaWLY9aiNkB + nFWCecvy2l81LElzHeWZgIktpLf
    VJF9OaMSxxS7xs9VSd9lcChIwUkF35X / AJeeU9E0ZbLTZtUAaMyXFtcSXUKJNMFE5jbjCTyaEdGP
    SveuICks7stFsrK5a4ha4Mrp6berdXEykVBrwlkdeW32qV + / ChjnmHQb / WdChisaGe31K5n4s6IC
    BJcJuXjm7ydAB88VY7J5C83yOrGOERnn6kP1kVb4FRSXFuGJ + EHrQUoBvsqjdJ / LzWpEb9IXQtCs
    arCB6dz / AHh5SggqiilWTuDXlsQDiqPf8rrOVSlxeCdDOkw52sHJUQvSMMAD9mQryNTTFU48x6U0
    tlplhYEWxiuUNtxIUJ6EUjoqkrIF + xQfC1PA9MVCAPlzzRyn / wBPfjO7PQzWrFeRJKhm01jx8K7 +
    + Kdl8mg + aXDBb94 + SlTxmtP2m5VFdNPy / XvviuypZaR5stbiOT6880KUrayXFuI22A + LhpyPvSuz
    DAuyb + vr / wDyxWn / AElSf9k + KsM1XyXrOqGU2s1rDeWt5czEzq0sayXcUEg4kBGPDda / DUfditpa
    35a / mD + 7eHWNMt7hJY5WmS0ZufBWVlZZC535bENtv1x3XZWPkT80L0x / p7X9N1YwOz2rtZJF6fJQ
    pHHhIGO1eWxG43rs7rs1F + V / mIX0Ustxpklkyxi / svqkPGVo + VHRmhb02 + JaGjdPud12ZFb + XrjS
    obONBHBp9q0UMFrEyFVMt7A5KhLe3p9g9z1xAUll2FDsVdirsVSi + kkjuNWkiNJUsImQ + DA3BGKh
    8uWX5o / mFJcRiXXr1LR5CklwGjYqFRdlDOiNUmm5HzrXK7b + EM60H / HOtpFc6T53vLqC4kjjVW0 /
    VDEsjceaSTJHwjA57sJKDrypU4WJrue56Rp8tjZiGW6mu5WYySS3DiRuTbkKQqfCD0FNsm1kq1 //
    ALw3P / GJ / wDiJxQsgt76KGOITxERqFB9Jt + Ip / vzFV / C + / 39F / yKb / qpirSxXwLh2o / iNTWNz2A2
    / ebdMVb4X3 + / ov8AkU3 / AFUxVRezvWvIrn146xRyRBfSahEjI1f7zt6eKq3C + / 39F / yKb / qpiqya
    3vpYzH9YRK0 + JI2VhQ12PqYqv4X3 + / ov + RTf9VMVdwvv9 / Rf8im / 6qYqo2lne20TRi4iblJLLX0m
    H97I0lP7ztypiqtwvv8Af0X / ACKb / qpiqz0L71TJ9YTdQvD0247EmtPU674qv4X3 + / ov + RTf9VMV
    UbizvZpbaQ3EQ + ryGUD0m3rG8dP7z / iyuKq3C + / 39F / yKb / qpiqyWC + kXj9YRd1aqxsD8JDU / vOh
    pviq / hff7 + i / 5FN / 1UxV3C + / 39F / yKb / AKqYqoW9nfQy3Mn1iJvrMglI9JhSkaR0 / vP + K64qr8L7
    / f0X / Ipv + qmKrDBfGZZPrCDirLwEbcTyINSPU6jjt8ziq / hff7 + i / wCRTf8AVTFVC8s765iWP6xE
    vGSKWvpMf7qRZKf3nfjTFVfhff7 + i / 5FN / 1UxV3C + / 39F / yKb / qpiqyKC / jTiblJNyeTxsT8RJps
    46VoMVX8L7 / f0X / Ipv8AqpiqglnfLey3X1iImWOOLh6TbemztWvqd / UxVXMd6QQZYiD1HpN / 1UxV
    3C + / 39F / yKb / AKqYq7hff7 + i / wCRTf8AVTFVOe3vpYJIvXiHqKy19JjTkKf78xVF4q7FXYq7FXYq
    7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUFZ2sb2kD
    u8pZo1Zj6su5Kgn9rFVb6lD / ADS / 8jpf + asVd9Sh / ml / 5HS / 81Yq76lD / NL / AMjpf + asVY75tvdQ
    0oRTabBcXspilJto2uJSSHiUNwjbkePM / RirHv8AGfm1QXfyvfmOhpwF2Wqteq1r1FNvYjqaKpsv
    nNeJ5eXPMHqLX4RBKQaU6EyAb12qcVbXzmhK8vLnmAK78EPoykgbfE49X4R8WKovTfMEmovIsOga
    zCIivNrsi2BDEj4PUnHM / DXb2riqhNrj2UjwGGS5pJIS / wBZn5gNczoo4Ish5qIaVxVXsdbku3ZV
    txDxAblPeXMQNabDlEN98VbuNcS25CaEyMHKAWt3PONkV6tRVp9r8MVVLHWbe7kKCOSGih + U9xPG
    pBpsCR136YqiOaTXFqqSMALtoZPSuZZFYfVXkoTVe9NsVYtYfmGt3cXEBsltpICgUTX12efOteIi
    t5GHCgrUU3xVMf8AE8oZFeCGrciQt7qDbIfj4 / 6IKkeG2KrV80zEgNBbqQvJ / wDTtQIADcSQfqdC
    OXTFWovNkktCkEJXff65qP7MhjP / AB59yDTxxVNL / U9O0e11a / 1GeUWtpMoUetJWhgibgtXG5Zji
    qX6b588sXsHqsNRtyzUiDQ3r81IBV1MQcFTXFVA + cdJCAnUpqMKhhp + qb1PGv2j3ydx7j8 / 2NPDk
    74 / L / jyLtvN / l5Y2W6ubySZKlzHaalGKAbkKRIafTkTXRnASA9Rs / L9JTJrqzvdMjvLGS5ET3Fui
    u7XERZWnjVqCQqaEMRWmBmlmseaYNN1SexeJSIgpR31H0nbkqtT03NR9o9 + 33Kq1j5m02csZ2jih
    pWKRNSR + W / dTIhGKov8ATugf8tY / 6TY / + q + KtprWhO6ot1VmIAAvYzudugnriqLit1OrXMRkmMaW
    8DKvrS0DM8wY / a78RirpLrRIzxkv1RjvRrpgaD5v7ZMQl3NRz4xzkPmvtn0q6Zltrv12UVYRXLuQ
    Pfi5wGJHMJhlhL6SD7kR9Sh / ml / 5HS / 81ZFsUby1jSzndXlDLG5UiaXYhT / lYq3FcC30dLgo8oht
    xIY4lLyNxSvFEG7MabAdcVY / D + YlpKsTfoLXU9WMyUfTLllSoDSLxf4dm / dVp4MvjgtNKkPn6CahX
    Q9bUc4kJfT5kp6q8uVGoeKUo5HQ42tI / SPM8Op3j2senajbFBITNd2ktvERGyrs8gAPPlVQOoBON
    rTHvzUiaWytVV4kbjIR60sUKkiSGnxzPEnvQnfwwoedWMWr2XqixubSwnZXtvXj1K0Vm3oWJS65A
    hu1Dv2xVHnV / NzBy + tKqSK1HXU7MKFPE8q / XKgpyo3Hx2PTFUVHqfmmS4gD6vHFG5BkY6pBxRSa8
    iFumY0C70rtirM / J15D9dkS78xWmpTysxs4re / M / JT1BiP8ALTan9uKpbrf6IN7LHdXl7bzP6zFL
    S7sbYOI7u7KCk8kc1SXYfybjfY0VUtM1vStJt47Oz1TUuMrs0cUt / otxIa0qymaaRyvsD9GKun8w
    6JcyBp9SvzKj + tCU1HRYS9VUAgQXEfJSI6gP4HFU0k85WcPEXF9dQO68o0kudEBb4WbiP3tK / B8v
    frRVMdKura6kt54ZpJnbUXFwZXtpGWRbFl41tS0YooGx3xV5jaat5uGqskF7ZWQBZkn + pxxlFJKk
    l0t2dWah7Hc7jxVZcnmHWPVjDavyRieP + kLRmoQVNNIXpSoocVXLr2sUUnVwFXippcRmpNePKukg
    / EN9u / tiqM0jU9Yuby2VtTZxM8ZdfVVlpuWVa6ZCOm32lJ8QcVa8 / STJ5Y8wmJynK4VHoIjyRrSJ
    Sp9Wnj + z8XhirxDlyDjm5EvIsy3K7gKHIAI2ptT2FPHFUXY3VpGQl2lxPIoX0livYoVUHk9CJIZj
    2psRtiqvBf8Al71rdTbX4SbhGxOpQMVAKgkn0FX7LCgLUr174q9k8tGN / LQlS6urrnf29Te3Ud5K
    lLiIcecRKAd6e9cVSHzlq91B5jvoIbqVHQRmKNJdUAHOOOoCW37vrRvh9 + 5OKq1jputTGYXl7qFp
    xoIGjGszB1IAaoMkRWlPfriqpcRafBdGyl1 / UDdowhZETWHqzUIA9Oc7 + 4xVFx6OwIZ9W1Rqn4x6
    OsAEVrsPW + E7 / wBmKsshodau / A2ttsf + Mk + Kqcfl3Soo1ihSWGJBRIop540AJJoFRwKfEaDLDlke
    f3BxhpMYAAsAdxI + 4qtto2n2919bRZGuAhjWSWWWYqjEEqvqM / EHiK0wHISK6MoaaEZcQvi8yT8r
    OyNyDeoX / wDvDc / 8Yn / 4icVQbx6u + m2f6MmghkCJ6huI3lUqUpsEeM1B364qx668y + bLe9 + qG0Jc
    qSsgs + abSBeRK3lQpBPHkB49jiqk / mjzbJB8FuYpKJIrHT5DVQCZBwNzUnpShxVMtLvfOGoeoeVv
    apE2zT2cyeorKKFKz9mBr7U74qln5qzWMenQ / XXkjt5I5UZ4lLMOUsA6KyH6a4q8 / stY / Ldrc2t5
    bajdzhvSjuRxjjoppGAZJm2NAd / EbbHFUZ / iL8qo5OaWWqhuLMZlNCOQDEU9Tr8C9RirX + Ivypj +
    IWGq87YhFTlQGik15NKqhT1qSN / DbFU38p + ZPI8WsQJpmm3r6iOXD6zLCDGrD0uQaaVE5tSnFTU9
    tsVTrV9M125uDLYQ3UkXOdS9tNJGoIvJywKLqNgpbiw34f7I9FVUU0PzKqfDa39SoJ5zyMSwANKn
    WWpv4GnzxVbDoPmdIwBbXyk7MouJ6AUBNP8Ac0fhrsBt92Kphb6Q / pRi40fXjPsZJE1Z0Uuw + Ngv
    6TcqtdwvJqYqmemxyQvYQmxvLNBdsy / Xrr627E204NHM1ywACjYmm + 3fFXij6p5xELQprExkUt6T
    R3rj4 + TgLtLxpTbiFoTiqYWHmfzJAYYRONQVuMvrXV / erK3LYKPSugnfbbFUQnm7zAGqqwIzNwIf
    UNRIPGiGQA3vwg0IHcde26qf + Rta13V / MNvBNGGs4h6szR3t8xXgBTlzu5kejcQVZSD + tVP / AD9J
    GnlvXvUKhGuo1YsUXY20PTnHLv8A6o5eBxV4tDbzXcnpWtxJchY + TLH6zuQr1I2hO3Go3BxVOLOO
    4tohDLov1oLyElzONUMznen90Yk7qPhX7yK4qmtlqGo2cnKz0f6kJlQSvHLrI4xqT9r05Kn227 ++
    KvQ / Lk15L5d5XUiyt9ft + JDXpIAuIl4t9fLTdRX + X27lVKfOOg3U + tXupCKP6rAA8s7T3kVFWBef
    P0ysSgDrTanXfoqq6N5i8p2VqsYurf1ZWq4kle8HM0HFJLi4Zqbig269MVReq3OoW + rS3b21kmlx
    FJJ7ieBllVCwWpYoQSaGlWHTriqJsfM / l + / uPq1jJa3VxTl6UMMcjUHeiynwxVPrV1fV7h2NVa0t
    Sp9i85xVMMVdirsVUL // AHhuf + MT / wDETiqFfUIdO0SK8mSWSKOOLklvE88nxcVqscYZ2pyqaDpi
    rGrzzF5G1i4A1HQrm7uI / wB2hvNGuHIG5orSQmo3NeJxVADX / wAtbiCX1fK07JbStC0Z0KaX4lCk
    8QkL / wCT92Kp / pPm3y6tvb29hp99bW7sqQRDTLuFB6jE1oYlVV5blum9e + KpJ + cUoj0q3JRpCwdQ
    i8hWssGx4kdsVeRnUHjWBGhSUohliJaRSrkkkMz0WrVpQb9Qd + qqx9TlnmNyyu7Lz4DnKQjlquaV
    X4f2vh8PFsVVo9atBxKW / FzyR0DuWDNUGvx / Fy2p / k / iqyLyLrVvp / mOF5qQArFC91NNcJH6RkoQ
    zKJEPiOfw1 / apvir2vR / 95JP + Ym6 / wComTFUbirsVdiqC1D / AHr0z / mJb / qGmxVptB0Nvtadat84
    Yz / DFWzoeilSh0 + 2KHqvox0P0UxVa3l / QGbk2m2pb + YwRk / 8RxVEW1hY2tfqtvFByoG9JFSoHSvE
    DFWL + cGdfLvmNl50WWr + mHZuItYq7JLAaeNWp4g4q8ktfMMSRQwrISF5KA9lHJ8NAFq7T8 + i7sxx
    VfF5lqvKSYKdlNLS1qB1UbT0 + Hj2 / hirItDhnm5zSXdrFaMgeGNvqNvK4fiRU + rNsFBFOI7Yq9Cs
    fqKeXbW3tLqK7ENxa83iMRoZLpHoRD8A + 1264qgNW1qwtdbvreb1 / UDxsfT09rhKGFKfvQpBO3Su
    2KqJ8waYKVM / xVoP0Yewqf2cVUxrmnC5klJnCFEUE6b3DMKfZ / yxiqodf00KG / 0ihIH / ABzDXf24
    1xVkmmIUvnQ0JWys1JFKbNMNqYqmmKuxV2KqF / 8A7w3P / GJ / + InFXWH + 8Nt / xiT / AIiMVV8Vdirs
    VYl + YMc0lnxhsJNRm + qz + nbxCr8vVgo4FQfh67VOKvLYdK8zjhGugXySAFS4S6VQsZ6D4OO4oRy6
    7jFU60cedxbmMx3mlpFwSC1dNRdQtOgMEEoUV67g + O2Kp9ba558t4IoXkWUqVj9VrDVGdhSgZj9S
    O9epO3virKfLupa / eKv1y1gSOOqXEwN1FIZBXdIbi2gqvTfl + rdVMdH / AN5JP + Ym6 / 6iZMVRuKux
    V2KoLUP969M / 5iW / 6hpsVRuKuxV2KuxVh / nJNMfy35kGoyxxW4lBVpRGQZBaw8FAlVhyJ6cfi8N8
    VeIcvLDAelHCtQpoEU1JYv8AZKqAanjxHU + GKozTrnRba + V4bqSy / dsGurGMiWhYMgAHo0qQBxZu
    3cDFWVxed / KkaQxG7ubj06BpfRuv3m + 263ypVmp2oT28FXpFtd2N35ftZ7K3mtoDcWirHcRsklFu
    I6El6l6jflU18cVYT + ZWotFq01tc2jT2TMhi9VYWh9T0lDMokWbenwn4R / EqoXQFg1awksLmJrbS
    7a6jK87eKeAuEeo9KIIObMQSeB9iMVTO18r6HHfWUlpdxrcR3EbxcdMMO6yAH96FQoeNRUMDTFUF
    oej + WI / MqNaeYbB5zMWit4tNSGLnXj + 6uEZTz3oD6hJr3xV6LpP + 9jf8wNn / AMSmxVNcVdirsVUL
    / wD3huf + MT / 8ROKusP8AeG2 / 4xJ / xEYqr4q7FXYqgpv + O3af8w1z / wAnIMVRuKuxV2KuxVBaP / vJ
    J / zE3X / UTJiqNxV2KuxVBah / vXpn / MS3 / UNNiqNxV2KuxV2KsM87RxyeXtfWTmE + sKWaOtQBaxbl
    hHLxA7nb / WGKvNtIQGzZLLzLf20C8VEBvILVS0oqWUPNGrEjfavviqPslvI35y + abiVW4kKdWt + D
    GvUcbtWoeuxriqNa + kQF21aQkrtx1hOJ6E8eWoge ++ Ks90 + GWLyzZiYSiV7m2dvXl9dyDdJxPP1b
    gEFaEUenyxViv5k6Pqd9qAa2tp7hVkUIotpJY1JjjLSh29TuFAXgBUElu2KqHlZ9T0vTlW5sdR + u
    SzeqwisLgRpRGTf02ty5K0 / ZWhxVOG1 / Uj6PrWOpyR80aRE0 + 8Q0UhvtG5kpuP5T4e + KqWnat5rk
    1ZBcQ3RspG / u / qN5FxQ77ytP12puOuKsntzcxNdGFaXMenW3pq6swDj16BlX4jv1A3xViqedfPRL
    JJpscdULQTfUNXcFjsqOiwfD8QNTz6EbHfFUbofnTzFc39nb6npzQxzACcw2Op / C7qCo5yW6RoPj
    HJnYU36UxVm + KqF // vDc / wDGJ / 8AiJxVStZLiK2iia1kLRoqkgxUqBT + fFVX6zN / yyy / fF / zXiqy
    O4uxy9S2c1Y8OPpii9gayGp98VX / AFmb / lll ++ L / AJrxVDSfWW1GC5FrJ6ccM0bCsdayNEwp8f8A
    xWcVRP1mb / lll ++ L / mvFVOa4vSF9G3dTyXnz9NqpX4gKSLvTocVVPrM3 / LLL98X / ADXirvrM3 / LL
    L98X / NeKoaw + s28DRvayFmmnkFDH0lmeRf2 / BsVRP1mb / lll ++ L / AJrxVYLi89dybdzAVUIg9PmH
    q3MlvVoQRxoKbb7muyq / 6zN / yyy / fF / zXiqGuvrMs9nItrJxt5jI9THWhhkj2 + PxcYqifrM3 / LLL
    98X / ADXiq17i5KMI7aQPQ8C3pkA9qgSCv34qtt570QRi4t2ecKomeMRohenxFVMrlQT0BY / PFVT6
    zN / yyy / fF / zXiqR61o11qmn6lZNCI1vpQ6SyRxTlF9BIiyqZY + MgKkq1TTFWM235RacEU3dxqEkq
    lqNA8MSgH7IAZ5SOI2pyp7YqjbH8sNIsJPUsptYtpCnpM8N3EjFOvGqkEDboMVTux0W / soBBFqWr
    OgNQZ5LOd9yCfjlR3 / HFVLzLoF1rWjW + nPJdiSCaORrrlbrI / EFWLemVSvFydlArl2DN4ZurcLX6
    IamAgZSjRvb4 / rQ1j5PNpZw2oM06wM7K86Qux59eX70A5Oep4jdU0YOzBjgI8XFXfud0QPLKgJS3
    FULMG9KKtWBBr ++ / yjt0 + 4ZHxy2 / kY + Xy / aitH0dtNup7hI52M6IhhBjWIcCTyCeo3xHlua5HJl4
    hTZg0oxyMgTuBt028u9NvrM3 / LLL98X / ADXlTloaP6yuoz3JtZPTkhhjUVjrWNpWNfj / AOLBiqJ +
    szf8ssv3xf8ANeKu + szf8ssv3xf814q76zN / yyy / fF / zXiqldSXEttLEtrIGkRlBJipUin8 + Kv8A
    / 9к =
  • Библиотека Adobe PDF 15.00application / pdf

  • Administrator
  • Rock Space S30 说明书 — 转 曲 0821 转 曲
  • 1FalseFalse 621.782130296.999935 Миллиметры

  • Голубой
  • пурпурный
  • желтый
  • Черный
  • PANTONE 3115 C
  • 默认 色板 组 0
  • PANTONE 3115 CSPOT100.000000LAB69.803902-40
    -25
  • доказательство: pdfxmp.сделал: 8baf04d9-1c23-ba46-9412-f9270c05d811uuid: c6ebfd84-9fda-448d-98d1-1d07b835681fuuid: f69380da-eae8-454a-98db-54f01d7de8aaucafd: e1387-87d7de8aaucafd: a13-87-85-75-75-75-75-75-75-75-75-857e7e8aaaaaaa 946e-ffb98b22ed47uuid: f69380da-eae8-454a-98db-54f01d7de8aaproof: pdf

  • Savedxmp.iid: BE96C862C680E711865EEADDDCF462082017-08-14T15: 58: 40 + 08766Adobe
  • savedxmp.iid: 8baf04d9-1c23-ba46-9412-f9270c05d8112017-08-22T12: 04: 37 + 08: 00 Adobe Illustrator CC 2017 (Windows) /
  • 21.0,0

    конечный поток
    эндобдж
    3 0 obj
    >
    эндобдж
    7 0 объект
    > / Ресурсы> / ExtGState> / Свойства >>> / Thumb 13 0 R / TrimBox [0.