Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Магнитофон-приставка M-201-stereo RADIOTEHNIKA

Что-то не так?

Пожалуйста, отключите Adblock.

Портал QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений.
Мы стараемся размещать только релевантную рекламу, которая будет интересна не только рекламодателям, но и нашим читателям. Отключив Adblock, вы поможете не только нам, но и себе. Спасибо.

Как добавить наш сайт в исключения AdBlock

Магнитофон-приставка

RADIOTEHNIKA
M-201-stereo

_Описание__Функции__Характеристики__Схема_принципиальная_

Краткое описание магнитофона-приставки

Стереофонический магнитофон-приставка «Радиотехника М-201-стерео» 2 группы сложности по ГОСТ 24863-81 предназначен для записи и воспроизведения звука на магнитных лентах с активным слоем типов Fe2O3 или CrO2, размещенных в компакткассетах.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Магнитофон соответствует требованиям 3.831.002 ТУ.
Магнитофон позволяет производить запись с микрофона (рекомендуемый тип МЭК-11СН), электрофона, телевизора, приемника, тюнера, электропроигрывателя (кроме электропроигрывателя, имеющего выход магнитной головки без предварительного усилителя звукоснимателя-УПЗ), другого магнитофона и с радиотрансляционной линии как непосредственно, так и через усилительно-коммутационное устройство.
Оптимальные условия работы магнитофона и достижения максимальных качественных показателей обеспечиваются при совместной работе с блоками комплексов «Радиотехника».
Магнитофон имеет клавишный переключатель ркжимов работы, вакуумнолюминисцентный индикатор уровня записи и воспроизведения с электронным счетчиком расхода ленты, раздельный по каналам регулятор уровня записи, активную систему шумопонижения, переключатель типа ленты.

Магнитофон имеет также следующие вспомогательные устройства и выполняемые функции:

Основные технические характеристики

Номинальная скорость перемещения магнитной ленты4.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 76 см/с
Отклонение скорости магнитной ленты от номинального значения не более±1.5 %
Коэффициент детонации не более±0.19 %
Рабочий диапазон частот на линейном выходе не уже40-14000 Гц
Относительный уровень шумов и помех в канале записи-воспроизведения при включенной системе шумопонижения не более-60 дБ
Относительный уровень проникания из одного стереоканала в другой на частоте 1000 Гц не более-26 дБ
Относительный уровень стирания не более-65 дБ
Выходное напряжение линейного выхода400-600 мВ
Номинальная ЭДС источника сигнала на входе для подключения микрофона0.2 мВ
Минимальная ЭДС универсального входа не более0.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 2 В
Минимальное выходное напряжение для записи от радиотрансляционной линии не более10 В
Потребляемая мощность не более15 ВА
Напряжение питания от сети частотой 50 Гц220 В
Габаритные размеры430x92x360 мм
Масса без упакрвки не более 8 кг, в упаковке9.5 кг

Схему принципиальную можно скачать здесь:1й лист -470KB; 2й лист -390KB
Рисунок печатных плат -630KB
Устройство лентопротяжного механизма -130KB

Перейти к описанию других магнитофонов-приставок:

MP-7301m-stereo
MP-7210-stereo
MP-7220-stereo

Радиотехника М-201С кассетный магнитофон-приставка | Радиодетали в приборах

Стереофонический магнитофон-приставка «Радиотехника М-201-стерео» 2 группы сложности по ГОСТ 24863-81 предназначен для записи и воспроизведения звука на магнитных лентах с активным слоем типов Fe2O3 или CrO2, размещенных в компакткассетах.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Магнитофон соответствует требованиям 3.831.002 ТУ.
Магнитофон-приставку “Радиотехника М-201С” с начала 1983 года выпускало Рижское ПО “Радиотехника”. МП предназначен для работы в составе радиокомплекса ”Радиотехника-101-стерео”, но может использоваться и отдельно. Магнитофон рассчитан на запись фонограмм на ленты А4205-3Б или А4212-3Б в кассетах МК-60 или МК-90, с микрофона, электрофона, телевизора, радиоприёмника, тюнера, проигрывателя, другого магнитофона и с радиолинии как непосредственно и через УКУ.

Технические характеристики магнитофона Радиотехника М-201

Отклонение скорости от номинальной, % .. 1,5.
Коэффициент детонации, % .. ±0,15.
Рабочий диапазон частот на линейном выходе, Гц, при использовании ленты: Сг … 40…14000, ленты Fe ..40…12500.
Относительный уровень помех и шумов в канале З/В, при включенной СШП, дБ .. -60.
Относительный уровень стирания, дБ – -65.
Напряжение на ЛВ, мВ – 400…600.
Потребляемая мощность, Вт …. 15.
Габариты магнитофона, мм ….Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 430х92х360.
Масса, кг …. 8.

Ценные радиодетали в магнитофоне Радиотехника М-201

Конденсаторы:
Конденсаторы КМ5 зеленые общая группа – 3,6 г
Конденсаторы К10-7В флажки – 6,7 г

Транзисторы:
Транзисторы КТ814 – 2 шт
Транзисторы КТ201 желтые – 2 шт
Транзисторы КТ315 – 10 шт
Транзисторы КТ310 – 9 шт
Светодиод АЛ307 – 1 шт

Микросхемы 155 серии черный пластик (К157ДА1, К157УД2 и др) видимая позолота – 9 шт
Индикатор люминесцентный – 1 шт
Кнопки ПКН150-1 желтые круги – 4 шт
Ламель желтая (может быть палладированная) – 1,5 г

Металлы:
Медь – 0,26 кг
Сталь – 3,2 кг
Платы – 0,65 кг
Алюминий – 0,7 кг

Содержание драгоценных металлов магнитофоне Радиотехника М-201 стерео

Золото : 0,0796
Серебро : 1,5447
Платина : 0
МПГ : 0,084
Примечание : Из справочника по содержанию ДМ в оборудовании – издательство Русская оценка

Схема, паспорт, техническое описание, инструкция по эксплуатации магнитофона Радиотехника М-201С

Техническое описание и принципиальная схема магнитофона Радиотехника М-201 стерео
Инструкция по ремонту магнитофона Радиотехника М-201 стерео
Принципиальная схема и схема ЛПМ магнитофона Радиотехника М-201 стерео

Фотографии разборки магнитофона Радиотехника М-201 стерео

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито ..

Похожее

Сервис объявлений OLX: сайт объявлений в Украине


Днепр, Центральный


Сегодня 12:44

Постоянная работа

Работа на полную ставку


Богдашив


Сегодня 12:44


Киев, Шевченковский


Сегодня 12:44


Одесса, Приморский


Сегодня 12:44

Постоянная работа

Работа на полную ставку

Магнитофон-приставка Радиотехника М-201 стерео | Festima.

Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Ru

Олимп 003 пpодaю в рaзбоp или под восстaновлeние. Целиком аппaрат — цeна 13500 pуб! Coбиpaю заявки на отдельныe блоки и комплeктующие, кaк тoлькo нaбeру желаемую сумму, paзбеpу и вышлю. Пoкa не нaбeру, paзбиpать нe буду из за 2-3 блoкoв!  Заявки зaпиcываю и бeру чаcтичную или полную пpeдоплaту. Eсли разбор вce же не cоcтoитcя (не нaберется желающих), деньги возвращаю. Головки, ролики в хорошем состоянии. Нет нижней крышки и сетевого шнура. При включении крутятся оба мотора (см.видео). 💥Возможна доставка по СПб за отдельную плату. Возможна отправка ТК Деловые линии в паллетном борте с моей дополнительной упаковкой после полной оплаты на карту. Возможен выкуп вашей аудиоаппаратуры. 💥Также есть другие комплекты акустики, ресиверов, усилителей и т.д. много чего интересного. Смотрите у меня в профиле (для этого нужно нажать на имя «Сергей»). СD-Плеер совместим с усилителями Sоny, Тесhniсs, Маrаntz, Ассuрhаsе, JВL, Yаmаhа, Рiоnееr, Diаtоnе, Теас, Воwеrs Wilkins, NАD, Саmbridgе Аudiо, JVС, Кеnwооd, Dеnоn, Intеgrа, Аkаi, Sаnsui, Оnkyо, Rоtеl, Luхmаn, Nаkаmiсhi, Моnitоr Аudiо, Моrdаunt-Shоrt, Infinity, Раrаdigm, Fосаl, Ultimаtе, Dаli, Аlеks, Svеn, ВВК, Rаdiоtеhniса (Радиотехника), Корвет, Бриг, Раnаsоniс, Вега, Прибой, Амфитон, Романтика, Кумир.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Технические характеристики: Катушечный магнитофон-приставка «Олимп-003-стерео» с 1984 года выпускало Кировское электромашиностроительное ПО им. Лепсе. »Олимп-003-стерео» это настольный катушечный магнитофон-приставка высшей группы сложности, предназначенный для записи музыкальных и речевых фонограмм на магнитную ленту с микрофона, радиоприёмника, радиотрансляционной сети, телевизора и воспроизведения записи через усилительно-коммутационное устройство (УКУ) высокого класса, УНЧ приёмника, телевизора или другой звуковоспроизводящей аппаратуры. Основные технические данные: Ширина магнитной ленты 6,25 мм. Скорость движения ленты 19,05 и 9,53 см/сек. Длительность записи и воспроизведения на одной дорожке ленты толщиной 34 мкм, при скорости: 19,05 см/с 96 мин, 9,53 см/с 192 мин. Длительность перемотки, не более 130 сек. Чувствительность входа: Микрофон 0,0003 В. Приёмник 0,008 В. Звукосниматель 0,2…0,6 В. Линия 10…30 В. Относительный уровень шумов в канале з/в при скорости, не более: 19,05 см/с 60 дБ.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 9,53 см/с 58 дБ. Относительный уровень стирания 65 дБ. Коэффициент гармоник — 1,5 %. Коэффициент детонации при скорости: 19,05 см/с — 0,1%. 9,53 см/с — 0,2%. При движении ленты влево при скорости 19,05 см/с — 0,17%. Полоса воспроизводимых звуковых частот на скорости 19,05 см/с — 31,5…22000 Гц. 9,53 см/с — 31,5…16000 Гц. При движении ленты влево при скорости 19,05 см/с 31,5…20000 Гц. Частота тока подмагничивания не менее 107 кГц. Номинальная мощность телефонного выхода, не более 3,5 мВт. Источник питания — сеть 50 Гц, с напряжением 220 вольт. Потребляемая от сети мощность 130 Вт. Габаритные размеры магнитофона-приставки — 495х458х220 мм. Масса 27 кг.

Аудио и видео техника

Стереофонический магн. «Радиотехника М-201-стерео» — 15 000 руб. — Саров

Опубликовано 7 августа 2016 г. 23:23

Музыкальные центры, магнитолы

Стереофонический магнитофон-приставка «Радиотехника М-201-стерео» 2 группы сложности по ГОСТ 24863-81 предназначен для записи и воспроизведения звука на магнитных лентах с активным слоем типов Fe2O3 или CrO2, размещенных в компакт кассетах.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Магнитофон соответствует требованиям 3. 831. 002 ТУ. Магнитофон позволяет производить запись с микрофона (рекомендуемый тип МЭК-11СН), электрофона, телевизора, приемника, тюнера, электропроигрывателя (кроме электропроигрывателя, имеющего выход магнитной головки без предварительного усилителя звукоснимателя-УПЗ), другого магнитофона и с радиотрансляционной линии как непосредственно, так и через усилительно-коммутационное устройство. Оптимальные условия работы магнитофона и достижения максимальных качественных показателей обеспечиваются при совместной работе с блоками комплексов «Радиотехника». Магнитофон имеет клавишный переключатель ркжимов работы, вакуумнолюминисцентный индикатор уровня записи и воспроизведения с электронным счетчиком расхода ленты, раздельный по каналам регулятор уровня записи, активную систему шумопонижения, переключатель типа ленты. Стереофонический полный усилитель Радиотехника У-7101-стерео, практически не отличается от предыдущего усилителя Радиотехника У-101С. Усилитель пред назначен для высококачественного усиления моно и стереофонических сигналов от различных источников.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Номинальная выходная мощность — 2х20 Вт. Коэффици ент гармоник 0, 3%. Диапазон воспроизводимых частот — 20. 20000 Гц. Потребляе мая мощность 80 Вт. Габаритные размеры усилителя 430х375×90 мм. Масса 9 кгМагнитофон имеет также следующие вспомогательные устройства и выполняемые функции: Возможность временной остановки лентыУстройство оперативного отключения источника записиАвтоматическую остановку при окончании лентыВозможность подключения стереотелефонов (рекомендуемый тип ТДС-7)Устройство «ПОМЯТЬ» в счетчике расхода лентыОсновные технические характеристикиНоминальная скорость перемещения магнитной ленты 4. 76 см/сОтклонение скорости магнитной ленты от номинального значения не более ±1. 5 %Коэффициент детонации не более ±0. 19 %Рабочий диапазон частот на линейном выходе не уже 40-14000 ГцОтносительный уровень шумов и помех в канале записи-воспроизведения при включенной системе шумопонижения не более -60 дБОтносительный уровень проникания из одного стереоканала в другой на частоте 1000 Гц не более -26 дБОтносительный уровень стирания не более -65 дБВыходное напряжение линейного выхода 400-600 мВНоминальная ЭДС источника сигнала на входе для подключения микрофона 0.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 2 мВМинимальная ЭДС универсального входа не более 0. 2 ВМинимальное выходное напряжение для записи от радиотрансляционной линии не более 10 ВПотребляемая мощность не более 15 ВАНапряжение питания от сети частотой 50 Гц 220 ВГабаритные размеры 430x92x360 ммМасса без упакрвки не более 8 кг, в упаковке 9. 5 кг

За кулисами на BBC Radio 3 In Tune

Чтобы ведущее шоу классической музыки BBC было на пике своей карьеры, требуются серьезные инженерные навыки — и способность справляться с неожиданностями!

Одна из ключевых программ радиостанции BBC Radio 3 — In Tune, которая транслируется в прямом эфире в будние дни с 16:30 до 18:30 и ведется Шоном Рафферти или Сьюзи Кляйн. Я стараюсь слушать большую часть дней, потому что он охватывает такой эклектичный и интересный диапазон музыки; некоторые взяты из собственных архивов BBC, а некоторые — из коммерческих релизов, как новых, так и старых.Есть также увлекательные студийные и телефонные интервью со светилами из мира «серьезной музыки», и, что лучше всего, программа всегда включает несколько треков, исполняемых вживую в студии как минимум двумя разными (и обычно совершенно разными) исполнителями.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Ведущий Шон Рафферти вносит изменения в свой сценарий. Эти сольные концерты варьируются от солистов — оперных певцов, пианистов и других инструменталистов — до бесчисленных трио, квартетов и квинтетов, до хоров разных типов и размеров, а иногда и довольно большого мира. музыкальные и джазовые коллективы всех мастей.По моему опыту, качество звука всегда превосходное, но я был очарован, узнав, как технический персонал программы, состоящий всего из двух человек, справляется с такими широкими проблемами записи в рамках живого выступления, работая в студии общего назначения за очень ограниченное время. ограничений, с минимальным временем на подготовку и репетицию, и без возможности пересдачи.

Из 120 сотрудников в отделе музыкальных операций BBC Radio команда из 25 обычно набирается для работы специально над программой In Tune, а остальное свое рабочее время они проводят в большом количестве других программ музыкальной студии для Radio 3. , 6Музыка и Радио 2, а также некоторые записи с мест и сторонние передачи.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 1 июня, в день моего визита, In Tune перешел в руки Нила Пембертона. Нил — старший менеджер студии (SM) — так говорят на BBC для должности, которую многие назвали бы звукорежиссером — и он работал на BBC с 1980 года, почти полностью на Radio 3.

Как и многие его коллеги, Нейл, получивший несколько престижных премий Gramophone Awards, большую часть дней сводит оркестровые концерты, как в записи, так и в прямом эфире, и в основном на многих концертных площадках Лондона.Он также является частью команды, работающей каждый год над BBC Proms (см. Sound On Sound, ноябрь 2014 г., мою статью, описывающую технологии и проблемы, связанные с трансляцией этой всемирно известной серии концертов), и по оценкам, он работал над In Tune примерно один раз. месяц. Однако не вся работа Нила проходит в столице Великобритании, поскольку он часто работает в концертных залах по всей стране, а также иногда участвует в международных турах с симфоническим оркестром BBC. Для меня все это звучит как очень хорошая работа!

Первым участником концерта In Tune 1 июня должен был выступить Рикардо Рибейро, португальский певец фаду в Лондоне для его британского дебюта при поддержке трех гитаристов (Луис Геррейро на португальской гитаре, Карлос Мануэль Проэнса на гитаре фаду и Даниэль Пинто на акустической бас-гитаре).Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Они должны были прибыть на саундчек в 15.45, а их вступительное выступление было запланировано всего через три минуты после начала шоу в 16.33, что не оставляло Нилу много времени на подготовку!

In Tune обычно транслируется из номера 80A на восьмом этаже Broadcasting House. Это довольно большая радиостудия общего назначения, в которой находится один из двух великолепных и ухоженных роялей Steinway, принадлежащих Broadcasting House. Помимо In Tune, в студии обычно есть все, что требует пианино (конечно), а также такие программы, как World On 3, Loose Ends и случайные программы Woman’s Hour для Radio 4, а также несколько специальных программ Radio 2. .

В ожидании прихода группы (и меня!) Нил уже установил четыре восьмиканальных пульта для персонального мониторинга наушников Gear Technologies Hearback, чтобы музыканты могли сбалансировать свои миксы в соответствии со своими личными предпочтениями. Исходные каналы получаются из отдельных микрофонных выходов pre-fade со студийного микшерного пульта, плюс возврат реверберации.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Нил объяснил, что эта система сворачивания была более быстрым и гибким способом работы, позволяя ему сконцентрироваться на совершенствовании вещательного микса, а не слишком беспокоиться об оптимизации сворачивания миксов.

Один из четырех студийных настенных боксов с различными стереофоническими, монофоническими и возвратными сигналами для наушников, связующими линиями, схемами световых сигналов и микрофонными линиями (параллельно с многоядерными соединениями). Когда мы с Нилом прибыли в студию, следующей работой было для установки необходимых микрофонов — и было из чего выбрать в длинном шкафу под окном кабины (на языке BBC «кабина» — это то, что большинство людей назвали бы «диспетчерской»). Нил начал с пары почти разнесенных всенаправленных конденсаторных микрофонов DPA 4006 с малой диафрагмой, которые служили основной стереопарой, покрывающей гитарное трио, сиденья которых были расположены по дуге вокруг микрофонной решетки.Он дополнил этот стереомассив «акцентными микрофонами» AKG C414B-ULS для каждой из трех гитарных позиций, а также оснастил активный DI-блок BSS AR133 в качестве удобного варианта для бас-гитары.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Вокальный микрофон Neumann KMS105 был установлен позади стереопары и направлен в сторону от гитар, чтобы свести к минимуму утечку звука, а также обеспечить отличную видимость между певцом и гитаристами.

Все микрофоны группы и DI были подключены к восьмиполосной сценической коробке, подключенной кабелем к настенной панели студии через большие зеленые амфеноловые байонетные разъемы.Насколько я помню, BBC использовала эти разъемы MIL 16-26 для своих семи- и восьмиканальных многожильных кабелей сценического блока.

Пара микрофонов Schoeps, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга. Обратите внимание на незакрепленные кабельные узлы, чтобы изолировать вес кабеля от микрофонов. Со всем подготовленным для группы Fado Нил затем установил пару Schoeps MK21 возле пианино, готовясь ко второму выступлению дня — хотя Позже выяснилось, что пианино вообще не требовалось.Во время настройки микрофонов, помощник Нила во второй половине дня, другой SM по имени Джо Йон, прибыл и протянул руку, и как только все было настроено, Нил вошел в кабину, чтобы настроить консоль, а Джо остался в студии, царапая каждый микрофон для идентификации.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито .

Джо затем продолжил проверять наличие каждого микрофона на четырех системах Hearback, а затем приступил к проверке того, что все работает правильно, за столом докладчика в студии — специальным «акустическим столом», который построен из толстого войлока и слоев ткани поверх перфорированная металлическая сетка для минимизации звуковых отражений.Джо тщательно проработал настройки подключения и диаграммы направленности для каждого микрофона, наушников-мониторов и зеленых световых индикаторов, а затем тщательно отрегулировал положение, высоту и угол наклона каждого микрофона. Все пять настольных микрофонов были AKG C414, установленными на коротких стойках для «банкетного стола» и снабженными поролоновыми ветрозащитными экранами, а также внешними тканевыми поп-экранами.

Место Шона Рафферти за столом. Обратите внимание на зеленый световой сигнал слева от кафедры сценария и усилитель для наушников Symmetrix справа.Компоновка стола была устроена так, что ведущий Шон Рафферти сидел сзади, глядя на студию, с местом для чтения новостей справа от него и четким видом на кабину за ней.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Три позиции приглашенных для интервью занимали дальнюю сторону стола, чтобы музыканты могли быстро и легко перемещаться между столом для интервью и местом для выступления.

К 15.40 все студийные такелажные и системные проверки были завершены, поэтому, пока мы ждали прибытия группы, Джо занял свое место в задней части кабинета перед системой SADiE DAW, надел наушники и приступил к завершению монтажа. длинного пакета интервью, необходимого для сегодняшней программы.Тем временем у Нила было время показать мне студийную цифровую микшерную консоль Studer Vista 6, которая имела шесть отсеков и 40 фейдеров, способных принимать до 48 микрофонных входов.

В соответствии с традицией, установленной для старых аналоговых консолей Radio GP (см. Рамку «Studio 80A»), крайний левый консольный отсек был настроен как мастер-секция с фейдерами для основного стереовыхода и четырьмя стереогруппами, управляющими ведущим и гостевые микрофоны (Gp1), местные источники воспроизведения (Gp2), « внешние источники » (Gp3), то есть все внешние материалы от других студий или OB в любой точке страны, а также любые вклады телефонной линии — и студийная музыка (Gp4) .Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Следующие два фейдера были сконфигурированы как регуляторы VCA для музыкальных балансов различных студийных исполнителей, за ними следовал стереофейдер для выхода из сетевого маршрутизатора, несущего текущую студию эфирного вещания (который используется через программные переходы). Последние два фейдера в этом отсеке обрабатывали эффекты, возвращаемые ревербератором Lexicon PCM960. Интересно, что у Нила не было установленных компрессоров или лимитеров ни в одной из групп или на главном выходе: любое необходимое динамическое управление было либо реализовано в исходных каналах, либо его умелыми и опытными руками с фейдерами.

Следующий отсек фейдера в консоли был оборудован микрофоном ведущего Шона Рафферти, микрофоном диктора и тремя студийными гостевыми микрофонами, а также тремя выделенными выходами от VCS dira! компьютерная система воспроизведения. Однако для этой программы вся предварительно записанная музыка, интервью и т. Д. Будут предварительно сведены Джо с помощью небольшой консоли Studer On-Air 3000 в задней части комнаты с собственным независимым доступом к дире! система.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Его микс появился на консоли Vista на одном стерео фейдере вместе с микрофонами докладчика и интервью.

Я заметил, что Нил включил некоторую фильтрацию верхних частот во все настольные микрофоны студии, чтобы минимизировать удары, грохот и взрывные хлопки, а также было небольшое сжатие и ограничение для контроля пиков. Микрофон Шона панорамировался по центру, как и микрофон диктора, а три гостевых микрофона были слегка сдвинуты влево и вправо, чтобы обеспечить небольшое движение и ширину во время обсуждения.

В верхней части консоли, прямо по центру, был установлен блок, содержащий пару традиционных двух-сдвоенных PPM-расходомеров Sifam Type 74.Левый измеритель отображал уровни левого и правого каналов на красных / зеленых стрелках (соответственно) по сравнению с классической шкалой BBC 1-7, в то время как правая пара показывала уровни суммы и разности на белых и полу оранжевых иглах. Хотя сами счетчики аналоговые, их движения управляются специальной электроникой, принимающей цифровой вход.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Непосредственно под этими измерителями, встроенными в стол, был измеритель DK Technologies MSD со знакомым ему гониометрическим (векторным) дисплеем, а под ним — большой экран, показывающий интегрированные значения громкости и диапазона громкости EBU.Этот последний экран на данном этапе носит исключительно информационный характер — BBC еще не приняла нормализацию громкости для радиовещания — но Нил сказал мне, что его программы обычно выходят на уровне около -25 LUFS, что немного ниже, чем текущая целевая громкость для HDTV. вещание.

Отсек справа от центра консоли был оборудован прямыми выходами четырех CD-плееров, трех внешних линий источников и двух телефонных балансных блоков (TBU), при этом 10-й фейдер оставлен нераспределенным.Каналы TBU были настроены с некоторым ограничением пиков и фильтрацией верхних частот, а также с некоторым эквалайзером присутствия для улучшения разборчивости, но каналы ОС остались плоскими, предположительно, исходя из предположения, что тот, кто отправлял эти источники, уже оптимизировал качество сигнала.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито .

В крайнем правом углу консоли последний отсек фейдера был установлен с музыкальными микрофонами студии. Я был удивлен, увидев, что два всенаправленных микрофона, обращенных к гитаристам фадо, были перенесены на отдельные монофейдеры с жестким панорамированием влево / вправо, а не на стереоканал, но Нил объяснил, что такой подход обеспечивает большую гибкость балансировки в ситуации, когда время для настройки положение микрофона очень ограничено.Следующие два канала обрабатывали два фортепианных микрофона (хотя они, конечно, не были нужны для группы фадо), а остальные фейдеры несли вокальный микрофон, три близких гитарных микрофона, басовый DI и запасной неиспользуемый вход. Ближний микрофон бас-гитары и DI, а также вокальный микрофон были панорамированы к центру, а близкие микрофоны двух других гитар панорамировались примерно на 8 дБ влево и вправо. Все эти каналы были настроены с некоторым чисто защитным ограничением пиков (которое никогда не активировалось) и мягкой фильтрацией верхних частот.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

По мере того, как 15.45 — назначенное время прибытия группы — пришло и ушло, я не почувствовал нарастания напряжения или паники. Ясно, что это не было чем-то необычным для Нила и Джо, которые были явно уверены в своей способности справиться с сокращенным временем проверки звука. Однако брови определенно поднялись, когда около четырех часов приехали продюсер программы Ханна Торн и помощник продюсера Майкл Росси и объяснили, что были некоторые «проблемы с транспортом». Очевидно, трое гитаристов приедут в ближайшее время, но вокалист и его менеджер взяли отдельное такси и были «на несколько минут» позади них!

Трое гитаристов прибыли примерно через 10 минут и быстро разместились в студии.Нил и Джо представились участникам группы, обрисовали план, установили, что они не хотят использовать систему складывания наушников, и разобрали пюпитры и подходящие стулья (очень аккуратный дизайн с регулируемыми по высоте ножками). Пока музыканты сидели и занимались настройкой своих инструментов, Нил расположил близкие микрофоны — все на концах соответствующих инструментов, направленными вверх в сторону моста — и показал бас-гитаристу, где подключиться к блоку DI.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Затем Нил вернулся в кабину, чтобы начать балансировать ансамбль, оставив Джо убедиться, что все были полностью счастливы в студии, прежде чем он также вернулся в кабину.

Глядя через плечо Нейла, я заметил, что он набрал небольшую общую компрессию и небольшое полочное усиление ВЧ во всех близких микрофонах, а также использовал пресет реверберации среднего холла с коротким хвостом затухания. Примерно через пять минут тонкой настройки микса и настроек реверберации он заявил, что доволен балансом гитар, и теперь все, что ему нужно, это вокалист …

Однако вскоре стало ясно из все более тревожного «телефонного разговора между помощником продюсера и менеджером группы», что Рикардо Рибейро, по сути, потерялся в пути и приедет не раньше 17.10! Следовательно, запланированный порядок работы шоу пришлось отменить, и Ханна быстро приступила к полной реструктуризации первого часа шоу, чтобы позволить группе фаду выступить позже. Конечно, это не так просто, как может показаться на первый взгляд, поскольку второй концертный зал шоу, квартет Павла Хааса, должен был быть установлен в студии для проверки звука в 17.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 36 и готов к выступлению в 17.47!

Как будто этот перенос в последнюю минуту не был достаточно сложным, Ханне также пришлось провести несколько студийных и телефонных интервью в знак признания смерти в тот день бывшего главного дирижера Симфонического оркестра Би-би-си и главного дирижера оркестра. Чешская филармония, Иржи Белоглавек (71 год).Впечатляет, однако, несмотря на дополнительное давление, которое эта крупная реорганизация должна была оказать на всех, я все еще не ощущал нигде впечатления хаоса или паники; это явно было делом рабочего дня, и Нил спокойно приступил к подготовке к прямой трансляции программы, пока Ханна обсуждала с Джо свои изменения в порядке воспроизведения музыки, запланированной в дире! система.

Как и все остальные в команде In Tune, Ханна и Майкл работают над множеством разных программ, и Ханна сказала мне, что обычно она продюсирует одно шоу In Tune в неделю, по очереди в команде из пяти продюсеров «смешанного портфолио».Обычно производственная группа для каждой программы заранее загружает все необходимые аудиофайлы — компакт-диски, предварительно записанную музыку, интервью и т.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Д. — в массивную серверную систему воспроизведения BBC, а затем «планирует» каждый элемент в VCS dira! в правильном порядке воспроизведения. Затем каждый элемент в этом списке воспроизведения может быть запущен для воспроизведения либо SM на микшерной консоли, либо с помощью Assistant Studio Manager в задней части комнаты (предпочтительный вариант для программы In Tune).

Студийные настенные часы — это на самом деле экран компьютера! Как я упоминал ранее, разные треки могут быть назначены для воспроизведения через любой из трех отдельных выходных стереоканалов, чтобы при необходимости разрешить ручное кроссфейдирование между последовательными элементами, и в этом случае Джо взял бы позаботьтесь о любых переходах и перекрестных затуханиях, воспроизводя треки VCS через консоль Studer On-Air 3000 в задней части кабины.

Как и следовало ожидать, информация о треке «сейчас воспроизводится», которая появляется на радиостанциях DAB и FM, а также в канале цифрового ТВ и на веб-сайте BBC, автоматически поступает из метаданных, связанных с каждым элементом, предварительно загруженным в VCS сервер: это огромная база данных, содержащая все подробности производительности, а также всю необходимую информацию о расписании.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Однако, если элементы исполняются вживую в студии или проигрываются вживую с компакт-дисков (или когда в запланированный материал вносятся изменения, как это было в этой программе), помощник продюсера несет ответственность за ввод соответствующей информации через специальный компьютерная программа, управляемая через один из множества экранов в кабине, для обеспечения актуальности информации о текущем воспроизведении.

За пять минут до выхода шоу в эфир Нилу позвонил коллега из другой студии в Broadcasting House, которая в настоящее время транслирует программу под названием «После полудня 3» непосредственно в цепочку передач Radio 3. Эта программа исходила из Studio 40B на четвертом этаже, место, которое десять или более лет назад можно было бы назвать «студией непрерывности». В то время каждая радиосеть имела свою собственную выделенную «студию непрерывности», которая действовала как контролирующий центр, проигрывая предварительно записанные программы на пленку, направляя другие студии или внешние источники в эфир через свою консоль и часто транслируя прямые ссылки и новости, так как а также несколько простых программ из собственной небольшой студии — и всегда с менеджером студии, который всегда слушает трансляцию в качестве конечной точки контроля качества.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Экран BNCS, показывающий, что Studio 40B вернула себе контроль над цепочкой передачи.

Сегодня все устроено иначе, и стало нормой направлять отдельные вещательные студии — и даже некоторые внешние источники — прямо в эфир с использованием высоконадежной технологии цифровой коммутации. Система управления, используемая для управления переключением различных студий в эфир (а также для управления широким спектром других вспомогательных студийных услуг и объектов), называется системой управления сетью вещания или BNCS.Я впервые столкнулся с этим гениальным программным обеспечением, разработанным BBC, более 25 лет назад, когда это была поистине революционная система управления, управляемая с помощью компьютерных сенсорных экранов (которые тогда были новинкой!), Причем каждый экран настраивался специально для обеспечения работы множество отдельных, но связанных медиа-технологий и устройств вместе.

BNCS может управлять практически всем, от освещения кабины до активации цепей двусторонней связи, выбора внешних источников и направлений маршрутизации, запуска удаленных устройств воспроизведения или записи и многого другого! Оператор может управлять всеми видами удаленного оборудования с помощью небольшого количества логически разложенных сенсорных дисплеев, каждый из которых уникально разработан для упрощения выполнения конкретных (и часто очень сложных) рабочих задач.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Сегодня BNCS разрабатывается и продается компанией информационных технологий под названием Atos, и используется во всем мире — и не только радиовещательными компаниями! Вернувшись в Studio 80A, экран управления BNCS находится справа от микшерного пульта, где он используется (среди прочего) для управления маршрутизацией эфирного сигнала студии.

Процесс вывода студии в эфир начинается с некоторых ручных пред-трансляционных проверок, чтобы убедиться, что выходной сигнал студии правильно достигает Studio 40B (проверяется как для линейного тона, так и для студийного звука), и что световые сигналы 40B передаются. вернулся на 80А.Причина этих проверок заключается в том, что In Tune впервые выходит в эфир через студию 40B в конце программы «После полудня на 3».

Нил запускает процесс переключения сети, нажав кнопку на панели BNCS, чтобы «запросить» доступ к цепочке передачи. Затем, когда In Tune запущен и запущен, Studio Manager в 40B нажимает кнопку на своем экране BNCS, предлагая «освободить» управление сетью, а в Studio 80A система BNCS отображает этот статус, подсвечивая кнопку «принять».Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито На самом деле ничего не меняется до тех пор, пока в какой-то удобный момент эта кнопка не будет нажата в Studio 80A, после чего студия напрямую и плавно перенаправляется в цепочку передачи, освобождая Studio 40B для других дел.

Нил активирует сигнальную лампу для Шона Рафферти с помощью напольной педали. Зеленой сигнальной лампой Шон Рафферти начал краткое вступление, а программа In Tune началась с записи «Серена да № 2» Мартину для струнных под управлением Белоглавека. После того, как Нил принял контроль над сетью, студия теперь транслировала в прямом эфире, и у Ханны был трехминутный перерыв, чтобы объяснить изменения порядка работы, которые она хотела, Нилу и Джо и, через разговор, Шону в студии.

Атмосфера была очень спокойной и профессиональной, и по мере продвижения трассы Мартину Джо давал четкие предупреждения через минуту, 30 и 15 секунд до пробега. Более того, подтвердил Нил, когда полностью исчез дира! источник воспроизведения, позволяющий Джо перейти к следующему треку.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Все это является частью традиционного протокола связи BBC Studio Manager, который обеспечивает бесперебойную работу программы, и было приятно наблюдать. Другие традиционные особенности студии включают в себя красные огни, встроенные в дисплеи часов в студии и кабине, которые загораются, когда студия находится в эфире, и когда какие-либо студийные микрофоны приглушены.Нил также использовал ножной переключатель под консолью, чтобы включить зеленый световой сигнал перед Шоном, указывая, когда он должен начать говорить. Управление консолью радиовещания немного похоже на похлопывание по голове и одновременное потирание живота — возможно, неудивительно, что так много менеджеров студий также кажутся классическими органистами, способными заставить свои руки и ноги делать разные вещи на рабочем месте. в то же время!

Помощник менеджера студии Джо Йон редактирует пакет в системе SADiE. Таким образом, поскольку вокалист Fado все еще отсутствует, запланированная первая песня группы Fado была заменена Шоном, представляющим семиминутный пакет интервью, которое Джо завершал на SADiE ранее.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Это интервью было записано в доме Берил Грей, великой прима-балерины, которой сейчас за 90, и было завершено примерно пятью минутами музыки из «Лебединого озера» Чайковского. Пока этот пакет был в эфире, Стивена Брайанта, лидера симфонического оркестра BBC, провели в студию, и когда пакет интервью закончился, Шон провел пятиминутное студийное интервью со Стивеном о своем опыте работы с покойным. Белоглавек. Затем этот раздел программы был аккуратно завершен записью Белоглавека, дирижирующего BBC SO, исполняющего второй концерт Бетховена для фортепиано с оркестром с Полом Льюисом на фортепиано.

Пока все это происходило, Майкл, помощник продюсера, тихонько выскользнул из кабинки, чтобы забрать Рикардо Рибейро из приемной Дома вещания и сопроводить его и его менеджера в студию. Однако к тому времени, когда они прибыли, было почти пять часов, и почти время новостей. Короткий «след» для Sound Of Dance Кэти Дерхэм заполнил пробел до 17.00, позволив читателю новостей Нилу Слиту собрать свой сценарий из лазерного принтера в кабине, а затем занять свое место рядом с Шоном Рафферти в студии.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

За новостью последовала шестиминутная запись «Королевы фей» Перселла, и это была возможность Нилу Пермертону наконец-то устроить Рикардо в студии и уравновесить его голос с гитарным трио, которое терпеливо ждало, чтобы сыграть для более получаса. Все звуковые проверки Нила выполнялись с помощью стереофонического предварительного прослушивания консоли через динамики основного монитора в кабине, в то время как Джо в качестве проверки безопасности следил за музыкой, которая все еще воспроизводится в наушниках!

Мониторные громкоговорители Dynaudio Air являются стандартом студии в Broadcasting House.Обратите внимание на добавленные зажимы, которые крепят динамик к подставке. Когда трек Перселла подошел к концу, Шон взял в студии и сразу связался с ним в прямом телефонном интервью с ведущим Radio 3 и бывшим ведущим In Tune Петроком Трелони о концерте. последний в тот вечер принимал гостей в Манчестере с оркестром Халле в поддержку родственников и друзей жертв недавнего террористического нападения в этом городе.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито За этим интервью последовала запись оркестра Халле, исполняющего отрывок из Sea Pictures Элгара, с пением Элиса Кут, что дало Нилу Пембертону чуть меньше четырех минут, чтобы завершить свой баланс всей группы фаду.

В конце трека Элгара Шон дал короткое вступительное интервью с Рикардо, а затем попросил его занять его место с трио. Мы услышали первую меланхоличную песню фаду «Soneto de Mal Amar» Винисиуса де Моралеса около 17.18, а не в 16.34 по расписанию. С того места, где я стоял в задней части кабины, это звучало совершенно потрясающе, с ясностью и детализацией, установленными в убедительной перспективе и соответствующей акустической любезностью Lexicon! В конце первой песни Рикардо вернулся к столу для интервью, чтобы еще немного поболтать с Шоном, а затем исполнил свою вторую песню «Eu Sei Que Sou Demain» Хоакима Пиментеля.

В заключение Шон Рафферти поблагодарил Рикардо и его группу, а затем представил запись Ашкенази, играющего партиту Дж. С. Баха, предоставив всего три минуты, чтобы полностью вывести группу Фадо из студии в ожидании второго живого выступления, Струнный квартет Павла Хааса, который уже терпеливо ждал в зеленой комнате по коридору за кабиной.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Перед тем, как привезти квартет в студию, Шон провел еще одно интервью в прямом эфире, в котором обсудил жизнь и творчество покойного Иржи Белоглавека, на этот раз с Йозефом Шпачеком, концертмейстером Чешского филармонического оркестра.К сожалению, качество мобильной телефонной связи было невысоким, из-за чего за разговором было трудно следить, но для иллюстрации некоторых обсуждаемых моментов Ханна включила запись Белоглавека, дирижирующего чешским Филом, играющим скрипичный концерт Дворжака.

Именно эта длинная запись дала Нилу и Джо (щедрые?) 10 минут, чтобы броситься в студию и установить стулья и пюпитры для струнного квартета Павла Хааса, в состав которого входят Вероника Ярушкова и Марек Цвебель (скрипки), Петер Ярушек. (‘виолончель) и Радим Седмидубск (альт).Расставив музыкантов (в указанном порядке) и настроив свои инструменты, Нил и Джо быстро и умело разместили микрофоны, прежде чем вернуться в кабину, чтобы снова установить баланс, используя предварительное затухание прослушивания консоли.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Для скорости и удобства Нейл повторно использовал DPA 4006 near-spaced omnis в качестве основной стереопары и дополнил их тремя микрофонами AKG C414B-ULS, используемыми с группой Fado, плюс четвертый, подключенный вместо предыдущего басового DI. Эти C414 были установлены в виде микрофонов с узким акцентом спереди и немного выше каждого инструмента.Фактически, большая часть звука в миксе на самом деле исходила от почти разнесенного всенаправленного массива и реверберации Lexicon, но микрофоны с коротким акцентом использовались на низком уровне, чтобы немного улучшить определение.

К тому времени часы показывали 17.46 — точное время, в которое в исходном порядке программы указывалось первое выступление квартета Павла Хааса, — и когда запись Дворжака подошла к концу, Шон представил квартет для исполнения струнного квартета Бетховена № 12, которая длилась около семи минут.Было около 17.53, и, поскольку не было достаточно времени, чтобы продолжить вторую часть квартета перед выпуском новостей, Ханна уже заставила Джо соединить вместе пару треков с двух компакт-дисков King’s Singers.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Затем последовала очередная программа «Шлейф» от диры! Система заполняла время до новостей в 18.00, которые читал в прямом эфире в студии Воан Сэвидж.

Программа продолжилась после выпуска новостей довольно необычной записью «Lucy In The Sky With Diamonds» в исполнении Анушки Шанкар (Ситар) и Милоша Карадаглича (гитара), посвященной 50-летию сержанта Битлз.Перечный альбом. Я сказал, что музыка в In Tune может быть довольно эклектичной! После этого Шон провел очень занимательное интервью с Вероникой и Питером из квартета Павла Хааса в течение пяти минут, а затем они присоединились к своим коллегам для еще одного живого выступления, на этот раз первой части струнного квартета Шостаковича No. 2.

В последние 10 минут программы Шон поблагодарил квартет, а затем представил предварительно записанное телефонное интервью со шведской оперной певицей Ниной Стемме, снова обсуждая, каково это работать с покойным Иржи Белоглавеком.Во время этой записи квартет Павла Хааса был удален из студии, а затем Шон представил отрывок из оперы Вагнера «Тристан унд Изольда» в исполнении Стемме с Белоглавеком, дирижирующим Лондонским филармоническим оркестром в Глайндборне.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

После этого оставалось только проиграть трейлер проекта BBC Music’s Introduction в поисках новых классических музыкантов, а затем Шон рассказал об основных моментах, запланированных на программу следующего дня, прежде чем перейти к следующей программе, Composer Of The Неделя с Дональдом Маклаудом.Фактически это повтор утренней трансляции программы, и ее снова проигрывают из Studio 40B. Итак, пока разыгрывалось интервью с Ниной Стемме, Нил использовал систему BNCS, чтобы « предложить » контроль над сетью передачи обратно в Studio 40B, что было принято и взято во время трека Вагнера, а это означает, что заключительные комментарии Шона фактически транслировались через Studio 40B. .

Однако дневная работа была еще не совсем завершена: после того, как программа закончилась, Шон продолжил записывать несколько трасс для программы следующего дня.Только после того, как это было сделано, Джо и Нил смогли приступить к перезагрузке студии, убрав все стулья, пюпитры, стойки для микрофонов, кабели и, конечно же, микрофоны.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито На этом мы попрощались, и каждый пошел своей дорогой. Я признателен Хью Робинсону за предоставленную возможность понаблюдать за созданием In Tune, а также Нилу, Джо, Ханне, Майклу и Шону за то, что они так радушно приняли меня, и за ответы на все мои вопросы, особенно с учетом того, что дела пошли не совсем так. как и планировалось за кулисами — не то чтобы кто-нибудь, кто слушал, имел бы хоть малейшее представление обо всех изменениях расписания на лету.

Это всегда огромное удовольствие и привилегия наблюдать за работой непревзойденных профессионалов в любой дисциплине, и это именно то, что я наблюдал здесь. Все это выглядело очень легко и без стресса, но это может произойти только тогда, когда каждый находится на высшем уровне и полностью доверяет своим коллегам. Если у вас есть возможность, я настоятельно рекомендую послушать In Tune, не в последнюю очередь чтобы оценить высокие стандарты звука живых выступлений, достигаемые ежедневно в пугающе короткие сроки и без страховки! Вы также можете найти интересную серию записанных на видео выступлений из программ In Tune, доступных на веб-сайте BBC www.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито bbc.co.uk/programmes/p02wnb0m — хотя доступ может быть недоступен за рубежом.

Первоначально эта студия на верхнем этаже Broadcasting House называлась Studio 8A, и она значительно отличалась от всех других основных студий Broadcasting House. Они размещены в структурно изолированной «башне», которая образует центральное (тихое) ядро ​​здания, причем каждый этаж студии изначально опирается на массивные пробковые прокладки для обеспечения акустической изоляции.

Концертный зал находится у основания «башни», занимая нижний этаж вплоть до первого этажа, а над ним на третьем, четвертом и шестом этажах расположены различные студийные помещения разного размера, причем некоторые студии на третьем и шестом этажах также являются пространствами двойной высоты.Однако оригинальная конструкция мансардной крыши здания означала, что для «башни» не было места, чтобы дойти до восьмого этажа, поэтому студия 8A с высокими потолками была построена отдельно на стороне Портленд-плейс и «плавала».Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито от стальных конструкций здания внизу, чтобы свести к минимуму передачу шума. (Мансардная крыша теперь исчезла, ее заменили новыми офисными помещениями, добавленными в рамках реконструкции Вещательного дома в 2006 году.)

Studio 80A, как она выглядит, со всем упакованным оборудованием.Окна-иллюминаторы в дальней стене пропускают этот редчайший из студийных товаров — естественный свет! Поскольку Studio 8A изначально предназначалась для программ «групповой музыки», тот факт, что она не находилась в тихой «башне» и будет подвергаться воздействию внешних Уличный шум не особо беспокоил, а расположение студии на внешнем краю здания имело преимущество иллюминаторов высоко на внешней стене, что делало ее уникальной в Broadcasting House как единственной студии с естественным дневным освещением!

Studio 8A была первой, которая была завершена, и, таким образом, в марте 1932 года была размещена первая музыкальная программа, которая транслировалась из Broadcasting House.Он также служил испытательной площадкой для нескольких ранних микшерных консолей BBC, включая первые Type A (1944) и Type B (1957), оба из которых были построены с почти вертикальными панелями управления с большими поворотными фейдерами.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Удивительно, но эта консоль Type B, по-видимому, использовалась вплоть до 1989 года, когда ее заменил «современный» микшерный пульт GP производства Calrec.

Было по крайней мере 10 эволюций этой консоли BBC Radio GP (общего назначения), от первого прототипа в 1975 году до варианта Mk4 + в конце 1980-х, с кодами оборудования BBC в диапазоне от DK 4/26 до DK 4/40.Хотя базовая конфигурация в целом была постоянной, они были сконструированы с разным количеством входных каналов и внешних источников, чтобы удовлетворить индивидуальные требования студии, и продолжали использоваться вплоть до 2000-х годов, когда их постепенно заменили цифровыми консолями. Основной дизайн этих потрясающих консолей был разработан BBC, но более 65 консолей были построены Neve, Calrec или Audix Broadcast примерно в равных количествах и использовались в радиовещательных студиях BBC по всей стране и даже за ее пределами.

В 1970-х годах Студия 8А была переоборудована в драматическую студию, в которой позднее размещалось большинство школьных музыкальных и драматических программ, но 12 лет назад она подверглась еще одной крупной реконструкции в рамках «оцифровки» Broadcasting House, приняв форму мы видим сегодня, когда это было переименовано в Studio 80A.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

Сегодня большая часть пола студии покрыта деревянным паркетом, но ковровое покрытие в углу перед окном кабины и вдоль внешней стены обеспечивает немного более глухую акустику.Здесь находится большой шестиугольный «акустический» дискуссионный стол, оборудованный до шести микрофонных позиций. Полный спектр модулей акустической обработки охватывает все четыре стены студии и высокий потолок, создавая пространство с очень нейтральным звуком и относительно коротким временем реверберации: подумайте о большом репетиционном пространстве, а не о концертном зале!

Помещение для хранения оборудования находится через дверь в одном углу студии, а в противоположном углу дверь ведет во входной коридор, который также обеспечивает доступ в кабину.Большое окно обеспечивает отличный обзор между студией и кабиной, а такое же окно на противоположной стене открывается во вторую, меньшую производственную кабину. Хотя эта вторая кабина может иметь доступ к микрофонным соединительным линиям студии, она обычно используется в основном для несвязанных предпроизводственных работ.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

В кабинете Studio 80A доминирует цифровой стол Studer Vista 6 со стойкой эффектов «волшебной пыли» слева и столом продюсера с правой стороны. Положение помощника продюсера установлено под углом 90 градусов к левой боковой стене, в комплекте есть лазерный принтер для создания сценариев и новостных репортажей.Во всю ширину задней части комнаты расположены помещения для помощника менеджера студии с тремя проигрывателями компакт-дисков, рабочей станцией SADiE DAW и VCS dira! Планировщик, Onair playout и инструменты Cartplayer, все из которых могут быть маршрутизированы через небольшую консоль микширования Studer On-Air 3000.

Одна вещь, которая сразу бросается в глаза при просмотре современной студии вещания, — это огромное количество компьютерных экранов: кажется, на каждой должности персонала их как минимум два, а некоторые даже больше. Матричные переключатели Avocent KVM используются, чтобы позволить пользователям независимо выбирать и контролировать до десятка различных компьютерных систем, начиная от их личного «BBC Desktop» для доступа к электронной почте и основных офисных инструментов через VCS dira! Планировщик и инструменты воспроизведения Onair, системы управления вещательным оборудованием BNCS, экраны конфигурации микшерного пульта и т.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Д.

Технический и производственный персонал BBC постоянно переезжает из одной студии в другую, поэтому постоянное качество мониторинга очень важно. После ремонта и «оцифровки» Broadcasting House, начавшегося в 2004 году, BBC захотела заменить свои (очень любимые) мониторы LS3 / 5 и LS5 / 8 собственной разработки, которые служили эталоном для высококачественного мониторинга для десятилетия. После очень длительной и всеобъемлющей процедуры закупок в ЕС BBC Radio в конечном итоге выбрало цифровые громкоговорители Dynaudio Air 20 и Air 6 (и аналоговые BM5) в качестве эталонного монитора в большинстве своих студий.Таким образом, основные колонки для мониторинга в кабине — это трехполосные активные блоки Dynaudio Air 20 с цифровыми входами, а также небольшие двухполосные колонки Air 6 под рукой для ассистента в задней части кабины, а также в студии. Я очень разумно заметил, что все эти мониторы были снабжены пружинными зажимами по бокам у основания, которые надежно прикрепляли их к стойкам для динамиков.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

В длинном шкафу для хранения, установленном прямо под окном кабины, хранится специальная коллекция микрофонов Studio 80A, и в нем достаточно, чтобы вызвать слюни от зависти! Основные моменты включали пару DPA 4006 omnis, четыре кардиоида 4011 и два гипокардиоида 4015, а также полдюжины корпусов Neumann KM100 с капсулами KM40 (кардиоидные) и KM43 (гипокардиоидные), пару TLM170R и вокал KMS105. микрофон.Также была пара Microtech Gefell M950 (гипокардиоидная) и множество корпусов Schoeps CMC5 и CMC6 с капсулами MK4 (кардиоидные) и MK21 (гипокардиоидные).

Набор очень хороших конденсаторных микрофонов с маленькой диафрагмой в Studio 80A. Тем не менее, похоже, что наиболее подходящим микрофоном — по крайней мере для Нила Пембертона — является AKG C414, а в корпусе находится не менее восьми B-ULS. версии и четыре модели XLS. Нил прокомментировал, что он предпочитает старые модели B-ULS с механической коммутацией, главным образом потому, что вы не можете проверить или изменить диаграмму направленности на новых моделях XLS с электронной коммутацией, если микрофон не подключен и не включен — что не очень удобно.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито когда микрофон летит по контактному проводу далеко за пределами досягаемости над аудиторией!

Однако не все в корпусе представляет собой дорогой конденсаторный микрофон.Рядом с одной лентой Coles 4038 находятся динамики Beyer M201 и M88, а также трио Shure SM58 и Beta 58As, а также один SM57. Я также видел несколько накладных барабанных микрофонов Sennheiser e604 и короткий микрофон-дробовик K6 / ME66, а также ленты sE Gemini и R1. Есть также пара микрофонных разветвителей Canford, коллекция активных DI-боксов BSS AR133 и щедрый ассортимент стереобаров и другого монтажного оборудования — их более чем достаточно, чтобы справиться с большинством групп и музыкантов, которые могут появиться в студии. считать!

Большинство студийных микрофонных стоек представляют собой сверхпрочные микрофонные стойки K&M различных размеров и форматов, но есть также несколько старинных бронзовых и серых стоек BBC ‘Agrippa’ STM16, скрывающихся сзади с их большими круглыми основаниями и фиксированными штангами — они больше не делают такие стойки для микрофонов!

BBC Radio 3 транслируется на нескольких платформах.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Самой продолжительной службой, конечно же, является национальная сеть FM-передатчиков, но правительство Великобритании планирует удалить национальные станции из FM-диапазона в течение следующего десятилетия, что позволит использовать спектр диапазона II для услуг мобильной передачи данных, а также для низкоуровневой передачи данных. диапазон общинных FM-станций. По этой причине служба цифрового радио DAB считается флагманской вещательной сетью, а BBC Radio 3 обеспечивает самую высокую скорость передачи данных (и, следовательно, самое высокое техническое качество) — 192 кбит / с — среди всех каналов DAB BBC.

Однако BBC Radio 3 также можно найти на платформах цифрового телевидения (канал 703 FreeView / FreeSat и канал 0103 Sky), опять же со скоростью 192 кбит / с. Он также транслируется в Интернете через веб-сайт BBC со скоростью 320 кбит / с. На цифровых платформах BBC Radio 3 не обрабатывает никакую передачу, но FM-сервис подвергается (относительно щадящей и щадящей) пятиполосной обработке Optimod.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито BBC также предложит Интернет-поток без потерь (FLAC) для концертов Променад в этом году после успешных пилотных испытаний в мае.

Radio Corporation of America против Philco Corp., 201 F. Supp. 135

ЛИХИ, старший окружной судья.

Этот иск был подан для пересмотра решения Совета по патентным вмешательствам в процессе вмешательства между двумя конкурирующими изобретателями, Муром и Шиклаи, и их соответствующими правопреемниками, Philco Corporation и Radio Corporation of America.

Решение Совета по патентным вмешательствам от 23 мая 1958 г. PX. 1-15.

Помехе, приведшей к этому действию, предшествовало другое вмешательство, No.86 967, заявленных 4 мая 1954 г. и основанных на патенте Мура (Philco) № 2 644 030 и заявке Luck (RCA). Впоследствии Philco предложила новое вмешательство, заменяющее заявку Мура, поданную 11 января 1952 года. RCA предложила заменить свою заявку на удачу заявкой Sziklai, поданной 22 июня 1950 года.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Предложение RCA было противодействовать Philco на том основании, что приложение Sziklai не имело особенности цветности подсчета «каждый имеет». Компания Philco не выдвигала возражений [позднее высказанных перед Советом по патентным вмешательствам], что заявка Sziklai не имела «монохроматического» признака подсчета.Экзаменатор вынес решение против Philco 21 сентября 1955 г. и отклонил ходатайство о пересмотре дела 19 октября 1955 г. 25 января 1956 г. было объявлено о вмешательстве № 87 816 (предмет настоящего иска). В своем решении от 22 мая 1958 г. Совет по патентным вмешательствам согласился с утверждением Philco о том, что заявка Sziklai не раскрывает особенности подсчета «каждый имеющий», и, соответственно, решил, что Мур был первым. Правление отказалось принять во внимание утверждение Филко о том, что заявление Шиклай не имело «одноцветной» особенности подсчета, поскольку «оно не было выдвинуто Муром в его возражении против предложения о замене в вмешательстве No.86 967, и не было представлено никаких веских и достаточных оснований для невыполнения этого требования «.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Совет далее постановил, что на основании доказательств, если заявка Шиклай раскрывала счет, Шиклай был первым, поскольку Мур не смог доказать свое усердие.

Уведомление Заявления о вмешательстве № 86.967, Luck v. Moore, от 9 мая 1954 г. PX. 1-3.

Мур Движение (B) об объявлении нового вмешательства в помехи № 86 967, подано 26 января 1955 г. PX. . 1-4.

Radio Corporation of America Motion (2) о замене заявки Шиклаи, поданной 19 марта 1955 г.PX. 1-5.

Решение эксперта «О вмешательстве» № 86,967 от 21 сентября 1955 г., удовлетворяющее ходатайство о замене. PX. 1-6.

Уведомление о заявлении о вмешательстве № 87,816, Мур против Шиклай, от 25 января 1956. PX. 1-12.

Решение Совета по патентным вмешательствам. PX. 1-15, pp. 7, 8.

24 июля 1958 г. Правление отклонило ходатайство Sziklai (RCA) о пересмотре. Уведомление об апелляции было подано в Таможенный и патентный апелляционный суд Шиклаем 22 августа 1958 года.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 8 сентября 1958 года Мур был избран согласно 35 USC. § 141 и 146 для рассмотрения в районном суде. 8 октября 1958 г. RCA подала жалобу в этот суд; и апелляция RCA, тогда находившаяся на рассмотрении, была отклонена Таможенным и патентным апелляционным судом 10 октября 1958 г.

Решение Совета по патентным вмешательствам относительно петиции о повторном рассмотрении от 24 июля 1958 г. PX. 1-16.

Уведомление Шиклая об апелляции в Таможенный и патентный апелляционный суд США, поданное 22 августа 1958 г.PX. 1-17.

Уведомление Мура, поданное 8 сентября 1958 г., Выбор для проведения разбирательства в Окружном суде США. PX. 1-18.

Постановление Таможенного и патентного апелляционного суда от 10 октября 1958 г. об отклонении апелляции Шиклая в связи с избранием Мура на основании 35 Свода законов США. § 146. PX. 1-19.

Счетчик помех указан в заявлении Мура. Это:

Заявление Роберта К. Мура.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Пункт 1.

«Система цветного телевидения, содержащая: средство для создания сигнала, представляющего вариации монохроматического интеллекта последовательно сканированных частей телевизионной сцены; средство для создания множества сигналов, соответственно представляющих различные компоненты цветности упомянутых последовательно сканированных частей. ; источник множества чередующихся сигналов одной равной частоты и взаимно различных фаз; средство для использования разных из упомянутых репрезентативных сигналов цветности для модуляции разных из упомянутых чередующихся сигналов для создания сигналов, каждый из которых имеет фиксированное среднее значение и каждый имеет одиночный, чередующийся компонент, отклонения которого по обе стороны от его соответствующего фиксированного среднего значения, по существу, в равной степени подвержены изменениям в его соответствующем репрезентативном сигнале цветности; и средство для аддитивного комбинирования упомянутого сигнала, представляющего монохроматический интеллект, и упомянутых генерируемых чередующихся сигналов для передача на приемник.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито «

Подсчет в споре

Подсчет раскрывает передатчик цветного телевидения, предназначенный для выработки» совместимых «цветных телевизионных сигналов, пригодных для использования в цветных телевизионных приемниках и стандартных монохромных (черно-белых) телевизионных приемниках. в использовании модулятора синусоидальной волны для создания сигнала, содержащего желаемый хроматический интеллект. В прежних системах передачи для выполнения этой роли использовались импульсные дискретизаторы. Изобретение, как утверждается, обеспечивает много преимуществ по сравнению с предшествующими методами дискретизации импульсов, а именно: устранение интервалов дискретизации что привело к появлению заметных точечных рисунков на воспроизводимом телевизионном изображении.Однако более важно то, что модуляция намного проще, чем выборка импульсов. Например, модуляция, в отличие от импульсной выборки, не требует использования тщательно продуманных и сложных фильтров для устранения многих нежелательных частотных составляющих, генерируемых при создании хроматической составляющей передаваемого сигнала.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Это преимущество изложено Муром и побудило изобретение Шиклая быть описанным графом.

В целом, раскрытые устройства Мура и Шиклаи по принципу идентичны.Оба используют концепцию использования модуляции для создания передаваемого цветового компонента. Оба используют концепцию обхода монохроматического тока и комбинирования его с модулированным цветным током для получения завершенного сигнала передачи. Различаются только их механические части. Как сходства, так и различия лучше всего можно понять, обратившись к подсчету помех.

Первый элемент подсчета «Система цветного телевидения, содержащая» служит для обозначения общей области изобретения.Это применимо как к Муру, так и к Шиклаю.

Отсчет продолжается: «средство для создания сигнала, представляющего изменение монохроматического интеллекта последовательно отсканированных частей телевизионной сцены;». Монохромный (черный и белый) компонент формируется путем сложения трех основных цветов (красного, зеленого и синего) и телевизионной сцены.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Мур утверждает, что в устройстве Sziklai таких средств нет. Он объясняет, что в устройстве Мура это достигается тремя линиями, по одной идущей от каждого из трех (красный, зеленый и синий) выходов камеры к сумматору, где они объединяются, чтобы создать составной монохроматический компонент.Затем этот компонент фильтруется через фильтр нижних частот 0–3 мегациклов и переносится на второй сумматор, где он объединяется с модулированными цветовыми токами для формирования составного сигнала передачи. Что касается Шиклая, то его устройство устраняет первый сумматор. Три линии, по одной от каждого выхода камеры, ведут к схеме объединения (которая выполняет, по сути, ту же функцию, что и сумматор), где формируется составной сигнал передачи. Мур утверждает, что заявка Sziklai не раскрывает средства для создания отдельного монохроматического сигнала до того, как монохроматическая информация объединяется в составной сигнал передачи, и что такое средство требуется для подсчета.

Счетчик далее читается: «средство для создания множества сигналов, соответственно представляющих различные компоненты цветности упомянутых последовательно сканированных участков;».Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Эта часть подсчета описывает три цветные камеры, красную, зеленую и синюю, которые используются как в механизмах Мура, так и в механизмах Шиклая. В обоих устройствах каждый из трех выходов камеры пропускается через фильтр нижних частот [значение фильтра Мура составляет 0-0,5 MC; значение фильтра Шиклая составляет 0–2 MC] перед входом в стадию модуляции операции передачи.Ни камеры, ни фильтры, следующие за выходами камеры, не являются важными и не имеют отношения к вопросам, которые необходимо решить в этом случае.

Следующий элемент счета гласит: «источник множества чередующихся сигналов одной равной частоты и взаимно разных фаз;». В устройстве Мура источник содержится в источнике поднесущей, который генерирует переменный сигнал на 3,5 мегацикла. Этот сигнал подается в линию задержки, которая, регулируя фазы (временная последовательность между синусоидальными волнами сигнала), производит три чередующихся сигнала, имеющих взаимно разные фазы, все с частотой 3.5 мкр. Каждый сигнал передается по отдельной линии к одному из трех модуляторов, где он модулируется для передачи информации о цвете одного из выходов камеры.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Sziklai предоставляет генератор на 3,6 мегацикла, как описано в источнике. Генератор (как источник поднесущей) выдает переменный сигнал с частотой 3,6 мегагерц. Этот сигнал после перехвата одним модулятором проходит через фазовращатель на 120 °. После подключения проводом ко второму модулятору, он подается через второй фазовращатель на 120 ° к третьему модулятору.Фазовращатели производят тот же эффект, что и линия задержки в устройстве Мура. Таким образом, похоже, что оба механизма содержат этот элемент подсчета.

Продолжая, подсчет гласит: «средство для использования разных из упомянутых репрезентативных сигналов цветности для модуляции различных из упомянутых чередующихся сигналов для создания сигналов, каждый из которых имеет фиксированное среднее значение и каждый имеет один переменный компонент, чьи отклонения по обе стороны от на его соответствующее фиксированное среднее значение по существу одинаково влияют изменения его соответствующего репрезентативного сигнала цветности.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито «Эта часть счета описывает операцию модуляции и результирующий сигнал. Мур утверждает, что устройство Шиклая не раскрывает этот аспект изобретения. Шиклай утверждает, что раскрывает. Цель каскада модуляции как у Мура, так и у Шиклая состоит в том, чтобы произвести модуляцию токи поднесущих, так что они отражают вариации соответствующих цветовых токов, но не содержат таких цветовых токов, например, имеют характеристики, описываемые выражением «каждый имеет часть этой части счета».Мур производит такие токи с помощью дважды сбалансированных модуляторов. Sziklai производит такие токи с помощью однобалансных модуляторов, за которыми следуют полосовые фильтры. Каждое устройство содержит три схемы модулятора для каждой из трех цветовых составляющих. Двубалансный модулятор, раскрытый Муром, имеет два входа; один — видео или цветовой сигнал, другой — ток поднесущей 3,5 MC. Перед входом в модулятор каждый проходит через отдельный фазоинвертор, где он разделяется на два сигнала противоположной полярности.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Таким образом, например, при прохождении цветового сигнала через фазоинвертор создаются два сигнала, один из которых имеет отрицательное напряжение, коррелирующее с другим, имеющим положительное напряжение. Затем каждый из них применяется к управляющей сетке одной из двух ламп модулятора. Находясь в противофазе, они действуют противоположно электронному лучу в двух отдельных трубках. В результате они компенсируют или уравновешивают друг друга на выходе модулятора. И цветовой вход, и вход поднесущей таким образом сбалансированы модулятором Мура и, следовательно, не присутствуют на выходе модулятора.Таким образом, результирующий выходной ток модулятора соответствует спецификациям «каждый имеющий» счетчика.

В то время как Мур предлагает дважды симметричный модулятор, Sziklai использует одноканальный симметричный модулятор, который сбалансирован только для тока поднесущей. Шиклай не балансирует цветовой сигнал. В результате выходной ток модулятора в устройстве Sziklai содержит исходные цветовые сигналы и, следовательно, не имеет фиксированного среднего значения, предписанного частью счета «каждый имеющий».Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Для удаления цветовых сигналов из модулированного тока Шиклай полагается на полосовой фильтр на 2-4 мегацикла, который в его устройстве следует за выходным отводом модулятора. После прохождения через этот фильтр модулированный ток имеет фиксированное среднее значение и соответствует требованиям счета.

Чтобы соответствовать спецификациям Шиклая, фильтр 2-4 мегацикла должен иметь возможность различать ток 0-2 мегацикла (частотный диапазон цветового выходного сигнала) и ток 2-4 мегацикла (частотный диапазон желаемого модулированного сигнала). Текущий).Для этого требуется особо сложный фильтр. Как заявил Шиклай:

«В. 32. При описании вашей более ранней концепции, что вы можете определять фазу, составной сигнал, я полагаю, вы сделали заявление, в котором говорится, что это может сэкономить фильтры. Вы имели отношение к этому устройству фазового детектирования? О. Что ж, устройство фазового детектирования обычно является сбалансированным модулятором или может быть несимметричным модулятором, но в этом случае вы должны применить фильтры для балансировки некоторых компонентов.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

«Теперь это особенно сложно, если фильтр должен удалить компоненты, которые очень близки по частотному отношению к желаемым компонентам. Это может стать либо особенно трудным, либо иногда почти невозможным». (Курсив добавлен).

Запись от имени Джорджа Шиклая перед патентным экспертом в вмешательстве № 87,816, стр. 26.
Вентворт истца на суде также дал показания:
«* * * Подход к фильтрации становится все более трудным по мере приближения и перекрытия, поскольку полоса исходных частот приближается к полосе желаемой полосы частот.»(Тр. 110). И далее:
» В. Что ж, теперь, возвращаясь к фильтрам, я бы предположил (и поправил меня, если я ошибаюсь), что потребуются довольно хорошие фильтры, чтобы вывести вас на эту характеристику, аналогичную той, которую я прочитал из части теста количество помех? А. Да, справедливо сказать, что для этого потребуются довольно хорошие фильтры, да ». (Тр. 113).

В самом деле, кажется сомнительным, можно ли создать какой-либо фильтр, который бы устранял возможные остатки 0–2 мегацикла.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито цветного тока, поскольку эти остатки будут перекрываться с частотой желаемого модулированного тока.

Фактически, Вентворт истца свидетельствовал в суде:
«В реальной инженерной практике не существует такого понятия, как фильтр, который имеет 100-процентный отклик в диапазоне 0–2 мегациклов, а затем внезапно отключается и не имеет ничего, кроме этого». «На практике все такие фильтры имеют конечный наклон в своих характеристиках, и в разное время номинальное значение в два мегацикла может относиться к плечу кривой, в которой начинается уменьшение отклика на различные частоты.В других контекстах это означало бы нижнюю часть характеристик ». (Тр. 80-81).
Неясно, какую точку отсчета принимает Шиклай. Однако Вентворт засвидетельствовал:
» * * * в этой заявке, очевидно, что любой специалист в данной области, читающий такую ​​диаграмму, говорит, что цель фильтров — предотвратить перекрытие »(Тр. 103).

Мур утверждает, что формулировка подсчета« означает — модулировать — производить ».Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито требует, чтобы модулированные сигналы, характеризующиеся «каждой имеющей» частью счета, создавались исключительно посредством модуляции, т.е.е., модулятором. Поскольку Шиклай должен использовать фильтр для создания определенных токов, его устройство, утверждает Мур, не будет поддерживать эту позицию счета. С другой стороны, позиция Шиклая состоит в том, что «средство — модулировать — производить» включает любой метод, используемый для высвобождения модулированных токов исходных цветовых сигналов, включая фильтрацию; следовательно, его изобретение действительно поддерживает подсчет.

Краткая информация об ответах ответчика, стр. 5.

Справка для истца, стр. 17.

В подтверждение позиции Шиклая на суде было показано, что, хотя это и не раскрыто в заявке Мура, на практике Филко [Мур] использовал регулируемый фильтр нижних / верхних частот после выхода модулятора. Джозеф Фредерик Фишер, инженер Philco, свидетельствовал перед патентным экспертом, что эти фильтры были необходимы.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито

«XQ.150 * * * Теперь, если ваш балансный модулятор на Приложении 9 были должным образом сбалансированы как по видео сигнала и опорного сигнала поднесущей. — Теоретически, эти фильтры не были бы необходимы, разве это не правильно *? А.Нет, потому что в этом случае ширина полосы сигнала цветности и количество высокочастотной энергии в боковых полосах сигнала цветности определялись путем фильтрации перед модулятором, а также путем фильтрации после модулятора. Итак, чтобы получить нужное количество энергии цветности, мы полагались на оба фильтра для выполнения этой работы ».

Том 1, Запись от имени Роберта К. Мура перед экспертом по патентным интерференциям, стр. 247-248.

Основная функция фильтрации после сбалансированного модулятора (как показывают показания Фишера) состоит в том, чтобы подрезать ширину полосы модулированного сигнала.За исключением очистки небольших остаточных сигналов, которые могут быть вызваны незначительными дисбалансами в модуляторе, фильтр не обеспечивает замену, как в случае устройства Шиклая, уравновешиванию цветовых сигналов модулятором.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Фактически, схемы модулятора работали без фильтров, следующих за модуляторами. Поскольку фильтры Мура не играют существенной роли в производстве бесцветного модулированного тока, их использование в его устройстве, утверждает он, не подтверждает позицию Шиклая.

Затем подсчет продолжается: «и средство для аддитивного комбинирования упомянутого сигнала, представляющего монохроматический интеллект, и упомянутых генерируемых переменных сигналов для передачи в приемник». Это достигается в устройстве Мура с помощью сумматора, который имеет в качестве входов три модулированных тока и комбинированный монохроматический ток. Sziklai производит составной сигнал передачи, комбинируя три модулированных сигнала и три монохроматических сигнала в объединяющей схеме, выходом которой является составной сигнал передачи.Из раскрытия Шиклая не ясно, формируются ли три монохроматических сигнала в составной монохроматический сигнал внутри схемы перед объединением с тремя модулированными сигналами.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Вентворт, эксперт истца из RCA, показал, что специалист в данной области техники может предположить, что формируется составной монохроматический сигнал. Филко [Мур] оспаривает эту интерпретацию.

I. Монохроматическая характеристика подсчета

Мур убеждал Совет по патентным вмешательствам, что раскрытие Sziklai не поддерживает «монохроматическое» ограничение подсчета.Это утверждение не было сделано перед первичным экзаменатором. Правление, отказавшись рассматривать этот вопрос, постановило:

«Это утверждение не подлежит рассмотрению здесь, поскольку оно не было выдвинуто Муром в его возражении против предложения о замене в вмешательстве № 86,967 и не было веских и достаточных оснований для Андерсон против Уолша [Walch, 152 F.2d 975], 33 CCPA 774; 68 USPQ 382; 1946 CD 112; и Creed et al против Поттса [96 F.2d 317] 25 CCPA 1084; 37 USPQ 512; 1938 C.D. 498. «

Decision Board of Patent Interferences. PX. 1-15, pp.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито 7-8.

Предварительный вопрос может быть решен с самого начала. Это то, может ли Мур теперь утверждать, что заявление Sziklai действительно не раскрывать «монохроматический» признак [«средство для создания сигнала, представляющего вариации монохроматического интеллекта последовательно сканированных частей телевизионной сцены»]; и, если да, то, верно ли утверждение. Здесь повторяется утверждение Мура. Он утверждает, что что, поскольку действие § 146, подобное этому, является судебным разбирательством de novo, он не ограничивается теми утверждениями, которые рассматриваются Патентным ведомством, но, напротив, он имеет право на то, чтобы Суд рассмотрел все вопросы, которые он может поднять с относительно предмета вмешательства.

Хотя судебное разбирательство здесь проводится как судебное разбирательство de novo, а не апелляция, по сути, это рассмотрение административного разбирательства; в этом случае пересмотр отрицательного решения Совета по патентным вмешательствам.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Турчан против Bailey Meter Co., D.C.Del., 19 F.R.D. 201. Упорядоченная политика судебного администрирования диктует, что стороне в любом состязательном процессе, включая вмешательство, не должно быть позволено обходить начальные этапы судебного преследования своего дела, поднимая совершенно новые вопросы на уровне пересмотра или апелляции; в противном случае сторона может слишком легко устроить засаду своему оппоненту и, в данном случае, самому Патентному ведомству после длительных административных разбирательств.Суды не должны лишаться какой-либо помощи, которая может быть получена благодаря опыту квазиадминистративного агентства, то есть Патентного ведомства.

Дело в данном случае представляет собой последовательный этап всего процесса, инициированного для получения патента. В этом смысле действие § 146 является продолжением разбирательства в Патентном ведомстве.

Мур не смог поднять этот вопрос перед первичным экзаменатором, но у него была адекватная возможность сделать это.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито Правила 1.231 и 1.232 Практических правил Патентного ведомства, 35 U.S.C.A. В приложении конкретно указывается, когда такое утверждение может быть оспорено. Эти правила имеют силу закона в данном разбирательстве, и Мур должен соблюдать их. Sperry Rand Corp. против Bell Telephone Laboratories, Inc., S.D.N.Y., 171 F. Supp. 343. Соответственно, Правление поступило правильно, отказавшись его рассмотреть.

37 C.F.R. § 1.231. Срок подачи ходатайства:
«После получения и утверждения предварительных заявлений или истечения срока их подачи будет установлен срок, в течение которого будут представлены различные ходатайства, указанные в § 1.232 к 1.236 могут быть доведены сторонами. Срок, не менее тридцати дней, будет установлен экспертом по вмешательству в уведомлении, упомянутом в § 1.226. В случае младшей стороны по указанию причины (§ 1.225) период, указанный для ответа на приказ, является периодом подачи ходатайств, и такие ходатайства могут быть поданы как ответ на приказ.Radiotehnika m 201: Ошибка 404. Страница не найдена — Объявления на сайте Авито «

Там же.» § 1.232 . Предложения о роспуске:
«(a) Предложения о прекращении вмешательства могут быть поданы на основании * * *
» (3), что конкретная сторона не имеет права предъявлять претензии, * * *.«

Shell Development Co. против Pure Oil Co., DCDC, 111 F. Supp. 197, 199 (« Могут быть получены новые доказательства, которые подкрепляют утверждения, уже полностью высказанные и подтвержденные свидетельскими показаниями в Патентном ведомстве * * * ») , повторяется в деле Sperry Rand Corp. против Bell Telephone Laboratories, Inc., SDNY, 171 F. Supp. 343, 347.

Два оставшихся вопроса находятся на рассмотрении суда:

(a) Раскрывает ли заявление Sziklai «каждый имеющий» раздел подсчета [»означает использование различных из упомянутых репрезентативных сигналов цветности для модуляции различных из упомянутых чередующихся сигналов для создания сигналов, каждый из которых имеет фиксированное среднее значение и каждый имеет один чередующийся компонент, чьи отклонения с обеих сторон соответствующего фиксированного среднего значения практически одинаково подвержены изменениям в соответствующих сигналах, представляющих цветность «]; и

(b) Если приложение Sziklai действительно поддерживает подсчет, будет ли Мур доказал зачатие до Шиклая и старался довести свое зачатие до практики.

II. Раскрытие

. Мур утверждает, что Шиклай не раскрывает особенности подсчета «каждый имеет». Главный экзаменатор вынес решение против Мура. Он написал:

«Филко сначала утверждает, что Шиклай показывает фильтр, следующий за сбалансированным модулятором, и поэтому не может производить подсчеты. Ссылаясь на подсчет F (который указан как типичный для первой группы предложенных подсчетов), следует отметить, что Рассматриваемый «модулятор» произносится как «средство». Для выполнения функции или результата, приписываемого этому «средству», не требуется особой структуры, и при желании он может быть прочитан на комбинированном модулятора и фильтре Sziklai.»

Решение эксперта о движении в условиях помехи № 86,967. PX. 1-6, стр. 21.

* * * * * *

» Принимая во внимание общеизвестность аналогии между модуляторами и демодуляторами и знание относительно работы сбалансированных модуляторов значительно до подачи любой из рассматриваемых заявок, считается, что утверждения, указанные в спецификациях Sziklai от Philco, являются адекватным раскрытием, чтобы поддержать условия графа F. «

E.г., Джордж К. Шиклай: Заявка на патентную заявку на усовершенствования в мультиплексных системах, стр. 9:
«Однако схема сравнения сигналов или фазового детектирования, которая будет использоваться в настоящем изобретении, будет обеспечивать выходной сигнал, соответствующий только четвертому члену правой части приведенного выше уравнения, и будет подавлять с помощью баланса и / или фильтров. остальные члены правой части приведенного выше уравнения «.

Решение эксперта по заявлению о препятствии № 86,967, выше, стр.22.

Совет по патентным вмешательствам, обращаясь к основному эксперту, заявил:

«Однако, по нашему мнению, главный эксперт в своем решении и Шиклай в его кратком изложении придают недостаточное значение формулировке подсчета голосов», * * * для модуляции * * * для получения сигналов * * *. ‘ Мы думаем, что последовательное использование этих инфинитивных фраз о функциях должно иметь то значение, что первая названная операция приводит к возникновению определенного сигнала, декларируемого при подсчете.Средство модуляции, конечно, может быть любой схемой модуляции, которая будет достигать этого результата. Модуляция и фильтрация — это отдельные и независимые термины в электронной технике, и утверждение, что выражение «модулирование для производства» включает модуляцию и фильтрацию для производства, по нашему мнению, совершенно неоправданно.

«Далее мы рассмотрим раскрытие Sziklai, чтобы определить, раскрывает ли оно средство модуляции, которое производит сигнал того характера, который требуется для подсчета.Как очевидно из части спецификации Sziklai, воспроизведенной выше, единственное упоминание средств модуляции в описании рисунка 3 — это ссылка на «схемы 152, 154 и 160 симметричного модуляторного типа».

«Мы считаем бесспорным, что на момент подачи заявки Sziklai в данной области были хорошо известны различные типы схем симметричного модулятора, некоторые из которых подавляли или устраняли выбранный один из двух входных сигналов, которые характеризуют схему модулятора. , и другие, из которых подавляли бы оба входных сигнала как таковые, оставляя на выходе только боковые полосы, т.е.е., частоты, которые являются суммой или разностью частот двух входных сигналов. См. Главу 11 трактата о формах волн, том 19 Массачусетского технологического института, Серия радиационных лабораторий, 1949, McGraw-Hill Book Co. Схема симметричного модулятора будет зависеть от конкретной выбранной схемы, и если эта схема будет такого типа, который устраняет только один из входных сигналов, это будет зависеть от подключения модулятора к источникам входных сигналов.Это, по сути, сформулировано Шиклаем в его кратком изложении, первом предложении в верхней части страницы (6) следующим образом:

«Сбалансированный модулятор — это один из обычных элементов устройства, который можно использовать для этой цели, если он сбалансирован, по крайней мере, для репрезентативного сигнала цветности, которым модулируется переменная (т. е. поднесущая) волна ».

«Таким образом, нельзя сказать, что приложение Sziklai раскрывает рассматриваемый счет, если в нем не содержится указаний на конкретную схему, которая по своей сути будет уравновешивать нежелательный сигнал, или о том, что его сигнал должен быть удален схемой модуляции. .Недостаточно того, чтобы определенные известные типы сбалансированных модуляторов выполняли описанную функцию, в то время как другие столь же хорошо известные типы не обязательно будут это делать. Как было заявлено Таможенным и патентным апелляционным судом в деле Бранд против Томаса [96 F.2d 301], 25 CCPA 1053; 37 USPQ 505; 1938 г. 467; цитируется Муром:

«Отсутствие четкого раскрытия информации не связано с предположениями о том, что специалист в данной области техники мог бы или не мог бы сделать, если бы он следовал учению изобретателя.’

«Мы не находим в приложении Sziklai ничего, что могло бы научить человека выбирать тип сбалансированного модулятора, который будет работать в соответствии с требованиями подсчета».

Решение Совета по патентным вмешательствам. PX. 1-15, pp. 5, 6.

Шиклай здесь оспаривает решение Правления, поскольку оно не соответствует четко установленным правилам строительства. Он утверждает, что закон о патентном вмешательстве требует, чтобы пункты обвинения в вмешательстве получали самое широкое толкование, которое они будут разумно поддерживать, а стороне, которая заявляет свои претензии в широком смысле в Патентное ведомство, не должно быть разрешено при последующем вмешательстве читать ограничения. в них.Мур, продолжает он, попытался учесть ограничение балансных схем в пункте «средства * * * для модуляции * * * для генерации сигналов» подсчета. Поскольку, заключает он, правление в своем решении согласилось с позицией Мура, оно было ошибочным и поэтому должно быть отменено.

Этот аргумент неверно истолковывает позицию Мура и теорию решения Совета. Мур не утверждает, что подсчет требует использования симметричных схем. Его позиция состоит в том, что подсчет, читаемый в широком смысле, требует, чтобы исходные цветовые сигналы подавлялись посредством модуляции, чтобы выходной ток модулятора был свободен от их присутствия.Он заявляет, что любой тип модулирующей схемы, симметричный или несимметричный, может быть использован, если он даст такой результат. Аналогичным образом, Правление в своем решении конкретно заявляет: «Средством модуляции, конечно, может быть любая схема модуляции, которая обеспечит такой результат».

Краткая информация об ответах ответчика, стр. 5.

Решение Правления выше стр. 5.

Доказательства перед судом показывают, что требования подсчета, как указано Муром, могут быть выполнены с использованием любого модулятора, который сбалансирован, по крайней мере, для репрезентативного сигнала цветности.Нет никаких доказательств того, что схема несимметричного модулятора не может быть адаптирована для выполнения той же функции. Однако даже если предположить, что с практической точки зрения можно использовать только симметричную схему модулятора, значение счета все равно не будет таким образом ограничено, чтобы применяться только к симметричным схемам. Поскольку обе стороны соглашаются, что раскрытие в этом случае будет определяться интерпретацией, которая применяется к части подсчета «средства — для модуляции — для создания сигналов», проблема заключается в семантике.

Как правило, вопросы патентной фразеологии должны определяться ссылкой на техническую идиому в области техники, к которой принадлежит патент. Целью показаний экспертов является предоставление Суду технических знаний, необходимых для такого определения. Однако в этом случае из-за отсутствия аналитической специфичности, обсуждаемой ниже, показания эксперта оказались не такими полезными, как можно было бы надеяться.

На суде Ф.Дж. Бингли, свидетель-эксперт Мура, показал, что фраза «означает — модулировать — производить» обозначает любую схему модулятора, которая производит сигналы, которые имеют характеристику «каждый имеет», указанную в последующих частях подсчета.Шиклай допускает это, но добавляет, что обозначение фразы может также включать любую схему модулятора для создания требуемых сигналов. С помощью семантических механизмов можно поддержать интерпретацию Шиклая либо синтаксическим анализом всей фразы «модулировать, чтобы произвести», либо ссылочным допущением для слов. Таким образом, из его синтаксиса можно сделать вывод, что фраза «модулировать для производства» ссылочно охватывает любую электрическую конфигурацию, если один из ее компонентов является модулятором.Также можно утверждать, как это делает Бедфорд, что схема фильтрации является частью схемы модулятора в значении «модулировать», а не отдельным устройством. Несколько экспертов давали показания в пользу Шиклая на суде и перед Главным экзаменатором. Все поддержали его интерпретацию. Однако, за исключением Бедфорда, их показания не раскрывают конкретных оснований для их поддержки, то есть того, основана ли их интерпретация на синтаксическом анализе или техническом понимании значения слова «модулировать, чтобы производить».Заявленная позиция Шиклая: «Позиция истца заключается в том, что« модуляция * * для производства »не требует балансировки, модуляции для производства, но включает любой метод после того, как модулированные сигналы были произведены, включая фильтрацию и балансировку, чтобы освободить модулированные токи от цветных токов. «, не решает эту неопределенность. Также нет свидетельств экспертов Мура о какой-либо помощи, потому что никого не просили интерпретировать счет в отношении устройства Шиклая. Хотя Бингли свидетельствовал о трудности удаления цвета сигналы путем фильтрации, такие показания не были сосредоточены на ссылочном значении подсчета.Однако при аналитическом рассмотрении обоих подходов становится очевидным, что интерпретация Шиклая не может быть принята.

Справка для истца, стр. 17.

Запись от имени Джорджа Шиклая перед экзаменатором первичной школы, № 87,816, стр. 227-228.

Альфред К. Шредер и Альда В. Бедфорд дали показания перед главным экзаменатором; Джон В. Вентворт свидетельствовал на суде.

Тр. п. 155 и стр. 238-240.

a) Синтаксис фразы:

При отсутствии доказательств того, что в данной области используются специальные грамматические конструкции, вопросы интерпретации патента, которые возникают из-за особого расположения компонентов слова во фразе, должны определяться на основе общепринятого грамматического употребления. .Такие вопросы не входят в компетенцию специалиста в данной области. Правление, интерпретируя фразу «модулировать * * * для производства», заявило:

«Последовательное использование этих инфинитивных фраз функции должно иметь такое значение, что первая названная операция приводит к следующей последующей функции. То есть, модуляция должна приводить к возникновению определенного сигнала, декларируемого при подсчете ».

Решение Совета по патентным вмешательствам. PX. 1-15, с.5.

Обычное грамматическое использование поддерживает эту конструкцию. Принятие конструкции Sziklai потребовало бы введения неоправданной ссылочной двусмысленности в ясное значение предлога.

b) Ссылочное значение модулятора:

Ссылочное значение слова «модулятор» должно определяться ссылкой на использование этого слова в области электротехники. По этому поводу Правление постановило, что:

«Модуляция и фильтрация являются отдельными и независимыми терминами в электронном искусстве, и сказать, что выражение« модуляция для производства »включает модуляцию и фильтрацию для производства, по нашему мнению, совершенно неоправданно.»

Это подтверждается свидетельством экспертов. Модуляция — это процесс, который умножает значения определенных входных сигналов для создания волны, значения которой пропорциональны произведению входных сигналов. Этот процесс может использоваться как ценный метод для устранение нежелательных сигналов, частоты которых лежат рядом или перекрывают полосу частот полезного сигнала. Такое подавление достигается путем балансировки входного сигнала, то есть путем разделения входного сигнала на отрицательные и положительные значения, которые одновременно компенсируют друг друга в модуляторе. выход.Несимметричные модуляторы не выполняют эту функцию отмены. Таким образом, например, импульсный дискретизатор, разновидность несимметричного модулятора, используемого в предшествующем уровне техники, пропускает весь нежелательный цветовой сигнал, хотя и выполняет функцию умножения.

Запись от имени Джорджа Шиклая перед экзаменатором основной школы, № 87,816, с. 202.

Запись от имени Шиклая, с. 227.

Фильтрация — это метод исключения определенных частотных составляющих из сигнала с помощью настроенной электрической цепи, которая реагирует на одни частотные составляющие, позволяя им проходить, но не пропускать другие, которые отклоняются.В этом смысле фильтр — это электрический экран. Легче удалить нежелательные частотные составляющие с помощью фильтрации, когда они сильно отделены от частот желаемого тока. По мере приближения нежелательных частот к желаемой частоте фильтрация становится все труднее. Если нежелательные частоты перекрывают частоты полезного сигнала, их удаление путем фильтрации невозможно.

Тр. 161; Запись от имени Шиклая, стр. 26.

Очевидно, что модуляция отличается от фильтрации в двух отношениях.Во-первых, модуляция служит средством объединения токов; фильтрация — нет. Во-вторых, там, где модуляция используется как метод устранения нежелательных частот, это достигается за счет их подавления или «выравнивания»; фильтрующие сетки или отсеивают их.

Шиклай, по-видимому, признает, как утверждает Правление, что модуляторы и фильтры разные. Его краткое содержание:

«Конечно, модуляция и фильтрация разные — иначе никто не утверждает, * * *».

Справка для истца, стр.17.

Тем не менее, то же самое предложение продолжается:

«* * *, но балансировка такая же другая. Модуляция и балансировка — это разные функции, выполняемые разными устройствами, что, по-видимому, не было оценено Правлением».

Это правда, как уже указывалось, сбалансированный модулятор отличается от несимметричного модулятора в том смысле, что первый подавляет определенные частотные составляющие, а второй — нет. Очевидно, позиция Шиклая заключается в том, что поскольку счетчик определяет модулятор, а не сбалансированный модулятор, он может относиться к несбалансированному модулятору.Чтобы включить несимметричный модулятор, он должен косвенно относиться к системе фильтрации как части этого модулятора, в противном случае указанные токи не будут создаваться. Следовательно, согласно Шиклаю, мнение Правления о том, что фильтр является отдельным устройством, хотя и является правильным, не относится к слову «модулировать», которое используется в его подсчете.

Но этот аргумент повторяется. Один из вопросов, стоящих перед Судом, заключается в том, следует ли толковать «модулировать» широко. Фактически, Шиклай утверждает, что слово «модулировать» следует толковать широко, чтобы включать в себя систему фильтрации, потому что в противном случае ему не было бы дано широкое ссылочное пространство, которое в контексте подсчета оно должно иметь.Тем не менее, каким бы слабым ни был этот аргумент, на первый взгляд, он пользуется некоторой экспертной поддержкой. Эксперт Альда В. Бедфорд свидетельствовал перед патентным экспертом следующее:

«XQ. 132. Что ж, тогда я понимаю из того, что вы в последний раз сказали, что импедансы не обязательно должны быть включены в саму схему сбалансированного модулятора. A. Нет, я сказал как раз наоборот, если я вас правильно понял. Импедансы являются частью сбалансированного модулятора, потому что без них он не был бы … не мог бы быть сбалансированным. Они являются частью устройства для удаления нежелательных компонентов. что иначе мог бы произвести несимметричный модулятор.»

Запись от имени Джорджа К. Шиклая, стр. 227.

Но и Бедфорд, и Шиклай придают значение слову» модулировать «, которое отличается от того, которое обычно используется в данной области техники, и которое, следовательно, помимо очевидных логических трудностей не соответствует применимому стандарту интерпретации патентов.

Широкое толкование слова «модулировать», предложенное Шиклаем, могло бы, например, расширить притязание, включив в него методику импульсной выборки предшествующего уровня техники. Бедфорд показал, что импульсный дискретизатор, использовавшийся ранее art devices был «своеобразным модулятором», хотя и несбалансированным.Это в сочетании с довольно сложной системой фильтрации служило эквивалентом модулятора Мура и комбинации модулятор-фильтр Шиклая, хотя предшествующие устройства выборки импульсов не обходили сигнал яркости. Такое построение этой части подсчета — если бы здесь было уместное расследование — несомненно, поставило бы под сомнение ее достоверность. Эта возможность обеспечивает сопутствующую причину того, что «модулировать * * * производить» означает, что требуемые сигналы должны создаваться схемой модулятора на ее выходе.

RCA при сокращении устройства Шиклая на практике фактически использовал несимметричный модулятор, за которым следует система фильтров. Они, вероятно, сказали бы, что это покрывается счетом. Тр. 271-288.

Хотя обход яркости или монохроматического сигнала устраняет проблемы, связанные с преобразованием цветовой информации в высокочастотный диапазон, тем не менее основная проблема (проблема удаления исходного цветового сигнала путем фильтрации) все еще присутствует в устройстве Sziklai. .Действительно, это, его устройство, по-прежнему потребует сложных сложных фильтров того типа, который теоретически должно было исключить использование модуляторов синусоидальной волны.

Я заключаю, что интерпретация подсчета Правлением, на которую настаивал Мур, подтверждается, и считается, что Шиклай не сделал адекватного раскрытия информации при подсчете.

III. ПРИОРИТЕТ

При точном соблюдении этого мнения остальная часть обсуждения представляет собой гибридный тип дикты. Формулировка вопроса о хронологическом приоритете просто позволяет апелляционному суду узнать мои взгляды.

Если главный эксперт был прав, решив, что заявка Шиклая раскрывает счет [т.е. и Совет по патентным вмешательствам, и этот суд ошибаются], необходимо решить вопрос о приоритете. Присуждение приоритета в соответствии с законом должно основываться на выводе о том, что успешный изобретатель первым вовремя задумал изобретение и что он либо первым применил его на практике, либо проявил разумное усердие с момента зачатия для достижения сокращения до упражняться.Совет постановил, что Шиклай имел право на 22 июня 1950 года в качестве даты его зачатия, даты подачи его заявления. Мур не подвергает сомнению утверждение Шиклая о том, что по закону Шиклай имеет право на 22 июня 1950 года как дату его сокращения до практики. Но Мур попытался доказать, что дата его зачатия была примерно 15 апреля 1950 года. Правление отказалось принять эту дату и обнаружило доказательства, свидетельствующие о том, что Мур задумал изобретение где-то до 3 мая 1950 года. Это открытие оспаривается Шиклаи.Мур утверждал, и Правление признало, что его изобретение было реализовано на практике в марте 1951 года. Мур утверждал, что он проявлял усердие с момента его зачатия до марта 1951 года, когда он начал практиковать. Правление установило, что Мур не проявлял усердия непосредственно перед 3 мая 1950 г. по 1 июля 1950 г., но доказал усердие с 1 июля 1950 г. по март 1951 г. Мур на суде подтвердил свое постоянное усердие. Шиклай утверждает, что Правление было правым, обнаружив недостаток прилежания с 3 мая 1950 г. по 1 июля 1950 г., но неправым, обнаружив прилежание с сентября 1950 г. по март 1951 г.

Шиклай в предварительном заявлении указал 3 мая 1950 года как дату своего зачатия. Правление отказалось принять его утверждение, потому что раскрытие патента, на которое полагался Шиклай, не подтвердило подсчет. Правильность этого определения не нуждается в пересмотре, поскольку Мур утверждает, что его зачатие было до 3 мая 1950 года.

Таким образом, возникают три вопроса: 1. Доказывает ли Мур предшествующее зачатие; 2. Доказывает ли Мур сведение к практике; и 3. Докажет ли Мур достаточное усердие.

a) Свидетельство Мура о зачатии:

Зачатие — это «формирование в сознании изобретателя определенной и постоянной идеи полного и действующего изобретения, которое впоследствии будет применяться на практике». Townsend v. Smith, 36 F.2d 292, 295, 17 CCPA 647. Доказательство факта зачатия требует раскрытия изобретения другим лицам, поскольку неподтвержденных показаний изобретателя недостаточно для установления этого факта. 2 Уокер о патентах, [1937 Ed.] § 201, стр. 919. Доказательства раскрытия информации другим лицам могут быть устными или письменными; его допустимость в суде подлежит применимым критериям достоверности, которые регулируют ход любого судебного разбирательства. Здесь предъявленные Муром доказательства являются условно-досрочными и записанными.

Письменное свидетельство состоит из документа, раскрывающего определенные схемы приемника, датированного 15 апреля 1950 г. и содержащего на второй странице загадочную запись «Модулирует ли модуль bal modul». Мур свидетельствовал, что он написал фразу:

«* * *» с целью напомнить себе, что нужно дополнительно продумать действия, которые происходят в сбалансированных преобразователях и сбалансированных модуляторах, чтобы увидеть, является ли желаемая функция балансировки, которая была очень полезной. в блок-схеме приемника, на самом деле не был одинаково полезен в приложении передатчика.»

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 24.

Как следует из его показаний, Мур на момент внесения записи не имел определенного представления о полном действующем изобретении, требуемом патентным стандартом. зачатия. На вопрос:

«Q. 41. И вы выполнили этот план дальнейшего рассмотрения вопроса? »

Мур показал:

‘» А. Да, я это сделал, и я пришел к выводу, что, как и предполагалось, сбалансированный модулятор действительно будет очень полезен в оборудовании, генерирующем цветовой сигнал.»

Хотя бесспорно, Мур задуманы изобретения, его показания не показывают с точностью в какое время эта концепция была впервые сформирована. Письменных доказательств Мура, считается само собой, таким образом, не может установить дату зачатия. Parol доказательства Мура состоит из показания трех свидетелей: Бингли, Брэдли и Бергетт, всех инженеров, нанятых Philco.

В то время, когда была сделана запись, Мур занимал офис с Бингли. Перед патентным экспертом он показал, что часто обсуждал свои идеи с Бингли, что он действительно обсуждал с ним изобретение, и что это произошло в течение нескольких дней после 15 апреля, хотя он не мог вспомнить конкретную встречу.Бингли засвидетельствовал, что встреча, вероятно, произошла 17 апреля. Из своих наблюдений он заключил, что Мур всегда быстро обсуждал с ним свои (Мура) идеи и что 15 апреля было субботой. Он рассудил, что Мур, вероятно, придумал изобретение на выходных, а затем обсудил его с ним в понедельник, 17 апреля. Хотя нет никаких сомнений в том, что Мур когда-то рассказал Бингли об изобретении, доказательства не указывают, в какой день произошло это сообщение, и презумпция отзыва Бингли не может восполнить этот пробел.Тот факт, что Мур 15 октября 1951 года подписал раскрытие изобретения, утверждая, что зачатие произошло 1 июня 1950 года, подтверждает этот вывод, хотя, как свидетельствовал Мур, это раскрытие было основано на предполагаемой дате без какой-либо проверки его записей. Там, где, как здесь, условно-досрочное доказательство состоит из показаний свидетелей, «которых может подтолкнуть рвение заинтересованных сторон», суды обычно требуют дополнительных одновременных подтверждающих доказательств. Washburn Moen Mfg. Co. против Beat ‘Em All Barbed-Wire Co.(Патент на колючую проволоку), 143 U.S. 275, 12 S.Ct. 443, 36 L.Ed. 154.

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 25.

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 26-27.

Свидетельство Брэдли о том, что он узнал об изобретении Мура от Бингли во время обеда, страдает теми же недугами, что и свидетельство Бингли. В лучшем случае это просто накопление. Кроме того, показания Брэдли являются слухами, поскольку они представлены, чтобы доказать истинность заявления Бингли о том, что Мур раскрыл изобретение Бингли.По этой причине показания Брэдли недопустимы и не будут считаться доказательством раскрытия Мура.

Бергетт свидетельствовал перед первичным экзаменатором, что 3 мая 1950 г. он начал работу над «альтернативными средствами представления цвета на дисплее индексного типа, которые основывались на использовании преобразования частоты из той, которая присутствует в составном цвете. сигнал к тому, который использовался в индексном типе отображения с помощью балансных смесителей «. Это свидетельство было основано на его лабораторных записях, в которых указана дата 3 мая.Он также дал показания:

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 136.

Л. 20, тетрадь № 4071; Экспонат Мура 4 перед патентным экспертом. PX. 1-14.

«Перед тем, как начать эту вторую часть этой работы, которая показана на страницах с 19 по 37, г-н Мур снова подробно обсудил системные проблемы, сначала идеи, которые тогда существовали в отношении генерации системных сигналов, то есть использование фильтров нижних частот, каналов нижних частот для передачи информации о яркости и отдельного канала, в котором используются сбалансированные модуляторы, которые передают информацию о цветности на цветовой носитель.Используя эту технику, г-н Мур объяснил, что она устранила проблемы прямого прохождения сигнала, который подавался на выход «.

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 134.

Свидетельство далее он сказал:

«* * * Ссылаясь на лист 20 записной книжки № 4071 от 3 мая 1950 г., мы находим, что я отметил или записал здесь использование сбалансированного смесителя для преобразования частоты из тот, который использовался в составном цветовом сигнале, к тому, который использовался с устройством индексного отображения.

«Чтобы записать это здесь, я должен был иметь предварительные знания об этой схеме и этих методах из обсуждения с мистером Муром до того, как приступить к этой работе. Поэтому мои обсуждения с мистером Муром должны были состояться до 3 мая, 1950. »

Правление, назначив Муру дату зачатия, «по крайней мере, до 3 мая 1950 года», опиралось в первую очередь на показания Бергетта. Они сказали, что этого, учитывая показания Бингли, было достаточно для установления зачатия.

Решение Совета по патентным вмешательствам, стр.18.

Шиклай критикует этот вывод на основании показаний Бергетта, которые не должны иметь вес, придаваемый им Советом директоров, поскольку они не были подтверждены ни Муром, ни Кримером, его непосредственным начальником. Хотя такое подтверждение отсутствует, показания Бергетта, рассмотренные с лабораторными записями, убедительны. Учитывая свидетельские показания Бингли, Мура и письменные свидетельства, это дает достаточную основу для подтверждения выводов Совета, которые не будут нарушены.

б) Сведение Мура к практике:

Сведение Мура к практике состоит из условного свидетельства инженеров Philco о том, что определенные тесты были выполнены в марте 1951 года и что эти тесты были успешными. Шиклай не отрицает, что эти тесты были проведены, но оспаривает доказательства как достаточные для подтверждения доказательства Мура, что они были «удовлетворительными».

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, Vol. 1. С. 295-297, 94-95, 52-54. Тр. 180.

Приведение к практике — это вопрос факта, который может быть подтвержден письменными или условно-досрочными доказательствами.Свидетельские показания, содержащиеся в первых двух томах протокола Мура перед первичным экзаменатором и представленные в суде, показывают, что для определения работоспособности изобретения были проведены специальные тесты. Это свидетельство Шиклай готов принять как надежное. Казалось бы, из этого следует, что свидетельства или Шиклаи не указывают на убедительную причину, по которой можно было бы опровергнуть выводы свидетелей о том, что результаты испытаний на самом деле были удовлетворительными. Где, как в S. S. Corrugated Paper Machinery Co., Inc. против Джорджа В. Свифта, младшего, Inc., 78 USPQ 71, aff. 3 Cir., 176 F.2d 358, доказательства условно-досрочного освобождения от тестов носят общий характер и неопределенный, Суд может, как утверждает Шиклай, должен потребовать дополнительные одновременные и подтверждающие записи, чтобы доказать приведение к практике. Но здесь доказательства условно-досрочного освобождения предполагают достаточную конкретность, и, поскольку Шиклай напрямую не критикует его обоснованность, доказательства устанавливают редукцию Мура к практике без необходимости дополнительных подтверждающих записей.

Справка для истца, стр.49.

c) Усердие Мура:

Как младший участник этого действия, Мур должен доказать, что он постоянно усердно разрабатывал свое изобретение с 3 мая 1950 г. по март 1951 г. Шиклай признает, как постановило Правление, что работа по конструкции передающего устройства, которая велась с 1 июля 1950 г. по сентябрь 1950 г., является тщанием; но Шиклай утверждает, что работа Мура, выполненная с 3 мая 1950 г. по 1 июля 1950 г. и с сентября 1950 г. по март 1951 г., не является прилежанием.Правда, за исключением работы Биттмана, вся деятельность Мура и его соратников в оспариваемую часть критического периода была направлена ​​на разработку цветного телевизионного приемника.

Решение Совета по патентным вмешательствам, стр. 18.

Сначала будет обсуждаться работа Биттмана. 21 июня 1950 года Биттман начал строительство генератора поднесущей на 3,58 мегациклов, который впоследствии использовался как часть завершенного передатчика.Эта работа продолжалась до 19 июля 1950 года. Правление, обнаружив, что работу Биттмана нельзя рассматривать как усердие, заявило:

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, с. 195.

«Такая работа имеет очевидное отношение к цветным телевизионным передатчикам в целом, и Биттман свидетельствовал о том, что, когда он начинал свою работу, он знал о намерении разработать новую систему генерации цветового сигнала и что генератор 3,58 мегациклов должен был использоваться в новой системе (Moore Record 110, Q95 и 96).Однако мы не находим в записи ничего, что указывало бы на то, что Биттман знал, что новая система включает изобретение, определенное текущим подсчетом. Верно, что в то время Philco не рассматривала еще одну новую систему, но мы не считаем, что вывод из этого отрицательного обстоятельства достаточен для поддержки бремени доказывания, которое лежит на младшей стороне ».

Решение Совета по патентным вмешательствам, стр. 20.

Усердие в приведении к практике должно быть связано с развитием изобретения.Работа Биттмана соответствует этому критерию. Его работа была поручена ему на собрании Philco по расписанию, которое состоялось 30 июня 1950 года. Целью собрания было установить график для детального построения различных частей изобретения. Хотя Биттман, возможно, не знал о связи своей работы с созданием изобретения Мура, его деятельность всегда определялась и оценивалась теми, кто это делал. По этой причине работу Биттмана следует рассматривать как часть усердной деятельности, ведущей к приведению Мура к практике.Правление ошибочно пришло к выводу об обратном.

Тр. 189–192; Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 31-34.

Мур и его сотрудники одновременно использовали два исследовательских подхода в своей попытке разработать приемник цветного телевидения. Первый заключался в разработке единой трубки с расположенными на ней фосфорными полосками для отображения необходимого цветного изображения, известной как трубка «Яблоко». Второй включал разработку дисплея триноскопа с использованием трех отдельных трубок, изображения которых накладываются друг на друга с помощью зеркал.После обширного исследования обеих возможностей, работа над трубкой «Яблоко» была прекращена, а работа над устройством триноскопа была продолжена, что привело к созданию удовлетворительного механизма приемника цвета. Работа над обоими устройствами продолжалась до 1 июля 1950 года и после сентября 1950 года. Совет постановил, что работа с приемником в период с сентября 1950 года по март 1951 года представляла собой усердие со стороны Мура. Было обнаружено, что адекватные полевые испытания передатчика, необходимые для упрощения практического использования, не могут быть выполнены без подходящего телевизионного приемника, который не был доступен во время изобретения и поэтому должен был быть разработан.Однако Правление постановило, что приемная работа, которая была проведена до 1 июля 1950 г. и выражалась в деятельности Бергетта, не может считаться усердием. Совет заявил:

Решение Совета по патентным вмешательствам, стр. 19.

«Работа Бергетта полностью относится к приемнику, использующему особый тип трубки, называемой« индексной трубкой », и мы не находим ничего ни в записях Бергетта за этот период (Приложение 4 Мура), ни в его устных показаниях, касающихся конкретный генератор сигналов подсчета.«

Работа Бергетта касалась требований к частоте лампового приемника Apple. В ходе испытаний он определил, что передатчик, воплощающий изобретение Мура, может быть сконструирован с поднесущей частотой, выбранной независимо от частотных требований трубки Apple. Кроме того, Бингли свидетельствовал на суде, что это определение Требования к частоте приемника Apple были необходимы для определения частоты цепей передатчика, поэтому его работа должна была быть завершена до того, как можно было начать работу над самим передатчиком.Показания Бингли подтверждаются показаниями Мура, сделанными перед экзаменатором основной школы. Судя по этим свидетельствам, работа Бергетта действительно имела отношение к развитию изобретения. Кроме того, очевидно, что, когда Бергетт приступил к своей работе, он знал, что она имеет прямое отношение к строительному передатчику, как и к приемнику Apple. Его работа, полностью посвященная приемнику, заложила часть основы для определения частотных токов передатчика. Следовательно, это можно рассматривать как часть работы по развитию передатчика, которая представляет собой усердие со стороны Мура.Вывод Правления на этой стадии доказательства не принимается.

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 141.

Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 28–29.

Но вывод Правления о осмотрительности в период с сентября 1950 г. по март 1951 г. подтверждается. Прилежание требует, чтобы деятельность изобретателя была постоянно направлена ​​на своевременное внедрение изобретения на практике. Кейзер против Брэдли, Каст.Пат. App., 270 F.2d 396; Thompson v. Dunn, 166 F.2d 443, 35 CCPA 957. Когда, как здесь, ситуация такова, что второе изобретение настолько связано с первым изобретением, что необходимо разработать первое, прежде чем второе можно будет должным образом протестировать. период разработки первого изобретения следует рассматривать как часть усилий по разработке второго. В противном случае изобретатель не смог бы доказать какое-либо усердие, независимо от того, что он делал, что подорвало бы любую юридическую ценность усердия как концепции.Шиклай не ставит под сомнение этот результат. Он признает, что для удовлетворительного испытания изобретения необходим надежный приемник. Но он утверждает, что Philco легко мог бы сконструировать такой приемник для тестирования передатчика до марта 1951 года. Инженеры Philco, как он указывает, могли сконструировать надежный приемник триноскопа примерно во время изобретения и, следовательно, программы разработки приемника, которую они впоследствии предпринял, составляя одновременное развитие двух различных типов приемников, хотя, возможно, усердие в конструкции приемника не может считаться усердием в конструкции передатчика.

Ответная записка истца, стр. 9.

Справка для истца, стр. 48-49.

Во-первых, Шиклай цитирует показания Брэдли, взятые в деле Брэдли против Кайзера, о том, что инженеры Philco знали «принципы цветного телевидения и принципы работы приемника, который его принимает». Однако показания Брэдли:

«RDQ. 426. Знаете ли вы в то время, как сделать такой приемник? А. Я должен сказать да. Мы прекрасно знали, как сделать приемник, хотя мы знали, что это потребует много работы.»

Том II, Запись от имени Мура перед патентным экспертом, стр. 447.

Тем не менее, хотя это может быть правдой, как утверждает Брэдли, инженеры Philco знали принципы работы цветного телевизионного приемника с самого начала. , нет никаких доказательств того, что фактическая работа по созданию такого приемника, работа, которую, по свидетельству Брэдли, будет обширной, могла быть выполнена до марта 1951 года. Требовалось не знание того, как построить приемник, а собственно готовое работоспособное устройство. испытать изобретение в костюме.

Во-вторых, Шиклай цитирует определенные показания, данные Кримером при вмешательстве Брэдли против Кейзера. Шиклай утверждает, что эти показания имеют тот же эффект, что и показания Брэдли, и в качестве доказательства страдает теми же недугами, что и последующие показания Кримера. Наконец, Шиклай показывает, что сотрудники Philco присутствовали на некоторых демонстрациях RCA приемника цветного триноскопа в 1949 году, что устройства, использованные в этих демонстрациях, были описаны в бюллетенях RCA по цветному телевидению, которые Philco получила и использовала, и что в феврале 1950 года Philco получила подробные чертежи RCA. приемника триноскопа, которые также использовались при создании приемника, сделанного для испытаний в марте 1951 года.Таким образом, он предполагает, что информации, предоставленной RCA, было достаточно, чтобы облегчить создание приемника триноскопа компанией Philco задолго до марта 1951 года; поэтому для Philco было неразумно расширять программу разработки приемников, работая над устройством Apple. Именно по этой причине истец утверждает, что опытно-конструкторские работы ответчика не должны рассматриваться как старание при построении изобретения в иске. Но есть существенные доказательства того, что предыдущие демонстрации RCA и последующие бюллетени не предоставили достаточной информации для создания приемника, который можно было бы использовать для «системного» теста.Например, раскрытые схемы были неправильными с точки зрения точности регенерации носителя цвета. Для достижения желаемой степени надежности приема потребовалось гораздо больше работы. Учитывая одни только эти проблемы, инженеры Philco не без оснований продолжили работу над устройством отображения Apple. Как показал Бингли, они:

Краткое изложение истца, стр. 47-48.

«* * * не знали, будет ли доступен дисплей типа Apple раньше, чем дисплей триноскопа; и я думаю, что уже свидетельствовал, что [они] считали крайне желательным иметь доступный приемник как можно раньше. .»

Вывод Правления о том, что работу с приемником, выполненную инженерами Philco в период с сентября 1950 года по март 1951 года, следует рассматривать как усердие со стороны Мура, подтверждается с дополнительным выводом и заключением, приведенным ниже.

В заключение, решение здесь:

1. Правление решило, что заявка Шиклаи не раскрывает изобретение, определенное подсчетом, и, следовательно, не отвечает законодательным требованиям по раскрытию изобретения.Это был вопрос закона, который может решать этот Суд, а также Правление. С точки зрения закона, как указано выше, я пришел к такому же выводу, что и Правление, что партия Шиклай не имеет права преобладать, потому что в его заявке не раскрывается изобретение, составляющее проблему вмешательства.

2. Правление установило, что Мур разработал изобретение до 3 мая 1950 года, самой ранней даты, предполагаемой Шиклаем, и что Мур осуществил изобретение на практике к 31 марта 1951 года.Изучив доказательства, представленные Совету и Суду в суде, я независимо делаю тот же вывод на основе всех доказательств.

3. Правление пришло к выводу, что Мур старался свести изобретение к практике с 1 июля 1950 г. до его обращения к практике в марте 1951 г. — но Правление также обнаружило, что Мур не проявлял прилежания в период с только-до и до С 22 июня 1950 г. (дата подачи заявки Шиклаи) по 1 июля 1950 г. Суду известно, что выводы Патентного ведомства относительно дат приоритета являются фактическими выводами, которые должны приниматься, если только Суд не убежден, «что решение Патентного ведомства было принято. без существенных доказательств или было неправомерным с точки зрения закона.»[Minnesota Mining Mfg. Co. против Carborundum Co., 3 Cir., 155 F.2d 746, 749; SS Corrugated Paper Mach. Co. против Джорджа В. Свифта, младшего, Inc., 3 Cir., 176 F.2d 358, 361]. Но поскольку судебное разбирательство здесь проводилось de novo, с учетом моего обсуждения выше, из всех доказательств, представленных как Совету, так и Суду, ясно, что Совет был прав в обнаружив, что работа с июля по сентябрь 1950 года над устройством передачи цвета и работа над приемником цвета, продолжавшаяся с того времени по март 1951 года, представляла собой усердие Мура.

Но, с точки зрения закона, я думаю, что Правление допустило ошибку в 1., не признав, что работа Бергетта и Биттмана с 3 мая 1950 г. по 1 июля 1950 г. была частью кропотливой работы над передатчиком для воплощения изобретение, и 2. в непризнании того, что работа над цветным телевизионным приемником в течение критического периода до завершения передающего устройства была усердием в направлении сведения к практическому применению изобретения в костюме.

4. На основании любого из основных выводов Суда жалоба будет отклонена.

Настоящий текст при подаче будет считаться соответствием FR 52.

Patterson-ballagh Corp. et al. против Мосса и др., 201 F.2d 403 (9-й округ 1953 г.) :: Justia

Патентные письма № 2 190 880 были выданы апелляционному лицу Перри М. Моссу ​​20 февраля 1940 г. после подачи заявки 21 января 1938 г. Патентообладатель после этого подала иск против корпорации Patterson-Ballagh Corporation, утверждая, что она нарушила авторские права, и потребовала возмещения убытков. Суд первой инстанции в дееспособном и исчерпывающем заключении Д.C.S.D. Cal. 1950, 89 F. Supp. 619, 620, признал пункты 2 и 7 патента действительными, а пункт 2 был нарушен некоторыми устройствами, изготовленными и проданными апеллянтами. Мы подробно описываем здесь только те факты и обстоятельства, которые считаются необходимыми, чтобы прояснить определенные наблюдения, которые мы хотим сделать, чтобы дополнить мнение суда первой инстанции. Мы принимаем в основном аргументацию этого суда. В его заключении содержится подробное описание рассматриваемого устройства, событий, вызвавших настоящие разногласия, а также утверждения соответствующих сторон.К мнению суда первой инстанции мы отсылаем тех, кто может быть заинтересован в фактической ситуации, помимо той, которая изложена в этом заключении.

Патентообладатель и первоначальный истец Перри М. Мосс передал патент вместе с правом на взыскание за прошлые нарушения его жене Фиби Э. Мосс до начала судебного разбирательства. После подачи иска Byron Jackson Company приобрела контроль над первоначальным ответчиком, Patterson-Ballagh Corporation, и распустила его, взяв на себя любые обязательства за нарушение патента Moss.Компания Byron Jackson после роспуска Patterson-Ballagh Corporation продолжала производить и продавать устройства, которые предположительно нарушают патент Moss. Как первоначальные стороны, так и их правопреемники остались участниками иска.

При первоначальном бурении и последующей эксплуатации нефтяных скважин необходимо опускать буровые инструменты и другой материал в скважину и поднимать их оттуда. Проволочный трос или буровой канат наматывается на цилиндрический барабан на дне буровой вышки и проходит к верхней части буровой вышки, где проходит через шкив на кронштейне и продвигается вниз в отверстие с прикрепленным конкретным инструментом или материалом.Проблема, для устранения которой предназначено рассматриваемое устройство (которое будет называться «наматывающим устройством»), заключается в волновой вибрации или боковом биении бурового каната между коронным блоком и барабаном цилиндра. Это боковое движение препятствует правильной намотке кабеля на барабан цилиндра. Результатом является чрезмерный износ жил кабеля, сокращающий срок его службы. Спулер используется для сглаживания волн в кабеле.

Намоточная машина, описанная в патенте Мосса, состоит из полуцилиндрической металлической оболочки, разделенной на две части, содержащей резиновые опорные поверхности с осевым отверстием, немного большим, чем проходящая через нее линия бурения.V-образные рычаги прикреплены к верхней и нижней части намоточного устройства с каждой стороны, и к этим рычагам прикреплены уздечки, которые надвигаются на шкивы, прикрепленные к вышке, и позволяют свешиваться с внешней стороны вышки с одинаковыми грузами, подвешенными на них. . Назначение уздечки и грузов состоит в том, чтобы стабилизировать боковое движение намоточного устройства, которое установлено на высоте 20–30 футов над полом буровой вышки.

Проушина прикреплена к верхней части намоточного устройства, эксцентрично ее продольной оси, и к этой проушине прикреплена подвесная линия, закрепленная на вышке.Целью этой конструкции является подвешивание наматывающего устройства под таким углом наклона от вертикали, чтобы он висел по существу параллельно линии бурения, тем самым минимизируя износ линии, вызываемый давлением намоточного устройства. Это описано в спецификациях патента следующим образом: «Важной особенностью этого изобретения является обеспечение линейного контроллера или направляющей, имеющей эффект удлиненной опоры и устанавливаемой в буровой установке таким образом, чтобы оси свободного подшипника по существу совпадали. или идентичной наклонной леске или тросу от барабана 3, так что линия может перемещаться в любом направлении до конца с минимальным давлением со стороны контроллера.»

Положение глаза и способ подвешивания намоточного устройства имеют решающее значение для патента Moss. Заявители утверждают, что производство и продажа их намотчиков осуществляется в соответствии с лицензионным соглашением с Дж. Э. Ридом, которому был выдан патент № 2 238 398 от 15 апреля 1941 г., после подачи заявки 22 мая 1937 г. Эта лицензия была выдана в мае 1937 г. Согласовано, что спулер, раскрытый в патенте Мосса, показывает все элементы патента Рида, за исключением того, что в патенте Мосса спулер подвешивается на подвесном канале, прикрепленном к проушине в верхней части наматывающего устройства, таким образом, чтобы намотчик мог висеть, по существу, параллельно проходящему через него буровому канату.В патенте Рида глазок расположен посередине или в продольном центре намоточного устройства. Считается, что подвешивание наматывающего устройства к средней проушине вызывает большее давление на буровую линию со стороны намоточного устройства и, следовательно, более быстрый износ. В июле 1937 года податель апелляции Patterson-Ballagh Corporation начала размещать проушину рядом с верхней частью намоточных устройств, которые она производила по патенту Reed. Лица, подающие апелляцию, утверждают, что эти последние намотчики нарушают патент Moss.

Заявители сначала утверждают, что патент Мосса недействителен на том основании, что для специалиста в области бурения нефтяных скважин было очевидно, и, кроме того, предмет патента был включен в некоторые другие намоточные устройства, изготовленные и использованные ранее. до даты изобретения Мосса.

Намотчик мха представляет собой одну из последних попыток решить давнюю проблему, а именно проблему бокового прогиба бурового каната между коронным блоком и барабаном цилиндра. Предыдущим намотчикам удавалось, по крайней мере, до некоторой степени уменьшить изгиб кабеля. Тем не менее, намоточная машина Moss, ориентированная на линию подвешивания наверху, была первой намоточной машиной, которая не только уменьшила боковой изгиб лески, но и существенно устранила фрикционный износ лески, вызванный самим намотчиком при подвешивании. другой способ, например, от среднего глаза, как в патенте Рида.

Пункт 2 формулы патента Мосса выражает заявленный вклад в предшествующий уровень техники следующим образом:

«Корпус линейного контроллера лебедочного барабана, имеющий удлиненное отверстие для приема лески, пару противоположных боковых устройств управления, каждое из которых включает части, расходящиеся в сторону противоположные концы упомянутого корпуса и соединенные с ним для стабилизации его против вибрации на его малой оси в плоскости упомянутых устройств, а также средства подвески, соединенные с упомянутым корпусом в точке, эксцентричной по отношению к главной оси и смежной с одним концом корпуса, для поддержки корпус в нормальном положении с отверстием, по существу, параллельным и смежным с линией для его приема, по существу, без нагрузки корпуса на линию, когда он находится в вертикальной плоскости, поперечной оси барабана лебедки.»

Совершенно очевидно, что простота сама по себе не препятствует изобретению. Взгляд в прошлое имеет тенденцию окрашивать кажущуюся очевидность того, что на самом деле является истинным вкладом в предшествующий уровень техники.» Познание после события всегда легко, и проблемы, однажды решенные, не представляют трудностей на самом деле, может быть представлено как никогда не имевшее его, и могут быть представлены опытные свидетели, чтобы показать, что новое, которое, казалось, ускользнуло от поисков мира, всегда было под рукой и легко могло быть замечено простым умелым вниманием. .»Diamond Rubber Co. v. Consolidated Rubber Tire Co., 1911, 220 US 428, 435, 31 S. Ct. 444, 447, 55 L. Ed. 527.

Если подвешивание намотчика через проушину вверху было очевидно для специалиста в данной области, в том числе для практиков в нефтяных месторождениях, мы не понимаем, почему заявители производили свои намоточные устройства с прицелом посередине с июля 1936 года по июль 1937 года. Есть и другие вопросы, на которые нет ответа. Если заявители наконец изменили присматривали за своими шпулерами от середины до верха в июле 1937 года в ответ на предложения, полученные от людей, работающих на нефтяных месторождениях, как они утверждают, почему эти люди не были вызваны для дачи показаний? Если эти предложения были получены в 1936 и 1937 годах, почему они не были включены в патентную заявку на спулер, поданную апеллянтами в декабре 1936 года, и заявку на патент Рида, поданную в мае 1937 года?

Спулеры, использовавшиеся до даты изобретения патентообладателя Мосса, утверждают, что апеллянты имели включил предмет Дело в изобретении Мха.Каждый из патентов, о которых идет речь, был рассмотрен окружным судом, и возражение было отклонено.

Заявители несут бремя доказывания по вопросу действительности патента Мосса, поскольку презумпция действительности возникает в результате выдачи патента. Mumm v. Jacob E. Decker & Sons, 1937, 301 U.S. 168, 171, 57 S. Ct. 675, 81 L. Ed. 983; Radio Corporation of America против Radio Engineering Laboratories, Inc., 1934, 293 U.S. 1, 7, 55 S. Ct. 928, 79 L. Ed. 163. Разумные сомнения должны быть разрешены в пользу действительности патента.Презумпция, созданная действиями Патентного ведомства, является результатом компетентности административного органа, действующего в своей конкретной области, и может быть преодолена только с помощью четких и убедительных доказательств. Районный суд установил, что заявители не выполнили этого бремени доказывания. Он не ошибся.

После рассмотрения формулировки пункта 2 и с учетом вышеупомянутой презумпции действительности, нас не убеждает дополнительное утверждение о том, что пункт 2 недействителен, поскольку он недостаточно определен для удовлетворения требований пункта 35 U.S.C.A. § 33 (изд. 1940 г.)

Заявители оспаривают решение о том, что их намоточные устройства, изготовленные с учетом линии подвешивания наверху, нарушают пункт 2 формулы изобретения патента Мосса. Нарушение — это вопрос факта. См. Stilz v. United States, 1925, 269 U.S. 144, 147, 46 S. Ct. 37, 70 L. Ed. 202; Соединенные Штаты против Société Anonyme des Anciens Establissements Cail, 1912, 224 U.S. 309, 322, 32 S. Ct. 479, 56 L. Ed. 778. Суд первой инстанции разрешил вопрос в пользу заявителей. Это определение не является явно ошибочным в понимании ФРС.R. Civ. С. 52 (а), 28 U.S.C.A.

В соответствии с доктриной эквивалентов одно устройство нарушает права другого, если оно выполняет практически ту же функцию, по существу, таким же образом, чтобы получить тот же результат. См. Graver Tank & Mfg. Co. против Linde Air Products Co., 1950, 339 U.S. 605, 608, 70 S. Ct. 854, 94 L. Ed. 1097; Санитарный холодильник Ко. Против Винтерс, 1929, 280 U.S. 30, 42, 50 S. Ct. 9, 74 L. Ed. 147; Machine Co. против Мерфи, 1877, 97 U.S. 120, 125, 24 L. Ed. 935. Применение этой доктрины к фактам данного дела не требует вывода, противоположного тому, что было сделано судом первой инстанции, как утверждают апеллянты.Реклама Patterson-Ballagh Corporation предполагает, что их намоточные устройства выполняют ту же функцию, что и намотчики мха, то есть они «смягчают хлыст и сглаживают« бегущую волну »в буровом канале. Реклама заявителей также показывает, что их намоточные устройства были предназначены для достижения того же результата, эффективного и экономичного наматывания лески на цилиндрический барабан, таким же образом, как это предполагал Мосс, то есть с помощью «свободно висящего» намотчика, у которого «рама свободно висит вокруг бурового каната.»

Заявители полагаются на чертеж, сделанный Алленом Э. Хэмбли, патентным поверенным заявителя Байрон Джексон Компани, который призван продемонстрировать, что спулеры заявителей не достигают результата, описанного в пункте 2 формулы патента Мосса. Проведены вычисления на основе этого чертежа в масштабе трех намоточных машин заявителей, свисающих с нефтяной вышки, как утверждается, видно, что они свисают под углом наклона от вертикали приблизительно от 9 до 30 градусов. Поскольку линия бурения от коронного блока до цилиндрический барабан наклонен приблизительно на 4 градуса от вертикали, аргументируется, что намоточные устройства заявителей не свисают под углом наклона, по существу параллельным буровому канату, который должен проходить через него, как описано в пункте 2 формулы изобретения, и что, таким образом, оказывается заметное сопротивление Буровая линия этих наматывающих устройств отличается от намоточной машины, описанной в патенте Мосса.

Аргументы заявителей несовместимы с их собственной рекламой, в которой их намоточные устройства описываются как «свободно висящие» и утверждается, что «резиновые прокладки надежно и без трения направляют линию». (Курсив добавлен.) Свободно висящий намотчик не будет оказывать существенного сопротивления проводной линии, проходящей через него. Более того, рассматриваемый чертеж, на котором основано вычисление углов, не предназначен для показа намотчиков в рабочем состоянии с прикрепленными рычагами, узлами и грузами.Мы думаем, что «нормальное положение» в п. 2 означает рабочее положение, и рассматриваемый чертеж не указывает, какое влияние может иметь крепление рук, уздечки и грузов на угол наклона от вертикали, принятый намотчиками апеллянтов. Перри М. Мосс показал, что его намотчик висел под углом в пределах 2 или 3 градусов от угла бурового каната; эти показания следует толковать как относящиеся к намотчику в рабочем положении. Кроме того, это свидетельство не должно ограничивать разумное значение термина «по существу параллельный», как оно используется в пункте 2 формулы изобретения.По указанным причинам суд надлежащим образом отклонил рисунок как убедительное доказательство ненарушения прав.

Хотя Окружной суд первоначально определил в своем заключении, что лица, подавшие апелляцию, должны иметь решение в отношении гонораров адвокатов, окончательные выводы по фактам и выводы закона оставляют за собой вопрос как о гонорарах адвокатов, так и о преднамеренном нарушении. Мы придерживаемся мнения, что утверждение апеллянтов о том, что они не имеют права на гонорары адвокатов и увеличенный ущерб за умышленное нарушение, в соответствии с конкретными фактами данного дела и применимыми положениями 35 U.S.C.A. § 70 (изд. 1951 г.) является преждевременным. Оговорка вопроса о гонорарах адвокатов до слушания до Капитана по вопросу учета убытков является разумной, поскольку работа, выполняемая в отношении бухгалтерского учета, вполне может быть элементом при определении размера допустимых гонораров адвокатам. Причина для разрешения апелляций в делах о нарушении патентных прав на промежуточные постановления в соответствии с 28 U.S.C.A. § 1292 (4) предназначен для предотвращения бесполезной траты времени и денег на бухгалтерский учет, если патент был признан недействительным и нарушен судом низшей инстанции.Решение дополнительных вопросов, касающихся размера убытков, гонораров адвокатам и умышленного нарушения, может ждать окончательного решения. В ряде дел утверждается, что районный суд может решать вопрос о преднамеренном нарушении после отчета Капитана, а не в ходе более раннего разбирательства по вопросам действительности и нарушения. Например, New England Fiber Blanket Co. против Portland Telegram, 9 Cir., 1932, 61 F.2d 648, certiorari отклонила 289 U.С. 752, 53 с. Ct. 696, 77 L. Ed. 1497; Пайл Нат. Co. v. Lewin, 7 Cir., 1937, 92 F.2d 628; Overman Cushion Tire Co. против Goodyear Tire & Rubber Co., 2 Cir., 1933, 66 F.2d 361, certiorari отклонено 290 U.S. 681, 54 S. Ct. 119, 78 L. Ed. 587; Анкор Хокинг Гласс Корп. Против Уайт Кэп Ко., Округ Колумбия, Дел. 1942, 47 F. Supp. 451; Utah Radio Products Co. против Delco Appliance Corp., округ Колумбия W.D.N.Y. 1938, 24 F. Supp. 328.

MPC3-201-B [Crestron Electronics, Inc.]

Контроллер презентаций мультимедиа 3-Series 201 (MPC3-201-B) представляет собой настенную систему управления 3-Series Control System® с питанием от PoE и панель управления одновременно.Его современный внешний вид и настраиваемые емкостные кнопки с подсветкой обеспечивают идеальный пользовательский интерфейс для управления аудио / видео и другими функциями. Он предлагает полностью программируемые функции, поддерживает настройку и управление через Интернет и в облаке, а также интегрируется с Crestron Fusion® как часть полного управляемого корпоративного решения.

Контроллеры серии

Crestron® MPC3 идеально подходят для классных комнат, конференц-залов, лекционных залов и учебных заведений — везде, где требуется простой, но мощный контроллер, но пространство ограничено.Используйте MPC3-201-B для управления видеодисплеем или AV-системой, настройки освещения и оконных шторы или любого другого пользовательского приложения.

MPC3-201-B разработан для скрытого монтажа в стене с использованием одинарной европейской распределительной коробки (не входит в комплект). Его также можно установить на подиуме без задней коробки или разместить на столе с помощью дополнительного комплекта столешницы. Также доступен монтажный кронштейн для модернизации, позволяющий устанавливать его над 2-местным распределительным щитом в США, который предлагает простое решение для модернизации для замены старого контроллера серии MPC-M5.

Настраиваемые емкостные кнопки с подсветкой
MPC3-201-B оснащен шестью емкостными кнопками с подсветкой, каждая из которых может быть помечена с помощью поставляемых чипов значков или может быть помечена индивидуально с использованием чипов для лазерной гравировки (продаются отдельно). Каждая кнопка подсвечивается белой подсветкой, когда она неактивна, и синей, когда она активна, чтобы обеспечить четкую индикацию того, какой медиаисточник или сцена освещения выбраны в данный момент. Внизу расположены четыре дополнительные кнопки, а также индикатор громкости для управления громкостью, отключением звука и питанием.Можно включить звук щелчка клавиш, чтобы гарантировать слышимость при нажатии любой кнопки.

Все кнопки MPC3-201-B программируются пользователем для управления любым устройством или функцией. Подсветку кнопок можно настроить на затемнение или выключение в режиме ожидания. Встроенный датчик приближения будит кнопки при приближении, а автоматическая регулировка яркости поддерживает оптимальную видимость кнопок в различных условиях освещения.

Информацию о заказе микросхем пользовательских значков см. На веб-странице MPB3 / MPC3-BTN3-B ENGRAVED.Список поставляемых микросхем значков см. В PDF-версии спецификации MPC3-201-B.

Стойка не требуется
MPC3-201-B объединяет лучшие в отрасли технологии управления в одном компактном устройстве для настенного монтажа, которое может устранить необходимость в громоздкой стойке для оборудования. Высокоскоростной Ethernet обеспечивает необходимый интерфейс для подключения к сети здания и управления AV-коммутаторами Crestron, аудиопроцессорами и другим оборудованием, управляемым по IP. Расширенные возможности подключения доступны с использованием DIN-CENCN-2 или DIN-CENCN-2-POE Ethernet для моста Cresnet®, беспроводного шлюза CEN-GWEXER или CENI-GWEXER infiNET EX® или CEN-CI3-1 или CEN-CI3-3. интерфейс платы управления, обеспечивающий интеграцию со всеми типами стороннего оборудования и всей линейкой средств управления освещением Crestron, моторизованными шторами, датчиками, термостатами, дверными замками, клавиатурами и т. д.

3-Series® Control Engine
MPC3-201-B оснащен встроенным процессором управления корпоративного уровня 3-й серии. Crestron 3-Series представляет собой надежную, динамичную и безопасную платформу системы управления, способную точно управлять помещением, заполненным разнородными технологиями. Его модульная архитектура программирования (опционально [1] ) позволяет MPC3-201-B запускать несколько программ одновременно для повышения эффективности и гибкости. Надежные сети и IP-управление обеспечивают бесшовную интеграцию с другими системами и устройствами с возможностью дополнительного управления с помощью сенсорных экранов Crestron, беспроводных пультов дистанционного управления и приложений для мобильных устройств, а также удаленного управления через Crestron Fusion и XiO Cloud ™.

Программирование не требуется!
Встроенная технология .AV Framework ™ обеспечивает полнофункциональную систему AV-презентаций с упрощенной конфигурацией через Интернет и выбором опций управления и надстроек. Для получения полной информации о возможностях, поддерживаемых .AV Framework, посетите https://www.crestron.com/avframework.

Crestron Fusion® для мониторинга и планирования помещений
Crestron Fusion предоставляет интегрированную платформу для создания действительно интеллектуальных зданий, которые экономят энергию, повышают производительность труда и продлевают срок службы ценного оборудования.Как часть полной управляемой сети на корпоративном предприятии, кампусе колледжа, конференц-центре или любом другом объекте, MPC3-201-B работает как единое целое с Crestron Fusion, обеспечивая удаленное планирование, мониторинг и управление комнатами и технологиями из центрального пульта. справочная служба или мобильное приложение. Это также позволяет организациям снизить потребление энергии за счет отслеживания использования в реальном времени и автоматизации управления AV, освещением, шторами и HVAC. Для получения дополнительной информации о Crestron Fusion посетите https: // www.crestron.com/fusion.

Обеспечение и управление XiO Cloud®
XiO Cloud — это объединяющая облачная платформа Crestron для удаленного выделения ресурсов, мониторинга и управления устройствами Crestron на предприятии или для всей клиентской базы. XiO Cloud позволяет установщикам и ИТ-менеджерам развертывать и управлять тысячами устройств за время, которое обычно требуется для управления всего одним. Он представляет собой решение без каких-либо действий, которое позволяет полностью настраивать параметры устройства без какого-либо оборудования, а затем просто подключать каждое устройство на месте и позволить XiO Cloud распространять настройки, лицензии, драйверы и обновления прошивки — автоматически и безопасно — для быстрое и безболезненное, готовое к использованию развертывание.

Текущие сервисы XiO Cloud упрощают ежедневное управление и мониторинг каждого устройства с помощью единой панели управления с исчерпывающей отчетностью и журналированием, просмотром статуса в реальном времени и предупреждениями, показателями производительности и аналитикой, запланированными действиями и обновлениями и т. Д. По мере роста и развития требований новые функции и возможности могут быть легко добавлены к одному или нескольким устройствам в любое время, даже не выезжая на место. XiO Cloud — это услуга на основе подписки, предлагающая адаптируемое решение SaaS (программное обеспечение как услуга) с градуированными уровнями функциональности и неограниченной масштабируемостью.Для получения дополнительной информации о XiO Cloud посетите https://www.crestron.com/xiocloud.

Безопасность корпоративного уровня
MPC3-201-B — это управляющий процессор корпоративного класса, который можно развернуть в сотнях пространств и легко настроить с помощью веб-браузера, программного обеспечения набора инструментов, Crestron Fusion или XiO Cloud. Он использует стандартные протоколы сетевой безопасности, включая контроль доступа к сети 802.1X, аутентификацию Active Directory®, SSH, TLS и HTTPS, чтобы гарантировать надежность и соответствие ИТ-политикам вашей организации.

Поддержка SNMP
Встроенная поддержка SNMP обеспечивает интеграцию со сторонним программным обеспечением для управления ИТ, позволяя сетевым администраторам управлять системами Crestron в сети и контролировать их в удобном для ИТ формате.

Питание через Ethernet
Используя технологию PoE, MPC-201-B получает рабочее питание прямо через проводку LAN. PoE (Power over Ethernet) устраняет необходимость в локальном источнике питания или любой выделенной силовой проводке. Инжектор PoE (PWE-4803RU) просто подключается к сети с помощью кабеля LAN в любом удобном месте.Коммутаторы Crestron PoE (CEN-SW-POE-5 или CEN-SWPOE-16) также могут использоваться для обеспечения комплексного сетевого решения со встроенным PoE. Все инжекторы и переключатели PoE продаются отдельно.

Установка заподлицо
MPC3-201-B разработан для установки заподлицо в стену с использованием одинарной европейской распределительной коробки (не входит в комплект). Его также можно установить на кафедре или подиуме без заднего ящика. Используя дополнительный монтажный кронштейн для модернизации (MPC3-101 / 102/201-RMB, продается отдельно), MPC3-201-B можно установить в 2-местную электрическую коробку для США, что позволяет легко заменить существующий контроллер серии MPC-M5.После установки надписи на кнопках можно изменить в любое время, просто сняв переднюю крышку. В комплект входит защитный винт для предотвращения несанкционированного удаления.

Настольный вариант
Используя дополнительный настольный комплект (MPC3 / MPB3-TTK-SQR-B продается отдельно), MPC3-201-B становится стильным автономным контроллером, который идеально помещается на столе, столе или столешнице.

CA8PPXX201C-M — Band III (VHF) PeakPower + TM полосовой фильтр — RFS — Радиочастотные системы

507 90M @

Номинальная мощность

дБ при

дБ
<0,23 при 226 МГц

<0,23 при 213 МГц

<0,23 при 213 МГц

<0,23 213 МГц

Технические характеристики

Маска внеполосного излучения DVB-T

Критическое значение ETSI 9060 -T ETSI критический ISDB-T критический ATSC1.0 ATSC3.0
Полоса пропускания канала МГц 8 7 6 6 6
Номинальная входная мощность кВт 5020 17 507 кВт при 46 при 177,5 МГц
46 при 226,5 МГц
42 при 173 МГц
42 при 219 МГц
44 при 177 МГц
40 при 213 МГц
44 при 177 МГц
40 при 213 МГц
Выходная мощность

кВт @ 178 МГц
48 @ 213 МГц
45 @ 177.5 МГц
45 при 226,5 МГц
41 при 173 МГц
41 при 219 МГц
43 при 177 МГц
39 при 213 МГц
43 при 177 МГц
39 при 213 МГц
дБ при
<0,23 при 177,5 МГц
<0,23 при 226,5 МГц
<0,28 при 173 МГц
<0,28 при 219 МГц
<0,23 при 177 МГц
<0,23 при 213 МГц
Затухание дБ <1.38 при Fc ± 3,8 МГц
> 15,0 при Fc ± 4,2 МГц
> 27,0 при Fc ± 6,0 МГц
> 52,0 при Fc ± 12,0 МГц
<1,78 при Fc ± 2,85 МГц
> 15,0 при Fc ± 3,7 МГц
> 27,0 при Fc ± 5,25 МГц
> 52,0 при Fc ± 10,5 МГц
> 58,0 при Fc ± 11,75 МГц
<1,48 при Fc ± 2,79 МГц
> 14,0 при Fc ± 3,15 МГц
> 31,0 при Fc ± 4,5 МГц
> 61,0 при Fc ± 9,0 МГц
<0,53 при Fc ± 2,69 МГц
> 3 при Fc ± 3,5 МГц
> 12,0 при Fc ± 4,0 МГц
> 40,0 при Fc ± 6,0 МГц
> 65.0 при Fc ± 9,0 МГц
<0,53 при Fc ± 2,915 МГц
> 3 при Fc ± 3,5 МГц
> 12,0 при Fc ± 4,0 МГц
> 40,0 при Fc ± 6,0 МГц
> 65,0 при Fc ± 9,0 МГц
Среднее значение КСВН по операторам связи <1,1 <1,1 <1,1 <1,1 <1,1
Среднее значение возвратных потерь по операторам связи дБ 26,4 26,4 26,4 26,4 26.4
Изменение групповой задержки нс <590 при Fc ± 3,8 МГц <690 при Fc ± 2,85 МГц <590 при Fc ± 2,79 МГц <290 при Fc ± 2,69 МГц 350 при Fc ± 2,69 МГц
Максимальная рабочая температура ° C (° F) 80 (176)
Диапазон температур окружающей среды ° C (° F) от 5 до 55 (23 до 131)
Максимальное повышение температуры ° C (° F) 40 (104)
Дрейф частоты — работа Tx кГц / ° C (° F) <2 (1.2)
Freq Drift — Температура окружающей среды кГц / ° C (° F) <2 (1,2)

среди производителей | Пожарная техника

Среди производителей

ОТДЕЛЕНИЯ

ЧТО НОВОГО

  • товаров
  • процессы
  • личности

Новый Amblewagon

Automotive Conversion Corp., 2191 Cole Avenue, Бирмингем, штат Мичиган, недавно доставил новый автомобиль Amblewagon в управление пожарной охраны Оттава-Хиллз, штат Огайо. Комбинированный автомобиль скорой помощи Dodge Dart показан здесь, когда вице-президент по продажам Х. А. Свигерт передает ключи шефу Кертису Найлзу.

Новый вертолет Hiller

Hiller Aircraft Corp., Пало-Альто, Калифорния, в этом году представила на рынок новый четырехместный бизнес-вертолет и служебный вертолет. Он оснащен двигателем Lycoming мощностью 320 л.с.

Переносной генератор Zeus

Корпорация Borg-Warner, подразделение Pesco Products, 24700 North Miles Road, Бедфорд, штат Огайо, представила сверхмощный портативный электрогенератор мощностью 3000 Вт при 115/230 вольт переменного тока. Новая модель GW-300, получившая торговое название Zeus, оснащена одноцилиндровым 4-тактным двигателем с воздушным охлаждением.

Новый эжектор Super Vac

Компания Super Vacuum Mfg. Co., Лавленд, Колорадо, представила свой «Plus 21», новый четырехлопастный электрический дымоудалитель.Утверждается, что новый винт увеличивает объем воздуха на 21 процент без увеличения диаметра лопастей.

Exide добавляет никель-кадмий

Exide Industrial Division, The Electric Storage Battery Company, Rising Sun and Adams Avenue, Philadelphia 20, Pa., Добавила никель-кадмиевые батареи в свою производственную линию. Новые батареи, содержащие активные материалы на основе никеля и оксида кадмия, содержащиеся в перфорированных стальных карманах положительной и отрицательной пластин, Exide предлагает 22 размера для использования в ряде специализированных приложений, где этот тип батареи иногда является превосходным источником питания. .

Новая модель Chemox

Компания

Mine Safety Appliances Co., Питтсбург 8, Пенсильвания, представила получасовой автономный дыхательный аппарат Chemox. Предусмотрена новая канистра, упрощенная для снижения эксплуатационных расходов, а также автоматический предохранительный клапан и монокулярная маска. Также сообщается, что компания разработала дополнительный блок, который, как утверждается, обеспечивает мгновенную работу при отрицательных температурах.

Пожарный танкер Baughman

Baughman Manufacturing Co., Inc., Джерсивилль, штат Иллинойс, теперь предлагает улучшенную противопожарную цистерну, которая, как говорят, отлично подходит для пожарных служб небольших городов, сельской местности и лесов. Аппарат, доступный с емкостью резервуара до 3000 галлонов, оснащен насосом отбора мощности на 200 галлонов в минуту и ​​стандартным противопожарным оборудованием.

Сан-Франциско Crash Trucks

Эти современные аварийно-спасательные пожарные машины, недавно доставленные в международный аэропорт Сан-Франциско, были построены корпорацией FWD Corp., Клинтонвиль, Висконсин. На фотографии показан грузовик с пеной высокого давления, перевозящий 1400 галлонов воды и 300 галлонов пенообразователя и аварийный грузовик, оборудованный баком для воды на 750 галлонов.110 галлонов пенообразователя и 300 фунтов сухого химиката.

Falcon Зарегистрировано ULC

Falcon Alarm Co., Inc., Саммит, Нью-Джерси, объявила, что автоматические газовые пожарные извещатели Falcon были включены в список Underwriters ’Laboratories of Canada, Inc. в рамках их инспекционной службы.

Kinematix P. A. Lectern Kinematix Inc., 1616 North Damen Ave., Чикаго 46, Иллинойс, представила передвижную трибуну, транзисторную портативную систему громкой связи.Устройство, встроенное в чемодан для переноски, превращается в трибуну для динамиков для использования инструкторами, лекторами и т. Д. Система P. A., работающая от двух фонарных батарей, рассчитана на выходную мощность 10 Вт.

Продолжение на стр.71

Продолжение страницы 45

Новая серия Winco

Wincharger Corp., East 7th and Division Street, Sioux 2, Iowa, lias анонсировала серию «31» портативных генераторов электроэнергии. Устройство рассчитано на 2500 Вт при напряжении 115 или 230 вольт, оно оснащено регулятором мощности MaxiWatt и регулятором холостого хода «Automatic Conserv-er».

Назначения и продвижение по службе

Miller-Meteor Northwest Ltd ., 6576 Lime Street, Ванкувер, Британская Колумбия, была названа в Западной Канаде дистрибьютором машин скорой помощи Miller-Meteor Div., Divco-Wayne Corp. Компания будет охватывать Британскую Колумбию, Саскачеван, Альберта. и Манитоба, которые ранее обслуживались одним национальным дистрибьютором в Канаде.

Джон Б. Рассел был недавно назначен инженером по продажам в штате Коннектикут компанией Gamewell Company, Newton Upper Falls 64, Mass.Ранее он был помощником менеджера по промышленным продажам.

Гордон Д. Риделл назначен директором по персоналу компании. Он пришел в Gamewell после того, как в последнее время работал менеджером по персоналу в производственной компании Farrington, Нидхэм, штат Массачусетс,

.

Роберт В. Рейнике назначен вице-президентом по операциям в Ansul Chemical Company, Маринетт, Висконсин. Он пришел в Ansul из Ekco Products в Чикаго, где он работал вице-президентом по инженерным вопросам.

К. Уэсли Майклс назначен менеджером по планированию и исследованию рынка, Industrial Electronic Products, Radio Corporation of America, Camden, N.J. На вновь созданной должности он будет отвечать за координацию планирования и исследований рынка.

Ричард Миллер назначен менеджером по производству средств защиты глаз и лица компанией Mine Safety Appliances Company, Питтсбург. Он будет контролировать продажи новой линейки очков, защитных очков, масок и аналогичной продукции Sightgard.

Джеймс В. Карлин-младший назначен вице-президентом по продажам AcmeHamilton Mfg. Corp., Трентон, штат Нью-Джерси. Ранее он был генеральным менеджером по продажам Acme Rubber Manufacturing Company, подразделения Acme-Hamilton.

Доступны публикации

Mercer Rubber Co., Гамильтон-Сквер, штат Нью-Джерси, выпустила двухцветный 24-страничный каталог, который содержит полные описания более 35 конкретных типов шлангов, используемых в обрабатывающей промышленности, коммунальном хозяйстве и муниципальных образованиях.

Atlas Safety Equipment, Inc., 175-179 North 10th Street, Brooklyn 11, N. Y., опубликовала иллюстрированное 25-страничное руководство по использованию, уходу и техническому обслуживанию спасательных сетей.

Sperti Faraday, Inc., Адриан, Мичиган, опубликовала новое двухцветное руководство на 88 страницах с описанием систем воздушной и электрической сигнализации и перечислением технических характеристик рожков, звонков, зуммеров, колоколов и сирен. Спросите Каталог 160.

Divco-Wayne Corp., 22000 Hoover Road, Детройт, Мичиган, опубликовала новую брошюру с описанием нового плана компании по аренде для пользователей грузовиков.Программа реализуется через дочернюю компанию Divco-Wayne Sales Financial Corp.

.

Monatco Mfg. Corp., 2214 Front Street, Kansas City, Kans., Выпустила брошюру, описывающую особенности ее блоков управления огнем при столкновении типа MFG 9000, ранее известных как тип 0-15-L. Включены истории болезни эксплуатации аппарата.

Motorola Communications and Industrial Electronics Division , 4501 West Augusta Boulevard, Chicago 51, Ill., Опубликовала новую брошюру с описанием всего оборудования базовых станций двусторонней мобильной радиосвязи, доступного в компании.Каталог содержит спецификации и фотографии вертикальных шкафов, пультов дистанционного управления и настольных консолей, специальных базовых станций переменного тока, различных антенн базовых станций, приемников мониторов и систем селективной сигнализации «Quik Call».

Milwaukee Electric Tool Corp ., 5316 West State St., Milwaukee 8, Wise., Опубликовала привлекательный новый общий каталог с описанием всей линейки тяжелых инструментов. Попросите G6- (l).

Roberts Co ., Box 44A, Wayland, Mass., опубликовал новый каталог подарков, наград и рекламных материалов пожарной службы. Включены флюгеры, копии огненных знаков, украшения, детские значки и т. Д.

Manufacturing Chemists ‘Association Inc., 1825 Connecticut Avenue, NW, Washington 9, DC, опубликовала новый бюллетень данных безопасности SD-78 для бутиральдегидов и обновленный бюллетень SD-1 по формальдегиду, а также SD-80, хлор, буклет на 25 страницах. Все они содержат информацию о свойствах, потенциальных опасностях, пожаротушении и т. Д.SD-1 и SD-78 доступны по 30 центов каждая. SD-80 стоит 50 центов.

R. D. Werner Co., Inc ., P.O. Box 580, Greenville, PA, опубликовала новую папку с полной линейкой алюминиевых лестниц, внесенных в список UL.

Super Vacuum Mfg. Co., Inc ., 975 Grant St., Denver 3, Colo., Предлагает 14-страничный буклет о принципах и рабочих процедурах по удалению дыма из замкнутых пространств во время пожаров или других чрезвычайных ситуаций. Попросите «Буклет 58».

Приспособления для обеспечения безопасности шахт Co ., 201 North Braddock Avenue, Pittsburgh 8, Pa., Опубликовала проспект с описанием четырех размеров аптечек, упакованных во все погодные футляры, размером от 10 до 36 единиц. Спросите № 0401-10.

Ассоциация производителей металлических реек ., Engineers Building, Cleveland 14, Ohio, опубликовала Технический бюллетень № 7, в котором приводятся технические данные по использованию металлических шпилек в ненесущих перегородках.

Walter Kiddc & Company, Inc ., 675 Main Street, Belleville 9, N.J. выпустил новую двухцветную таблицу, объясняющую три класса пожара, и одобрил использование огнетушителей для каждого из них.

Alderson Research Laboratories, Inc ., 48-14-33rd Street, Long Island City 1, N.Y., опубликовала новый каталог своей полной линейки реалистичных обучающих устройств по оказанию первой помощи. В комплект входят тренажер для искусственного дыхания, муляжи травм и другие предметы. Спросите бюллетень № 31.

Вт. A. Holmin Corp., , 1212, Одиннадцатая улица, Рокфорд, Иллинойс., опубликовала двухцветный рекламный проспект своего нового транзисторного мегафона Voice Gun.

D. W. Onan & Sons Inc ., Minneapolis 14, Minn., Опубликовала двухцветную папку с описанием своего нового транзисторного инверторного блока мощностью 1 кВА, предназначенного для мгновенного переключения систем радиосвязи в режим ожидания переменного тока. мощность при прерывании коммерческого питания. Спросите папку M-110.

Koppers Company, Inc., Подразделение по консервации древесины, 750 Koppers Building, Pittsburgh 19, Pa., опубликовала бюллетень W-365, касающийся «Non-Com», огнезащитного химического вещества для пропитки деревянных строительных материалов под давлением. Деревянный настил крыши и опорный материал, обработанный химическим веществом, имеют рейтинг UL и одобрение Factory Mutual and Factory Insurance Association.

General Electric Co ., Подразделение электронных компонентов, Оуэнсборо, штат Кентукки, опубликовала пересмотренное издание «Руководства по данным по лампам Tungar» компании G-E. Брошюра на восьми страницах содержит описательные и теоретические данные об использовании ламп Tungar в выпрямительных схемах.Спросите ETR2091.

Armstrong Cork Company , Ланкастер, Пенсильвания, выпустила 16-миллиметровый звуковой фильм, представляющий заявленные ею пожаробезопасные акустические потолки из плитки для коммерческих, институциональных и промышленных зданий. В фильме объясняется, как можно достичь номинальной противопожарной защиты стальных опорных элементов или металлических настилов с помощью сборных потолков из акустической плитки. 18-минутный фильм можно получить бесплатно для групповых показов.

Circle Seal Products Co., Inc ., 2181 East Foothill Boulevard, Пасадена, Калифорния, выпустила четырехстраничный буклет, содержащий технические данные и принципы работы, а также информацию о порядке заказа обратных клапанов, предохранительных клапанов, запорных клапанов и т. Д.

Компания Foster Co., Inc., 430 Notre Dame Street, New Orleans 6, La., Опубликовала двухцветную брошюру с описанием своей линии спасательных чехлов Dixie-Dri.

Компания National Equipment Rental, Ltd ., Флорал Парк, штат Нью-Йорк, опубликовала двухцветную брошюру, в которой объясняется ее план аренды пожарной техники и других муниципальных транспортных средств и оборудования.

Fire-End Products, 656 Gerard Avenue, New York 51, N. Y., выпустила новый 64-страничный каталог своей линейки средств пожаротушения и безопасности. Спросите Каталог 79.

1118324560 pdf

5.4 Совместная функция плотности вероятности 171 5.5 Маргинальный PDF 177 5.6 Независимые случайные переменные 178 5.7 Ожидаемое значение функции двух случайных величин 181 5.8 Ковариация, корреляция и независимость 184 5.9 Двумерные гауссовские случайные переменные 191 5.10 многомерных вероятностных моделей 195 5.11 Проблемы Matlab 201 206

Вероятностные и стохастические процессы: удобное введение для инженеров-электриков и компьютерных инженеров, 3-е издание Роя Д. Йейтса и издателя Wiley. Сэкономьте до 80%, выбрав вариант электронного учебника для ISBN: 9781118804315, 1118804317. Печатная версия этого учебника — ISBN: 9781118324561, 1118324560.

Твердый переплет: 384 страницы Издатель: John Wiley & Sons Inc; 4-е изд. edition (18 сентября 2019 г.) Язык: английский ISBN-10: 1119493501 ISBN-13: 978-1119493501 Вес доставки: 789 г Отзывы клиентов: Напишите первым отзыв

ISBN-10: 1118324560 Размер: 99 МБ Формат файла : Pdf Читать: 6303 Вероятность и случайные процессы Роя Д.Йейтс, Дэвид Дж. Гудман Краткое содержание книги:

Загрузите и прочтите онлайн «Вероятность и случайные процессы с приложением для обработки сигналов» 3 Электронные книги в формате PDF, epub, Tuebl Mobi, Kindle Book. Получите бесплатные вероятности и случайные процессы с помощью Application To Signal Processing 3 E Учебник и неограниченный доступ к нашей библиотеке, создав учетную запись. Быстрая скорость загрузки и бесплатная реклама!

1118324560 Количество 2 Продавец. SGS Trading Inc. Франклин Лейкс, Нью-Джерси. Рейтинг продавца: Этот продавец получил оценку 5 из 5 звезд от покупателей Biblio.Цена товара. БЕСПЛАТНАЯ доставка, чтобы показать детали. Описание: Wiley, 28 января 2014 г. Мягкая обложка. Хорошо. Учебник для США, может содержать основные моменты, примечания и / или подчеркивание, КНИГА ТОЛЬКО-НЕТ …

Вероятность и стохастические процессы: дружественное введение для инженеров-электриков и компьютерных инженеров, 3-е издание — издание Kindle, автор Йейтс, Рой Д.